অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
retrouver
01
আবার খুঁজে পাওয়া, পুনরায় আবিষ্কার করা
trouver de nouveau quelque chose ou quelqu'un qu'on avait perdu ou quitté
উদাহরণ
Ils ont retrouvé leur chien après deux jours.
দুই দিন পর তারা তাদের কুকুরটিকে আবার খুঁজে পেয়েছে.
02
আবার দেখা করা, পুনরায় দেখা
rencontrer à nouveau quelqu'un qu'on connaît
উদাহরণ
On va retrouver nos amis ce soir.
আমরা আজ রাতে আমাদের বন্ধুদের আবার দেখা করতে যাচ্ছি।
03
আবার দেখা করা, পুনরায় দেখা করা
être de nouveau avec quelqu'un, souvent après une séparation ou par rendez-vous
উদাহরণ
Ils se retrouvent tous les dimanches au parc.
তারা প্রতি রবিবার পার্কেদেখা করে।
04
শেষ হওয়া, পৌঁছানো
se diriger vers une situation, un lieu ou une condition, souvent sans plan précis
উদাহরণ
Après avoir changé de métier plusieurs fois, il s' est finalement retrouvé artiste.
কয়েকবার পেশা পরিবর্তনের পর, শেষ পর্যন্ত সে নিজেকে শিল্পী হিসেবে পেয়েছে।
05
ফিরে পাওয়া, পুনরুদ্ধার করা
avoir de nouveau ce qu'on avait perdu
উদাহরণ
Elle a retrouvé l' usage de sa main après l' opération.
06
নিজেকে খুঁজে পাওয়া, হঠাৎ অনুভব করা
se trouver soudainement dans une situation ou ressentir soudainement une émotion
উদাহরণ
Elle s' est retrouvée face à un grand défi.
তিনি হঠাৎ নিজেকে একটি বড় চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি পেলেন।
