Tangle
01
تشابك, تكتل
a matted or twisted mass that is highly intertwined
أمثلة
The wires were in a tangle, making it hard to separate them.
كانت الأسلاك في تشابك، مما جعل من الصعب فصلها.
Her hair was a messy tangle after the windy walk.
كان شعرها تشابكًا فوضويًا بعد المشي في الرياح.
02
نزاع, خلاف
a disagreement, fight, or conflict
03
تشابك, فوضى
a confused or complicated mass of things that are twisted or interwoven together
أمثلة
The company found itself in a legal tangle after breaching the contract with its partners.
وجدت الشركة نفسها في تشابك قانوني بعد خرق العقد مع شركائها.
The politician faced a public relations tangle when his remarks were misunderstood by the media.
واجه السياسي تشابكًا في العلاقات العامة عندما أساءت وسائل الإعلام فهم تصريحاته.
04
تصادم متعدد المركبات, تشابك
a traffic accident involving two or more vehicles that have collided, often causing a messy or complicated situation on the road
أمثلة
A slight drizzle turned the roads slick, leading to a nasty tangle at the intersection.
تحولت الأمطار الخفيفة إلى جعل الطرق زلقة، مما أدى إلى تشابك سيء عند التقاطع.
There was a major tangle on the highway this morning, backing up traffic for miles.
كان هناك تشابك كبير على الطريق السريع هذا الصباح، مما أدى إلى اختناق مروري لعدة أميال.
to tangle
01
يتشابك, يتعقد
to become twisted or knotted together in a confusing manner
Intransitive
أمثلة
The children 's kite strings tangled in the gusty wind, forming a knot.
تشابكت خيوط طائرات الأطفال الورقية في الرياح العاصفة، مشكلة عقدة.
The vines in the garden tended to tangle, making pruning a challenging task.
كانت الكروم في الحديقة تميل إلى التشابك، مما جعل التقليم مهمة صعبة.
02
يتشابك, يعقد
to become intricately complicated or intertwined, leading to confusion
Transitive: to tangle a situation
أمثلة
His explanation only served to tangle the situation, leaving us more confused than before.
لم يخدم تفسيره سوى تشتيت الموقف، مما جعلنا أكثر حيرة من قبل.
His explanation only served to tangle the situation, leaving us more confused than before.
شرحه لم يكن إلا ليتشابك الوضع، مما تركنا أكثر حيرة من قبل.
03
التورط في, التشابك مع
to become involved in a heated or confrontational exchange
Intransitive: to tangle with sb
أمثلة
Sarah did n't intend to tangle with her coworker, but their opposing views on the project escalated into a heated argument.
لم تكن سارة تنوي التشابك مع زميلها في العمل، لكن آرائهما المتعارضة حول المشروع تصاعدت إلى جدال ساخن.
It's best to avoid tangle with internet trolls who thrive on provoking arguments and spreading negativity.
من الأفضل تجنب التشابك مع متصيدي الإنترنت الذين يزدهرون باستفزاز الجدل ونشر السلبية.
04
يتشابك, يتعقد
to become involved in a complex or chaotic situation, such as when multiple vehicles are involved in a traffic accident
أمثلة
Several cars tangle in the intersection after the driver runs a red light.
عدة سيارات تتشابك في التقاطع بعد أن تجاوز السائق إشارة المرور الحمراء.
The accident caused a tangled mess of cars on the freeway.
تسبب الحادث في فوضى متشابكة من السيارات على الطريق السريع.
