accrocher
01
挂, 悬挂
suspendre ou fixer quelque chose à un support
语法信息
形态构成
简单词
动作动词
助动词
avoir
第一人称单数
accroche
第一人称复数
accrochons
将来时第一人称
accrocherai
现在分词
accrochant
过去分词
accroché
未完成时第一人称复数
accrochions
例子
J'ai accroché le tableau au mur.
我把画挂在了墙上。
02
抓紧, 牢牢抓住
se tenir fermement à quelque chose
例子
Elle s'est accrochée à la rampe pour ne pas tomber.
她紧紧抓住栏杆以防摔倒。
03
连接, 合得来
établir un lien ou une connexion (relationnel)
例子
Je n'accroche pas avec elle.
我和她合不来.
04
碰撞, 撞上
entrer en contact violent ou inattendu avec quelque chose
例子
La voiture a accroché un arbre en sortant de la route.
汽车在离开道路时撞上了一棵树。
05
吸引, 迷住
captiver ou intéresser vivement quelqu'un
例子
Ce film m'a immédiatement accroché.
这部电影立刻吸引了我。
06
使上瘾, 让人沉迷
endre quelqu'un dépendant de quelque chose
例子
Ce jeu vidéo a accroché mon fils.
这个电子游戏让我儿子上瘾了。
