Sök
retrouver
01
Ă„terfinna, hitta igen
trouver de nouveau quelque chose ou quelqu'un qu'on avait perdu ou quittĂ©Â
grammatisk information
morfologisk sammansÀttning
avlett
handlingsverb
hjÀlpverb
avoir
1:a person singular
retrouve
1:a person plural
retrouvons
1:a person futurum
retrouverai
presens particip
retrouvant
perfekt particip
retrouvé
1:a person plural i imperfekt
retrouvions
Exempel
J'ai retrouvĂ© mes clĂ©s sous le canapĂ©.Â
Jag hittade mina nycklar under soffan.
02
ÄtertrÀffa, möta igen
rencontrer Ă nouveau quelqu'un qu'on connaĂźtÂ
Exempel
J'ai retrouvĂ© mon cousin Ă Paris.Â
Jag trÀffade min kusin i Paris igen.
03
trÀffas igen, Äterförenas
ĂȘtre de nouveau avec quelqu'un, souvent aprĂšs une sĂ©paration ou par rendez-vousÂ
Exempel
Nous nous sommes retrouvĂ©s aprĂšs dix ans.Â
Vi trÀffades igen efter tio Är.
04
sluta, hamna
se diriger vers une situation, un lieu ou une condition, souvent sans plan prĂ©cisÂ
Exempel
AprĂšs des annĂ©es d'hĂ©sitation, il s'est retrouvĂ© avocat.Â
Efter Är av tvekan fann han sig sjÀlv som advokat.
05
ÄterfÄ, Ätervinna
avoir de nouveau ce qu'on avait perduÂ
Exempel
Il a retrouvĂ© son portefeuille perdu.Â
06
finna sig sjÀlv, plötsligt kÀnna
se trouver soudainement dans une situation ou ressentir soudainement une Ă©motionÂ
Exempel
Je me suis retrouvĂ© seul dans une ville inconnue.Â
Jag befann mig ensam i en okÀnd stad.
