Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Tangle
01
groviglio, intreccio
a matted or twisted mass that is highly intertwined
Esempi
The fishing line got caught in a tangle of branches.
La lenza si è impigliata in un groviglio di rami.
02
groviglio
a disagreement, fight, or conflict
03
groviglio, intrico
a confused or complicated mass of things that are twisted or interwoven together
Esempi
Solving the mystery of the missing funds required unraveling a financial tangle of transactions and investments.
Risolvere il mistero dei fondi mancanti ha richiesto di districare un groviglio finanziario di transazioni e investimenti.
04
un tamponamento a catena, un groviglio
a traffic accident involving two or more vehicles that have collided, often causing a messy or complicated situation on the road
Esempi
The tangle on Main Street involved three cars and a delivery truck.
Il groviglio su Main Street coinvolgeva tre auto e un camion per le consegne.
to tangle
01
aggrovigliarsi, intrecciarsi
to become twisted or knotted together in a confusing manner
Intransitive
Esempi
The children 's kite strings tangled in the gusty wind, forming a knot.
I fili degli aquiloni dei bambini si intrecciarono nel vento rafficato, formando un nodo.
02
ingarbugliare, confondere
to become intricately complicated or intertwined, leading to confusion
Transitive: to tangle a situation
Esempi
His habit of over-explaining simple tasks only tangles the instructions and confuses those around him.
La sua abitudine di spiegare troppo i compiti semplici non fa che ingarbugliare le istruzioni e confondere chi gli sta intorno.
03
impigliarsi in, immischiarsi in
to become involved in a heated or confrontational exchange
Intransitive: to tangle with sb
Esempi
The politician knew better than to tangle with the seasoned journalist during the interview.
Il politico sapeva bene di non impigliarsi con il giornalista esperto durante l'intervista.
04
impigliarsi, grovigliarsi
to become involved in a complex or chaotic situation, such as when multiple vehicles are involved in a traffic accident
Esempi
The accident caused a tangled mess of cars on the freeway.
L'incidente ha causato un groviglio di auto in autostrada.
