Hanapin
Tangle
01
gulo, sangkot
a matted or twisted mass that is highly intertwined
Example
The wires were in a tangle, making it hard to separate them.
Her hair was a messy tangle after the windy walk.
02
alitan, sigalot
a disagreement, fight, or conflict
03
gulo, samot-samot
a confused or complicated mass of things that are twisted or interwoven together
Example
The company found itself in a legal tangle after breaching the contract with its partners.
Napagpasyahan ng kumpanya na nasa gulo matapos ang paglabag sa kontrata kasama ang mga kasosyo nito.
The politician faced a public relations tangle when his remarks were misunderstood by the media.
Ang pulitiko ay humarap sa isang gulo ng pampublikong relasyon nang hindi maunawaan ng media ang kanyang mga pahayag.
04
sangkalan, sangkot na insidente
a traffic accident involving two or more vehicles that have collided, often causing a messy or complicated situation on the road
Example
A slight drizzle turned the roads slick, leading to a nasty tangle at the intersection.
There was a major tangle on the highway this morning, backing up traffic for miles.
to tangle
01
mahadlang, magdikit
to become twisted or knotted together in a confusing manner
Intransitive
Example
The children 's kite strings tangled in the gusty wind, forming a knot.
Ang mga sinulid ng saranggola ng mga bata ay mahadlang sa malakas na hangin, na bumubuo ng buhol.
The vines in the garden tended to tangle, making pruning a challenging task.
Ang mga baging sa hardin ay madalas na mahahadlang, na nagpapahirap sa pagpuputol.
02
magsalimuot, magkagulo
to become intricately complicated or intertwined, leading to confusion
Transitive: to tangle a situation
Example
His explanation only served to tangle the situation, leaving us more confused than before.
Ang kanyang paliwanag ay nagdulot lamang ng salimuot sa sitwasyon, na nag-iwan sa amin na mas nalilito kaysa dati.
His explanation only served to tangle the situation, leaving us more confused than before.
Ang kanyang paliwanag ay nagsilbing magsalimuot sa sitwasyon, na nag-iwan sa amin na mas nalilito kaysa dati.
03
magsagupa, makasagupa
to become involved in a heated or confrontational exchange
Intransitive: to tangle with sb
Example
Sarah did n't intend to tangle with her coworker, but their opposing views on the project escalated into a heated argument.
Hindi inasahan ni Sarah na makasagupa ang kanyang katrabaho, ngunit ang kanilang magkasalungat na pananaw sa proyekto ay humantong sa isang mainit na pagtatalo.
It's best to avoid tangle with internet trolls who thrive on provoking arguments and spreading negativity.
Mabuting iwasan ang makasagupa ng mga internet trolls na umuunlad sa pag-uudyok ng mga argumento at pagpapalaganap ng negatibong pananaw.
04
magkalituhan, magdikit-dikit
to become involved in a complex or chaotic situation, such as when multiple vehicles are involved in a traffic accident
Example
Several cars tangle in the intersection after the driver runs a red light.
The accident caused a tangled mess of cars on the freeway.
Mga Kalapit na Salita
