Искать
Выберите язык словаря
Tangle
01
спутанный
a matted or twisted mass that is highly intertwined
Примеры
The wires were in a tangle, making it hard to separate them.
Провода были в путанице, что затрудняло их разделение.
Her hair was a messy tangle after the windy walk.
Её волосы были беспорядочным клубком после ветреной прогулки.
02
путаница
a disagreement, fight, or conflict
03
путаница, клубок
a confused or complicated mass of things that are twisted or interwoven together
Примеры
The company found itself in a legal tangle after breaching the contract with its partners.
Компания оказалась в юридическом клубке после нарушения контракта со своими партнерами.
The politician faced a public relations tangle when his remarks were misunderstood by the media.
Политик столкнулся с запутанной ситуацией в связях с общественностью, когда его замечания были неправильно поняты СМИ.
04
дорожная авария с участием нескольких транспортных средств, путаница
a traffic accident involving two or more vehicles that have collided, often causing a messy or complicated situation on the road
Примеры
A slight drizzle turned the roads slick, leading to a nasty tangle at the intersection.
Легкий моросящий дождь сделал дороги скользкими, что привело к неприятному затору на перекрестке.
There was a major tangle on the highway this morning, backing up traffic for miles.
Сегодня утром на шоссе произошла серьезная путаница, вызвавшая пробки на несколько миль.
to tangle
01
запутываться, спутываться
to become twisted or knotted together in a confusing manner
Intransitive
Примеры
The children 's kite strings tangled in the gusty wind, forming a knot.
Нити детских воздушных змеев запутались в порывистом ветре, образуя узел.
The vines in the garden tended to tangle, making pruning a challenging task.
Лозы в саду имели тенденцию запутываться, что делало обрезку сложной задачей.
02
запутывать, усложнять
to become intricately complicated or intertwined, leading to confusion
Transitive: to tangle a situation
Примеры
His explanation only served to tangle the situation, leaving us more confused than before.
Его объяснение только запутало ситуацию, оставив нас в ещё большем замешательстве, чем раньше.
His explanation only served to tangle the situation, leaving us more confused than before.
Его объяснение только запутало ситуацию, оставив нас в ещё большем замешательстве, чем раньше.
03
ввязываться, впутываться
to become involved in a heated or confrontational exchange
Intransitive: to tangle with sb
Примеры
Sarah did n't intend to tangle with her coworker, but their opposing views on the project escalated into a heated argument.
Сара не собиралась ввязываться в спор со своим коллегой, но их противоположные взгляды на проект переросли в жаркий спор.
It's best to avoid tangle with internet trolls who thrive on provoking arguments and spreading negativity.
Лучше избегать ввязываться в споры с интернет-троллями, которые процветают, провоцируя споры и распространяя негатив.
04
запутываться, переплетаться
to become involved in a complex or chaotic situation, such as when multiple vehicles are involved in a traffic accident
Примеры
Several cars tangle in the intersection after the driver runs a red light.
Несколько машин запутываются на перекрестке после того, как водитель проехал на красный свет.
The accident caused a tangled mess of cars on the freeway.
Авария вызвала запутанное нагромождение машин на шоссе.
