Sök
accrocher
01
hÀnga upp, fÀsta
suspendre ou fixer quelque chose Ă un supportÂ
grammatisk information
morfologisk sammansÀttning
enkelt
handlingsverb
hjÀlpverb
avoir
1:a person singular
accroche
1:a person plural
accrochons
1:a person futurum
accrocherai
presens particip
accrochant
perfekt particip
accroché
1:a person plural i imperfekt
accrochions
Exempel
J'ai accrochĂ© le tableau au mur.Â
Jag hÀngde tavlan pÄ vÀggen.
02
hÄlla fast, klamra sig fast
se tenir fermement Ă quelque choseÂ
Exempel
Elle s'est accrochĂ©e Ă la rampe pour ne pas tomber.Â
Hon klamrade sig fast vid rÀcket för att inte falla.
03
ansluta, komma överens
Ă©tablir un lien ou une connexion (relationnel)Â
Exempel
Je n'accroche pas avec elle.Â
Jag kommer inte överens med henne.
04
kollidera, köra pÄ
entrer en contact violent ou inattendu avec quelque choseÂ
Exempel
La voiture a accrochĂ© un arbre en sortant de la route.Â
Bilen krockade med ett trÀd nÀr den lÀmnade vÀgen.
05
fÀngsla, fascinera
captiver ou intĂ©resser vivement quelqu'unÂ
Exempel
Ce film m'a immĂ©diatement accrochĂ©.Â
Den hÀr filmen fÄngade mig omedelbart.
06
göra beroende, fÄ att fastna
endre quelqu'un dĂ©pendant de quelque choseÂ
Exempel
Ce jeu vidĂ©o a accrochĂ© mon fils.Â
Det hÀr spelet gjorde min son beroende.
