Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
accrocher
01
colgar, suspender
suspendre ou fixer quelque chose à un support
Ejemplos
N' oublie pas d' accrocher les décorations pour la fête.
No olvides colgar las decoraciones para la fiesta.
02
agarrarse, sujetarse
se tenir fermement à quelque chose
Ejemplos
Accroche - toi bien, le train va démarrer !
Agárrate bien, ¡el tren va a arrancar!
03
conectar, empatar
établir un lien ou une connexion (relationnel)
Ejemplos
Ce professeur sait accrocher ses étudiants.
Este profesor sabe conectar con sus estudiantes.
04
chocar, colisionar
entrer en contact violent ou inattendu avec quelque chose
Ejemplos
Le camion a accroché le pont lors de son passage.
El camión enganchó el puente durante su paso.
05
enganchar, cautivar
captiver ou intéresser vivement quelqu'un
Ejemplos
Le premier chapitre accroche tous les lecteurs.
El primer capítulo engancha a todos los lectores.
06
enganchar, enganchar a alguien
endre quelqu'un dépendant de quelque chose
Ejemplos
Elle s' est laissé accrocher par les réseaux sociaux.
Ella se dejó enganchar por las redes sociales.
