Szukaj
Tangle
01
plątanina, splątanie
a matted or twisted mass that is highly intertwined
Przykłady
A tangle of cords lay beneath the desk.
Plątanina kabli leżała pod biurkiem.
02
konflikt, spór
a disagreement, fight, or conflict
03
plątanina, zagmatwanie
a confused or complicated mass of things that are twisted or interwoven together
Przykłady
The debate over healthcare reform resulted in a legislative tangle that stalled progress in Congress.
Debata na temat reformy opieki zdrowotnej zakończyła się legislacyjnym splątaniem, które zahamowało postęp w Kongresie.
04
karambol, plątanina
a traffic accident involving two or more vehicles that have collided, often causing a messy or complicated situation on the road
Przykłady
Drivers need to stay alert to avoid getting caught in a tangle during rush hour.
Kierowcy muszą być czujni, aby uniknąć wplątania się w bałagan w godzinach szczytu.
to tangle
01
plątać się, zaplątywać się
to become twisted or knotted together in a confusing manner
Intransitive
Przykłady
The fishing lines tangled, requiring careful untangling before casting again.
Żyłki wędkarskie splątały się, wymagając ostrożnego rozplątania przed ponownym zarzuceniem.
02
plątać, komplikować
to become intricately complicated or intertwined, leading to confusion
Transitive: to tangle a situation
Przykłady
The addition of new regulations only served to tangle the bureaucratic processes further.
Dodanie nowych przepisów tylko splątało jeszcze bardziej procesy biurokratyczne.
03
wikłać się w, wdawać się w
to become involved in a heated or confrontational exchange
Intransitive: to tangle with sb
Przykłady
Sarah warned her friends not to tangle with the aggressive bouncer at the club.
Sarah ostrzegła swoich przyjaciół, żeby nie wikłali się z agresywnym bramkarzem w klubie.
04
plątać się, wikłać się
to become involved in a complex or chaotic situation, such as when multiple vehicles are involved in a traffic accident
Przykłady
Several cars tangle in the intersection after the driver runs a red light.
Kilka samochodów plącze się na skrzyżowaniu po tym, jak kierowca przejechał na czerwonym świetle.
