Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
accrocher
01
appendere, attaccare
suspendre ou fixer quelque chose à un support
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
verbo ausiliare
avoir
1ª persona singolare
accroche
1ª persona plurale
accrochons
1ª persona del futuro
accrocherai
participio presente
accrochant
participio passato
accroché
1ª persona plurale dell’imperfetto
accrochions
Esempi
J'ai accroché le tableau au mur.
Ho appeso il quadro al muro.
02
aggrapparsi, tenersi stretto
se tenir fermement à quelque chose
Esempi
Elle s'est accrochée à la rampe pour ne pas tomber.
Lei si aggrappò alla ringhiera per non cadere.
03
connettersi, affiatarsi
établir un lien ou une connexion (relationnel)
Esempi
Je n'accroche pas avec elle.
Non mi lego con lei.
04
urtare, collidere
entrer en contact violent ou inattendu avec quelque chose
Esempi
La voiture a accroché un arbre en sortant de la route.
L'auto ha urtato un albero uscendo di strada.
05
agganciare, affascinare
captiver ou intéresser vivement quelqu'un
Esempi
Ce film m'a immédiatement accroché.
Questo film mi ha agganciato immediatamente.
06
agganciare, rendere dipendente
endre quelqu'un dépendant de quelque chose
Esempi
Ce jeu vidéo a accroché mon fils.
Questo videogioco ha agganciato mio figlio.
