Caută
Selectați limba dicționarului
accrocher
01
agăța, fixa
suspendre ou fixer quelque chose à un support
Exemple
J' ai accroché le tableau au mur.
Am atârnat tabloul pe perete.
02
a se ține, a se agăța strâns
se tenir fermement à quelque chose
Exemple
Elle s' est accrochée à la rampe pour ne pas tomber.
Ea s-a agățat de balustradă ca să nu cadă.
03
a se conecta, a se înțelege
établir un lien ou une connexion (relationnel)
Exemple
Je n' accroche pas avec elle.
Nu mă înțeleg cu ea.
04
a se ciocni, a intra în
entrer en contact violent ou inattendu avec quelque chose
Exemple
La voiture a accroché un arbre en sortant de la route.
Mașina s-a izbit de un copac când a părăsit drumul.
05
captiva, fascina
captiver ou intéresser vivement quelqu'un
Exemple
Ce film m' a immédiatement accroché.
Acest film m-a prins imediat.
06
face dependent, face să devină dependent
endre quelqu'un dépendant de quelque chose
Exemple
Ce jeu vidéo a accroché mon fils.
Acest joc video l-a făcut dependent pe fiul meu.
