Search
Select the dictionary language
accrocher
01
to hang, to hook
suspendre ou fixer quelque chose à un support
Grammatical Information
Composition
Simple
Action verb
Auxiliary verb
avoir
1st person singular
accroche
1st person plural
accrochons
Future 1st person
accrocherai
Present participle
accrochant
Past participle
accroché
Imperfect 1st person plural
accrochions
Examples
N' oublie pas d' accrocher les décorations pour la fête.
Don't forget to hang the decorations for the party.
02
to hold on, to cling
se tenir fermement à quelque chose
Examples
Accroche - toi bien, le train va démarrer !
Hold on tight, the train is about to leave!
03
to connect with, to click with
établir un lien ou une connexion (relationnel)
Examples
Ce professeur sait accrocher ses étudiants.
This teacher knows how to connect with his students.
04
to collide with, to bump into
entrer en contact violent ou inattendu avec quelque chose
Examples
Le camion a accroché le pont lors de son passage.
The truck scraped against the bridge while passing under.
05
to captivate, to hook
captiver ou intéresser vivement quelqu'un
Examples
Le premier chapitre accroche tous les lecteurs.
The first chapter hooks all readers.
06
to get (someone) hooked, to make dependent
endre quelqu'un dépendant de quelque chose
Examples
Elle s' est laissé accrocher par les réseaux sociaux.
She let herself get hooked on social media.
