Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
accrocher
01
appendere, attaccare
suspendre ou fixer quelque chose à un support
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
verbo ausiliare
avoir
1ª persona singolare
accroche
1ª persona plurale
accrochons
1ª persona del futuro
accrocherai
participio presente
accrochant
participio passato
accroché
1ª persona plurale dell’imperfetto
accrochions
Esempi
On peut accrocher cette étagère ici ?
Possiamo appendere questa mensola qui?
02
aggrapparsi, tenersi stretto
se tenir fermement à quelque chose
Esempi
Il s' accrochait désespérément à la corde.
Si aggrappava disperatamente alla corda.
03
connettersi, affiatarsi
établir un lien ou une connexion (relationnel)
Esempi
Si tu n' accroches pas, tu peux changer de groupe.
Se non colleghi, puoi cambiare gruppo.
04
urtare, collidere
entrer en contact violent ou inattendu avec quelque chose
Esempi
Le bateau a accroché un rocher sous-marin.
La barca ha urtato uno scoglio sottomarino.
05
agganciare, affascinare
captiver ou intéresser vivement quelqu'un
Esempi
Cette musique m' accroche à chaque fois.
Questa musica mi aggancia ogni volta.
06
agganciare, rendere dipendente
endre quelqu'un dépendant de quelque chose
Esempi
Cette série m' a complètement accroché.
