Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
retrouver
01
βρίσκω ξανά, ανακαλύπτω πάλι
trouver de nouveau quelque chose ou quelqu'un qu'on avait perdu ou quitté
Παραδείγματα
Il a retrouvé la lettre qu' il avait perdue.
Αυτός βρήκε ξανά το γράμμα που είχε χάσει.
02
ξανασυναντιέμαι, ξαναβρίσκω
rencontrer à nouveau quelqu'un qu'on connaît
Παραδείγματα
Après la guerre, il a retrouvé sa famille.
Μετά τον πόλεμο, ξαναβρήκε την οικογένειά του.
03
ξανασυναντιόμαστε, συναντάμε ξανά
être de nouveau avec quelqu'un, souvent après une séparation ou par rendez-vous
Παραδείγματα
Ils se sont retrouvés par hasard à l' aéroport.
Συναντήθηκαν τυχαία στο αεροδρόμιο.
04
τελειώνω, καταλήγω
se diriger vers une situation, un lieu ou une condition, souvent sans plan précis
Παραδείγματα
Ils se sont retrouvés à préférer une vie plus calme.
Βρέθηκαν να προτιμούν μια πιο ήρεμη ζωή.
05
ανακτώ, επανέρχομαι
avoir de nouveau ce qu'on avait perdu
Παραδείγματα
Nous avons retrouvé notre liberté après des années.
06
βρίσκω τον εαυτό μου, αισθάνομαι ξαφνικά
se trouver soudainement dans une situation ou ressentir soudainement une émotion
Παραδείγματα
On se retrouve parfois à réfléchir sur sa vie.
Μερικές φορές βρισκόμαστε να σκεφτόμαστε τη ζωή μας.
