retrouver
01
다시 찾다, 재발견하다
trouver de nouveau quelque chose ou quelqu'un qu'on avait perdu ou quitté
예시들
Elle a retrouvé son chemin dans la forêt.
그녀는 숲에서 자신의 길을 다시 찾았다.
02
다시 만나다, 재회하다
rencontrer à nouveau quelqu'un qu'on connaît
예시들
Elle a retrouvé ses anciens camarades de classe.
그녀는 옛 동창들을 다시 만났다.
03
다시 만나다, 재회하다
être de nouveau avec quelqu'un, souvent après une séparation ou par rendez-vous
예시들
Les amis se sont retrouvés à la gare.
친구들이 역에서 만났습니다.
04
끝나다, 도달하다
se diriger vers une situation, un lieu ou une condition, souvent sans plan précis
예시들
Elle s' est retrouvée passionnée par la musique après des années d' études.
그녀는 수년간의 공부 후에 음악에 열정을 갖게 되었습니다.
05
되찾다, 회복하다
avoir de nouveau ce qu'on avait perdu
예시들
J' espère retrouver mon calme bientôt.
06
자신을 발견하다, 갑자기 느끼다
se trouver soudainement dans une situation ou ressentir soudainement une émotion
예시들
Après la dispute, il s' est retrouvé plein de regrets.
말다툼 후에, 그는 갑자기 자신이 후회로 가득 차 있음을 발견했다.
