অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
retrouver
01
আবার খুঁজে পাওয়া, পুনরায় আবিষ্কার করা
trouver de nouveau quelque chose ou quelqu'un qu'on avait perdu ou quitté
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
উৎপন্ন
কর্মসূচক ক্রিয়া
সহায়ক ক্রিয়া
avoir
১ম পুরুষ একবচন
retrouve
১ম পুরুষ বহুবচন
retrouvons
ভবিষ্যৎ কালের ১ম পুরুষ
retrouverai
বর্তমান কৃদন্ত
retrouvant
অতীত কৃদন্ত
retrouvé
অপূর্ণ কালের ১ম পুরুষ বহুবচন
retrouvions
উদাহরণ
J'ai retrouvé mes clés sous le canapé.
আমি আমার চাবিগুলো সোফার নিচে পেয়েছি.
02
আবার দেখা করা, পুনরায় দেখা
rencontrer à nouveau quelqu'un qu'on connaît
উদাহরণ
J'ai retrouvé mon cousin à Paris.
আমি প্যারিসে আমার চাচাতো ভাইকে আবার পেয়েছি.
03
আবার দেখা করা, পুনরায় দেখা করা
être de nouveau avec quelqu'un, souvent après une séparation ou par rendez-vous
উদাহরণ
Nous nous sommes retrouvés après dix ans.
আমরা দশ বছর পরে আবার দেখা করেছি.
04
শেষ হওয়া, পৌঁছানো
se diriger vers une situation, un lieu ou une condition, souvent sans plan précis
উদাহরণ
Après des années d'hésitation, il s'est retrouvé avocat.
বছর ধরে দ্বিধার পর, সে নিজেকে একজন আইনজীবী হিসেবে পেয়েছে।
05
ফিরে পাওয়া, পুনরুদ্ধার করা
avoir de nouveau ce qu'on avait perdu
উদাহরণ
Il a retrouvé son portefeuille perdu.
06
নিজেকে খুঁজে পাওয়া, হঠাৎ অনুভব করা
se trouver soudainement dans une situation ou ressentir soudainement une émotion
উদাহরণ
Je me suis retrouvé seul dans une ville inconnue.
আমি নিজেকে একটি অজানা শহরে একা পেয়েছি।
