accrocher
01
يُعَلِّق, يُثَبِّت
suspendre ou fixer quelque chose à un support
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
accroche
المتكلم الجمع
accrochons
المتكلم في المستقبل
accrocherai
اسم الفاعل
accrochant
اسم المفعول
accroché
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
accrochions
أمثلة
J'ai accroché le tableau au mur.
علقت اللوحة على الحائط.
02
يتمسك, يتشبث بقوة
se tenir fermement à quelque chose
أمثلة
Elle s'est accrochée à la rampe pour ne pas tomber.
تعلقت بالدرابزين لتجنب السقوط.
03
يتصل, يتفاهم
établir un lien ou une connexion (relationnel)
أمثلة
Je n'accroche pas avec elle.
أنا لا أتصل بها.
04
يصطدم, يتصادم
entrer en contact violent ou inattendu avec quelque chose
أمثلة
La voiture a accroché un arbre en sortant de la route.
اصطدمت السيارة بشجرة عند مغادرة الطريق.
05
جذب, أسر
captiver ou intéresser vivement quelqu'un
أمثلة
Ce film m'a immédiatement accroché.
هذا الفيلم أسرني على الفور.
06
يُدمن, يُسبب الإدمان
endre quelqu'un dépendant de quelque chose
أمثلة
Ce jeu vidéo a accroché mon fils.
هذه اللعبة الإلكترونية أدمنت ابني.
