tangle
tan
ˈtæn
tān
gle
gəl
gēl
tangetingle

Definition und Bedeutung von „tangle“ im Englischen

01

Gewirr, Wirrwarr

a matted or twisted mass that is highly intertwined 
tangle definition and meaning
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
unbelebt
morphologische Zusammensetzung
einfach
zählbar
Pluralform
tangles
Beispiele
The wires were in a tangle, making it hard to separate them. 

Die Drähte waren in einem Wirrwarr, was es schwer machte, sie zu trennen.

02

Konflikt, Streit

a disagreement, fight, or conflict 
03

Gewirr, Wirrwarr

a confused or complicated mass of things that are twisted or interwoven together 
Beispiele
The company found itself in a legal tangle after breaching the contract with its partners. 

Das Unternehmen befand sich in einem rechtlichen Durcheinander, nachdem es den Vertrag mit seinen Partnern gebrochen hatte.

04

ein Massenunfall, ein Wirrwarr

a traffic accident involving two or more vehicles that have collided, often causing a messy or complicated situation on the road 
Beispiele
A slight drizzle turned the roads slick, leading to a nasty tangle at the intersection. 

Ein leichter Nieselregen machte die Straßen glatt, was zu einem unangenehmen Durcheinander an der Kreuzung führte.

to tangle
01

sich verheddern, sich verwirren

to become twisted or knotted together in a confusing manner 
Intransitive
to tangle definition and meaning
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
regelmäßig
Präsens
tangle
3. Person Singular
tangles
Partizip Präsens
tangling
einfache Vergangenheit
tangled
Partizip Perfekt
tangled
Beispiele
The children's kite strings tangled in the gusty wind, forming a knot. 

Die Schnüre der Drachen der Kinder verhedderten sich im böigen Wind und bildeten einen Knoten.

02

verwirren, verkomplizieren

to become intricately complicated or intertwined, leading to confusion 
Transitive: to tangle a situation
Beispiele
His explanation only served to tangle the situation, leaving us more confused than before. 

Seine Erklärung diente nur dazu, die Situation zu verwirren, und ließ uns verwirrter zurück als zuvor.

03

sich einlassen auf, sich verwickeln in

to become involved in a heated or confrontational exchange 
Intransitive: to tangle with sb
Beispiele
Sarah didn't intend to tangle with her coworker, but their opposing views on the project escalated into a heated argument. 

Sarah hatte nicht vor, sich mit ihrem Kollegen zu streiten, aber ihre gegensätzlichen Ansichten über das Projekt eskalierte zu einer hitzigen Auseinandersetzung.

04

verwickeln, verstricken

to become involved in a complex or chaotic situation, such as when multiple vehicles are involved in a traffic accident 
Beispiele
Several cars tangle in the intersection after the driver runs a red light. 

Mehrere Autos verheddern sich an der Kreuzung, nachdem der Fahrer eine rote Ampel überfahren hat.

LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

App Store