Cari
retrouver
01
menemukan kembali, mendapatkan lagi
trouver de nouveau quelque chose ou quelqu'un qu'on avait perdu ou quitté
informasi gramatikal
komposisi morfologis
turunan
kata kerja tindakan
kata kerja bantu
avoir
orang pertama tunggal
retrouve
orang pertama jamak
retrouvons
orang pertama kala depan
retrouverai
present participle
retrouvant
past participle
retrouvé
orang pertama jamak kala imperfek
retrouvions
Contoh-contoh
Elle a retrouvé son chemin dans la forêt.
Dia menemukan kembali jalannya di hutan.
02
bertemu kembali, berjumpa lagi
rencontrer à nouveau quelqu'un qu'on connaît
Contoh-contoh
Elle a retrouvé ses anciens camarades de classe.
Dia bertemu kembali dengan teman-teman sekelas lamanya.
03
bertemu kembali, berjumpa lagi
être de nouveau avec quelqu'un, souvent après une séparation ou par rendez-vous
Contoh-contoh
Les amis se sont retrouvés à la gare.
Teman-teman bertemu di stasiun.
04
berakhir, menemukan diri
se diriger vers une situation, un lieu ou une condition, souvent sans plan précis
Contoh-contoh
Elle s' est retrouvée passionnée par la musique après des années d' études.
Dia menemukan dirinya bersemangat tentang musik setelah bertahun-tahun belajar.
05
mendapatkan kembali, memperoleh kembali
avoir de nouveau ce qu'on avait perdu
Contoh-contoh
J' espère retrouver mon calme bientôt.
06
menemukan diri sendiri, tiba-tiba merasakan
se trouver soudainement dans une situation ou ressentir soudainement une émotion
Contoh-contoh
Après la dispute, il s' est retrouvé plein de regrets.
Setelah pertengkaran, ia tiba-tiba merasa dirinya penuh penyesalan.
