Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
accrocher
01
colgar, suspender
suspendre ou fixer quelque chose à un support
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de acción
verbo auxiliar
avoir
1.ª persona singular
accroche
1.ª persona plural
accrochons
1.ª persona del futuro
accrocherai
participio presente
accrochant
participio pasado
accroché
1.ª persona plural del imperfecto
accrochions
Ejemplos
J'ai accroché le tableau au mur.
Colgué el cuadro en la pared.
02
agarrarse, sujetarse
se tenir fermement à quelque chose
Ejemplos
Elle s'est accrochée à la rampe pour ne pas tomber.
Ella se agarró a la barandilla para no caerse.
03
conectar, empatar
établir un lien ou une connexion (relationnel)
Ejemplos
Je n'accroche pas avec elle.
No conecto con ella.
04
chocar, colisionar
entrer en contact violent ou inattendu avec quelque chose
Ejemplos
La voiture a accroché un arbre en sortant de la route.
El coche chocó con un árbol al salir de la carretera.
05
enganchar, cautivar
captiver ou intéresser vivement quelqu'un
Ejemplos
Ce film m'a immédiatement accroché.
Esta película me enganchó inmediatamente.
06
enganchar, enganchar a alguien
endre quelqu'un dépendant de quelque chose
Ejemplos
Ce jeu vidéo a accroché mon fils.
Este videojuego enganchó a mi hijo.
