accrocher
01
लटकाना, टांगना
suspendre ou fixer quelque chose à un support
उदाहरण
Il a accroché son manteau à la patère.
उसने अपना कोट टांगा हैंगर पर।
02
पकड़ना, मजबूती से पकड़ना
se tenir fermement à quelque chose
उदाहरण
Le raisin s' accroche aux branches de la vigne.
अंगूर अंगूर की डालियों से चिपक जाते हैं.
03
जुड़ना, तालमेल बिठाना
établir un lien ou une connexion (relationnel)
उदाहरण
Leur humour n' accroche pas avec le public local.
उनका हास्य स्थानीय दर्शकों के साथ जुड़ाव नहीं बना पाता।
04
टकराना, भिड़ना
entrer en contact violent ou inattendu avec quelque chose
उदाहरण
Attention à ne pas accrocher la table avec ta chaise.
अपनी कुर्सी से मेज़ से टकराने से सावधान रहें।
05
बाँधना, मोहित करना
captiver ou intéresser vivement quelqu'un
उदाहरण
J' espère que ma présentation va accrocher le public.
मुझे आशा है कि मेरी प्रस्तुति दर्शकों को लुभाएगी.
06
लत लगाना, आदी बनाना
endre quelqu'un dépendant de quelque chose
उदाहरण
Le dealer cherche à accrocher de nouveaux clients.
डीलर नए ग्राहकों को लत लगाने की कोशिश करता है।
