Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Tangle
01
csomó, kuszaság
a matted or twisted mass that is highly intertwined
Példák
Her hair was a messy tangle after the windy walk.
A haja egy rendetlen csomó volt a szeles sétát követően.
02
konfliktus, vita
a disagreement, fight, or conflict
03
gubanc, zűrzavar
a confused or complicated mass of things that are twisted or interwoven together
Példák
The politician faced a public relations tangle when his remarks were misunderstood by the media.
A politikus egy közvélemény-kutatási zűrzavarral nézett szembe, amikor a média félreértette a megjegyzéseit.
04
egy láncbaleset, egy kusza helyzet
a traffic accident involving two or more vehicles that have collided, often causing a messy or complicated situation on the road
Példák
There was a major tangle on the highway this morning, backing up traffic for miles.
Ma reggel nagy zűrzavar volt az autópályán, ami mérföldekre visszaduzzasztotta a forgalmat.
to tangle
01
összegabalyodik, összekuszálódik
to become twisted or knotted together in a confusing manner
Intransitive
Példák
The fishing lines tangled, requiring careful untangling before casting again.
A horgász zsinórok összegabalyodtak, ami alapos kibogozást igényelt a következő dobás előtt.
02
összekuszál, bonyolít
to become intricately complicated or intertwined, leading to confusion
Transitive: to tangle a situation
Példák
His explanation only served to tangle the situation, leaving us more confused than before.
A magyarázata csak arra szolgált, hogy összekuszálja a helyzetet, így még zavartabbul hagytunk, mint előtte.
03
belekeveredik, beleavatkozik
to become involved in a heated or confrontational exchange
Intransitive: to tangle with sb
Példák
It's best to avoid tangle with internet trolls who thrive on provoking arguments and spreading negativity.
Legjobb elkerülni a beleavatkozást az internetes trollokba, akik a viták provokálásával és a negativitás terjesztésével gyarapodnak.
04
beleakad, keveredik
to become involved in a complex or chaotic situation, such as when multiple vehicles are involved in a traffic accident
Példák
Traffic is at a standstill because the vehicles tangled after a collision.
A forgalom teljesen leállt, mert a járművek összekuszáltak egy ütközés után.
