Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
retrouver
01
tìm lại, tìm thấy lại
trouver de nouveau quelque chose ou quelqu'un qu'on avait perdu ou quitté
Các ví dụ
Elle a retrouvé son chemin dans la forêt.
Cô ấy đã tìm lại được đường đi của mình trong khu rừng.
02
gặp lại, tái ngộ
rencontrer à nouveau quelqu'un qu'on connaît
Các ví dụ
Elle a retrouvé ses anciens camarades de classe.
Cô ấy gặp lại những người bạn cùng lớp cũ của mình.
03
gặp lại nhau, tái ngộ
être de nouveau avec quelqu'un, souvent après une séparation ou par rendez-vous
Các ví dụ
Les amis se sont retrouvés à la gare.
Những người bạn đã gặp nhau tại nhà ga.
04
kết thúc, rơi vào
se diriger vers une situation, un lieu ou une condition, souvent sans plan précis
Các ví dụ
Elle s' est retrouvée passionnée par la musique après des années d' études.
Cô ấy thấy mình đam mê âm nhạc sau nhiều năm học tập.
05
lấy lại, tìm lại
avoir de nouveau ce qu'on avait perdu
Các ví dụ
J' espère retrouver mon calme bientôt.
06
thấy mình, cảm thấy mình
se trouver soudainement dans une situation ou ressentir soudainement une émotion
Các ví dụ
Après la dispute, il s' est retrouvé plein de regrets.
Sau cuộc tranh cãi, anh ấy bỗng thấy mình đầy hối tiếc.
