تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
retrouver
01
دوبارہ پانا, پھر سے تلاش کرنا
trouver de nouveau quelque chose ou quelqu'un qu'on avait perdu ou quitté
قواعدی معلومات
صرفی ساخت
ماخوذ
عمل کا فعل
معاون فعل
avoir
پہلا شخص واحد
retrouve
پہلا شخص جمع
retrouvons
مستقبل کا پہلا شخص
retrouverai
حال کا صیغۂ وصفی
retrouvant
ماضی کا صیغۂ وصفی
retrouvé
نامکمل زمانے کا پہلا شخص جمع
retrouvions
مثالیں
J' ai retrouvé mes clés sous le canapé.
میں نے اپنی چابیاں صوفے کے نیچے پائیں.
02
دوبارہ ملنا, پھر سے ملاقات کرنا
rencontrer à nouveau quelqu'un qu'on connaît
مثالیں
J' ai retrouvé mon cousin à Paris.
میں نے پیرس میں اپنے کزن سے دوبارہ ملاقات کی.
03
دوبارہ ملنا, پھر سے ملاقات کرنا
être de nouveau avec quelqu'un, souvent après une séparation ou par rendez-vous
مثالیں
Nous nous sommes retrouvés après dix ans.
ہم دس سال بعد دوبارہ ملے.
04
ختم ہونا, پہنچنا
se diriger vers une situation, un lieu ou une condition, souvent sans plan précis
مثالیں
Après des années d' hésitation, il s' est retrouvé avocat.
سالوں کی ہچکچاہٹ کے بعد، اس نے خود کو ایک وکیل کے طور پر پایا۔
05
واپس حاصل کرنا, دوبارہ حاصل کرنا
avoir de nouveau ce qu'on avait perdu
مثالیں
Il a retrouvé son portefeuille perdu.
06
خود کو پانا, اچانک محسوس کرنا
se trouver soudainement dans une situation ou ressentir soudainement une émotion
مثالیں
Je me suis retrouvé seul dans une ville inconnue.
میں نے خود کو ایک نامعلوم شہر میں تنہا پایا۔
