Hledat
accrocher
01
pověsit, připevnit
suspendre ou fixer quelque chose à un support
Příklady
On peut accrocher cette étagère ici ?
Můžeme tuhle polici tady pověsit?
02
držet se, pevně se přidržovat
se tenir fermement à quelque chose
Příklady
Il s' accrochait désespérément à la corde.
Zoufale se držel lana.
03
spojit se, dohodnout se
établir un lien ou une connexion (relationnel)
Příklady
Si tu n' accroches pas, tu peux changer de groupe.
Pokud se nepřipojíš, můžeš změnit skupinu.
04
srazit se, narazit
entrer en contact violent ou inattendu avec quelque chose
Příklady
Le bateau a accroché un rocher sous-marin.
Loď narazila na podvodní skálu.
05
uchvátit, okouzlit
captiver ou intéresser vivement quelqu'un
Příklady
Cette musique m' accroche à chaque fois.
Tato hudba mě chytí pokaždé.
06
přivyknout, udělat závislým
endre quelqu'un dépendant de quelque chose
Příklady
Cette série m' a complètement accroché.
