tangle
tan
ˈtæn
tān
gle
gəl
gēl
tangetingle

Définition et signification de « tangle » en anglais

Tangle
01

enchevêtrement, nœud

a matted or twisted mass that is highly intertwined 
tangle definition and meaning
informations grammaticales
statut d’animéité
inanimé
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
tangles
Exemples
The wires were in a tangle, making it hard to separate them. 

Les fils étaient dans un enchevêtrement, ce qui rendait difficile de les séparer.

02

accrochage, différend

a disagreement, fight, or conflict 
03

enchevêtrement, imbroglio

a confused or complicated mass of things that are twisted or interwoven together 
Exemples
The company found itself in a legal tangle after breaching the contract with its partners. 

L'entreprise s'est retrouvée dans un imbroglio juridique après avoir rompu le contrat avec ses partenaires.

04

un carambolage, un embrouillamini

a traffic accident involving two or more vehicles that have collided, often causing a messy or complicated situation on the road 
Exemples
A slight drizzle turned the roads slick, leading to a nasty tangle at the intersection. 

Une légère bruine a rendu les routes glissantes, entraînant un enchevêtrement désagréable à l'intersection.

to tangle
01

s'emmêler, s'embrouiller

to become twisted or knotted together in a confusing manner 
Intransitive
to tangle definition and meaning
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
tangle
3e personne du singulier
tangles
participe présent
tangling
passé simple
tangled
participe passé
tangled
Exemples
The children's kite strings tangled in the gusty wind, forming a knot. 

Les fils des cerfs-volants des enfants se sont emmêlés dans le vent violent, formant un nœud.

02

emmêler, embrouiller

to become intricately complicated or intertwined, leading to confusion 
Transitive: to tangle a situation
Exemples
His explanation only served to tangle the situation, leaving us more confused than before. 

Son explication n'a fait qu'embrouiller la situation, nous laissant plus confus qu'avant.

03

s'engager dans, se mêler à

to become involved in a heated or confrontational exchange 
Intransitive: to tangle with sb
Exemples
Sarah didn't intend to tangle with her coworker, but their opposing views on the project escalated into a heated argument. 

Sarah n'avait pas l'intention de s'embrouiller avec son collègue, mais leurs points de vue opposés sur le projet ont dégénéré en une dispute animée.

04

s'emmêler, se mêler

to become involved in a complex or chaotic situation, such as when multiple vehicles are involved in a traffic accident 
Exemples
Several cars tangle in the intersection after the driver runs a red light. 

Plusieurs voitures s'emmêlent dans l'intersection après que le conducteur a brûlé un feu rouge.

LanGeek
Télécharger l'Application
langeek application

Download Mobile App

App Store