retrouver
01
重新找到, 再次发现
trouver de nouveau quelque chose ou quelqu'un qu'on avait perdu ou quitté
语法信息
形态构成
派生
动作动词
助动词
avoir
第一人称单数
retrouve
第一人称复数
retrouvons
将来时第一人称
retrouverai
现在分词
retrouvant
过去分词
retrouvé
未完成时第一人称复数
retrouvions
例子
J'ai retrouvé mes clés sous le canapé.
我在沙发下找到了我的钥匙。
02
重逢, 再次见面
rencontrer à nouveau quelqu'un qu'on connaît
例子
J'ai retrouvé mon cousin à Paris.
我在巴黎又见到了我的表亲。
03
重逢, 再次见面
être de nouveau avec quelqu'un, souvent après une séparation ou par rendez-vous
例子
Nous nous sommes retrouvés après dix ans.
我们在十年后又见面了。
04
结束, 最终处于
se diriger vers une situation, un lieu ou une condition, souvent sans plan précis
例子
Après des années d'hésitation, il s'est retrouvé avocat.
经过多年的犹豫，他发现自己成为了一名律师。
05
找回, 恢复
avoir de nouveau ce qu'on avait perdu
例子
Il a retrouvé son portefeuille perdu.
06
发现自己, 突然感受到
se trouver soudainement dans une situation ou ressentir soudainement une émotion
例子
Je me suis retrouvé seul dans une ville inconnue.
我发现自己独自一人在一个陌生的城市里。
