accrocher
01
menggantung, menempelkan
suspendre ou fixer quelque chose à un support
Contoh-contoh
N' oublie pas d' accrocher les décorations pour la fête.
Jangan lupa menggantung dekorasi untuk pesta.
02
bergantung, berpegangan erat
se tenir fermement à quelque chose
Contoh-contoh
Accroche - toi bien, le train va démarrer !
Pegang erat-erat, kereta akan berangkat!
03
terhubung, cocok
établir un lien ou une connexion (relationnel)
Contoh-contoh
Ce professeur sait accrocher ses étudiants.
Guru ini tahu cara menarik perhatian murid-muridnya.
04
bertabrakan, menabrak
entrer en contact violent ou inattendu avec quelque chose
Contoh-contoh
Le camion a accroché le pont lors de son passage.
Truk itu menyangkut jembatan saat melintas.
05
menarik, memikat
captiver ou intéresser vivement quelqu'un
Contoh-contoh
Le premier chapitre accroche tous les lecteurs.
Bab pertama menarik semua pembaca.
06
membuat ketagihan, membuat kecanduan
endre quelqu'un dépendant de quelque chose
Contoh-contoh
Elle s' est laissé accrocher par les réseaux sociaux.
Dia membiarkan dirinya kecanduan oleh media sosial.
