Шукати
accrocher
01
вішати, підвішувати
suspendre ou fixer quelque chose à un support
Приклади
Elle accroche ses vêtements dans l' armoire.
Вона вішає свій одяг у шафу.
02
чіплятися, триматися міцно
se tenir fermement à quelque chose
Приклади
Les enfants s' accrochent à leur mère dans la foule.
Діти чіпляються за свою матір у натовпі.
03
з'єднуватися, знаходити спільну мову
établir un lien ou une connexion (relationnel)
Приклади
Tout le monde accroche immédiatement avec lui.
Усі відразу знаходять спільну мову з ним.
04
зіткнутися, врізатися
entrer en contact violent ou inattendu avec quelque chose
Приклади
J' ai accroché mon vélo à une barrière en tournant.
Я в'їхав на велосипеді в огорожу, повертаючи.
05
зачепити, захопити
captiver ou intéresser vivement quelqu'un
Приклади
Son sourire l' a accroché dès le premier regard.
Її посмішка зачепила його з першого погляду.
06
підсадити, привчити
endre quelqu'un dépendant de quelque chose
Приклади
La nicotine accroche rapidement les fumeurs.
Нікотин швидко прив'язує курців.
