Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Tangle
01
mớ rối, sự rối ren
a matted or twisted mass that is highly intertwined
Các ví dụ
The children 's toys were in a tangle on the floor.
Đồ chơi của bọn trẻ đang trong một mớ rối trên sàn nhà.
02
xung đột, tranh cãi
a disagreement, fight, or conflict
03
mớ bòng bong, sự rối ren
a confused or complicated mass of things that are twisted or interwoven together
Các ví dụ
The team encountered a bureaucratic tangle while trying to obtain necessary permits for the project.
Nhóm đã gặp phải một mớ bòng bong hành chính khi cố gắng xin giấy phép cần thiết cho dự án.
04
một vụ va chạm giao thông liên hoàn, một mớ hỗn độn
a traffic accident involving two or more vehicles that have collided, often causing a messy or complicated situation on the road
Các ví dụ
Emergency crews worked quickly to clear the tangle and reopen the lanes.
Các đội cứu hộ đã làm việc nhanh chóng để dọn dẹp đống hỗn độn và mở lại làn đường.
to tangle
01
rối, quấn vào nhau
to become twisted or knotted together in a confusing manner
Intransitive
Các ví dụ
The long hair tended to tangle in the windy weather, requiring extra care when combing.
Tóc dài có xu hướng rối trong thời tiết gió, đòi hỏi phải chăm sóc thêm khi chải.
02
làm rối, làm phức tạp
to become intricately complicated or intertwined, leading to confusion
Transitive: to tangle a situation
Các ví dụ
The miscommunication between departments only served to tangle the project timeline.
Sự hiểu lầm giữa các phòng ban chỉ làm rối tung lịch trình dự án.
03
vướng vào, dính líu vào
to become involved in a heated or confrontational exchange
Intransitive: to tangle with sb
Các ví dụ
John decided it was best not to tangle with his boss over the new company policies.
John quyết định rằng tốt nhất là không vướng vào cuộc tranh cãi với sếp về các chính sách mới của công ty.
04
vướng vào, rối vào
to become involved in a complex or chaotic situation, such as when multiple vehicles are involved in a traffic accident
Các ví dụ
The accident caused a tangled mess of cars on the freeway.
Tai nạn gây ra một mớ hỗn độn xe cộ trên đường cao tốc.
