accrocher
01
걸다, 매달다
suspendre ou fixer quelque chose à un support
문법 정보
형태적 구성
단순어
동작 동사
조동사
avoir
1인칭 단수
accroche
1인칭 복수
accrochons
미래 시제 1인칭
accrocherai
현재분사
accrochant
과거분사
accroché
미완료 시제 1인칭 복수
accrochions
예시들
J'ai accroché le tableau au mur.
나는 그림을 벽에 걸었습니다.
02
매달리다, 단단히 붙잡다
se tenir fermement à quelque chose
예시들
Elle s'est accrochée à la rampe pour ne pas tomber.
그녀는 넘어지지 않도록 난간에 매달렸다.
03
연결되다, 잘 맞다
établir un lien ou une connexion (relationnel)
예시들
Je n'accroche pas avec elle.
나는 그녀와 잘 맞지 않는다.
04
충돌하다, 부딪히다
entrer en contact violent ou inattendu avec quelque chose
예시들
La voiture a accroché un arbre en sortant de la route.
차가 도로를 벗어나면서 나무에부딪혔습니다.
05
끌어들이다, 매료시키다
captiver ou intéresser vivement quelqu'un
예시들
Ce film m'a immédiatement accroché.
이 영화는 즉시 나를 사로잡았습니다.
06
중독시키다, 빠지게 하다
endre quelqu'un dépendant de quelque chose
예시들
Ce jeu vidéo a accroché mon fils.
이 비디오 게임이 제 아들을 중독시켰습니다.
