खोजें
retrouver
01
फिर से पाना, दोबारा ढूंढ़ना
trouver de nouveau quelque chose ou quelqu'un qu'on avait perdu ou quitté
व्याकरणिक जानकारी
रूपात्मक संरचना
व्युत्पन्न
क्रियात्मक क्रिया
सहायक क्रिया
avoir
प्रथम पुरुष एकवचन
retrouve
प्रथम पुरुष बहुवचन
retrouvons
भविष्य काल का प्रथम पुरुष
retrouverai
वर्तमान कृदंत
retrouvant
भूत कृदंत
retrouvé
अपूर्ण काल का प्रथम पुरुष बहुवचन
retrouvions
उदाहरण
J'ai retrouvé mes clés sous le canapé.
मैंने अपनी चाबियाँ सोफे के नीचे पाईं.
02
फिर से मिलना, दोबारा मिलना
rencontrer à nouveau quelqu'un qu'on connaît
उदाहरण
J'ai retrouvé mon cousin à Paris.
मैंने पेरिस में अपने चचेरे भाई से फिर से मिला.
03
फिर से मिलना, दोबारा मिलना
être de nouveau avec quelqu'un, souvent après une séparation ou par rendez-vous
उदाहरण
Nous nous sommes retrouvés après dix ans.
हम दस साल बाद फिर से मिले.
04
समाप्त होना, पहुँचना
se diriger vers une situation, un lieu ou une condition, souvent sans plan précis
उदाहरण
Après des années d'hésitation, il s'est retrouvé avocat.
वर्षों के संकोच के बाद, वह खुद को एक वकील के रूप में पाया।
05
वापस पाना, पुनः प्राप्त करना
avoir de nouveau ce qu'on avait perdu
उदाहरण
Il a retrouvé son portefeuille perdu.
06
खुद को पाना, अचानक महसूस करना
se trouver soudainement dans une situation ou ressentir soudainement une émotion
उदाहरण
Je me suis retrouvé seul dans une ville inconnue.
मैंने खुद को एक अज्ञात शहर में अकेला पाया।
