Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
accrocher
01
aufhängen, befestigen
suspendre ou fixer quelque chose à un support
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
Hilfsverb
avoir
1. Person Singular
accroche
1. Person Plural
accrochons
1. Person Futur
accrocherai
Partizip Präsens
accrochant
Partizip Perfekt
accroché
1. Person Plural im Imperfekt
accrochions
Beispiele
J'ai accroché le tableau au mur.
Ich habe das Bild an die Wand gehängt.
02
festhalten, sich festklammern
se tenir fermement à quelque chose
Beispiele
Elle s'est accrochée à la rampe pour ne pas tomber.
Sie klammerte sich am Geländer fest, um nicht zu fallen.
03
sich verbinden, sich verstehen
établir un lien ou une connexion (relationnel)
Beispiele
Je n'accroche pas avec elle.
Ich komme nicht mit ihr klar.
04
zusammenstoßen, auffahren
entrer en contact violent ou inattendu avec quelque chose
Beispiele
La voiture a accroché un arbre en sortant de la route.
Das Auto krachte gegen einen Baum, als es von der Straße abkam.
05
fesseln, begeistern
captiver ou intéresser vivement quelqu'un
Beispiele
Ce film m'a immédiatement accroché.
Dieser Film hat mich sofort gepackt.
06
abhängig machen, süchtig machen
endre quelqu'un dépendant de quelque chose
Beispiele
Ce jeu vidéo a accroché mon fils.
Dieses Videospiel hat meinen Sohn süchtig gemacht.
