Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Tangle
01
μπλέξιμο, σύμπλεγμα
a matted or twisted mass that is highly intertwined
Παραδείγματα
The fishing line got caught in a tangle of branches.
Η πετονιά παγιδεύτηκε σε ένα κουβάρι κλαδιών.
02
σύγκρουση, διαμάχη
a disagreement, fight, or conflict
03
μπλέξιμο, σύγχυση
a confused or complicated mass of things that are twisted or interwoven together
Παραδείγματα
Solving the mystery of the missing funds required unraveling a financial tangle of transactions and investments.
Η επίλυση του μυστηρίου των χαμένων κεφαλαίων απαιτούσε να ξετυλίξει ένα οικονομικό κουβάρι συναλλαγών και επενδύσεων.
04
μια πολυκύλινδρη σύγκρουση, ένας μπέρδεμα
a traffic accident involving two or more vehicles that have collided, often causing a messy or complicated situation on the road
Παραδείγματα
The tangle on Main Street involved three cars and a delivery truck.
Η σύμπλεξη στην Main Street αφορούσε τρία αυτοκίνητα και ένα φορτηγό παράδοσης.
to tangle
01
μπερδεύομαι, πλέκομαι
to become twisted or knotted together in a confusing manner
Intransitive
Παραδείγματα
The long hair tended to tangle in the windy weather, requiring extra care when combing.
Τα μακριά μαλλιά τείνουν να μπλεκόνται σε ανεμώδη καιρό, απαιτώντας επιπλέον φροντίδα κατά το χτένισμα.
02
μπερδεύω, περιπλέκω
to become intricately complicated or intertwined, leading to confusion
Transitive: to tangle a situation
Παραδείγματα
His habit of over-explaining simple tasks only tangles the instructions and confuses those around him.
Η συνήθειά του να υπερεξηγεί απλές εργασίες μόνο μπερδεύει τις οδηγίες και μπερδεύει αυτούς που τον περιβάλλουν.
03
εμπλέκομαι σε, μπλέκομαι με
to become involved in a heated or confrontational exchange
Intransitive: to tangle with sb
Παραδείγματα
The politician knew better than to tangle with the seasoned journalist during the interview.
Ο πολιτικός ήξερε καλύτερα από το να μπλέξει με τον έμπειρο δημοσιογράφο κατά τη διάρκεια της συνέντευξης.
04
μπλεκόμαι, περιπλέκομαι
to become involved in a complex or chaotic situation, such as when multiple vehicles are involved in a traffic accident
Παραδείγματα
The accident caused a tangled mess of cars on the freeway.
Το ατύχημα προκάλεσε ένα μπερδεμένο χάος αυτοκινήτων στην εθνική οδό.
