Hledat
Tangle
01
zmatek, spleť
a matted or twisted mass that is highly intertwined
Příklady
The fishing line got caught in a tangle of branches.
Vlasec se zachytil v spleti větví.
02
konflikt, spor
a disagreement, fight, or conflict
03
zmatek, spletenec
a confused or complicated mass of things that are twisted or interwoven together
Příklady
Solving the mystery of the missing funds required unraveling a financial tangle of transactions and investments.
Vyřešení záhady chybějících prostředků vyžadovalo rozmotání finančního zmatku transakcí a investic.
04
hromadná nehoda, zmatek
a traffic accident involving two or more vehicles that have collided, often causing a messy or complicated situation on the road
Příklady
The tangle on Main Street involved three cars and a delivery truck.
Zmatek na Main Street zahrnoval tři auta a dodávkový vůz.
to tangle
01
zamotat se, zaplést se
to become twisted or knotted together in a confusing manner
Intransitive
Příklady
The children 's kite strings tangled in the gusty wind, forming a knot.
Provázky dětských draků se zamotaly do poryvů větru a vytvořily uzel.
02
zamotat, zkomplikovat
to become intricately complicated or intertwined, leading to confusion
Transitive: to tangle a situation
Příklady
His habit of over-explaining simple tasks only tangles the instructions and confuses those around him.
Jeho zvyk přílišného vysvětlování jednoduchých úkolů jen zamotává instrukce a mate ty kolem něj.
03
zaplést se do, vmísit se do
to become involved in a heated or confrontational exchange
Intransitive: to tangle with sb
Příklady
The politician knew better than to tangle with the seasoned journalist during the interview.
Politik věděl, že je lepší se během rozhovoru s zkušeným novinářem nepouštět do potyček.
04
zaplést se, zamotat se
to become involved in a complex or chaotic situation, such as when multiple vehicles are involved in a traffic accident
Příklady
Several cars tangle in the intersection after the driver runs a red light.
Několik aut se zaplete na křižovatce poté, co řidič projel na červenou.
