to take

take

teɪk

teik

sakemakehakefake

Định nghĩa và ý nghĩa của "take"trong tiếng Anh

to take

ĐỘNG TỪ

lấy, cầm

to reach for something and hold it

Transitive: to take sth

thông tin ngữ pháp

cấu tạo hình thái

đơn

động từ chỉ hành động

bất quy tắc

thì hiện tại

take

ngôi thứ ba số ít

takes

hiện tại phân từ

taking

quá khứ đơn

took

quá khứ phân từ

taken

Các ví dụ

He took the cup of coffee from the table and sipped it slowly.

Anh ấy lấy tách cà phê từ bàn và nhấp từng ngụm nhỏ.

1.1

bắt lấy, ảnh hưởng

(particularly of illness) to abruptly affect, afflict, or strike someone

Transitive: to take sb

Các ví dụ

He was taken with a severe case of asthma during the summer.

Anh ấy đã bị mắc một trường hợp hen suyễn nặng vào mùa hè.

1.2

đo, kiểm tra

to measure or examine the rate, amount, level, etc. of something

Transitive: to take the rate of something

Các ví dụ

He needs to take his blood sugar level after eating.

Anh ấy cần đo lượng đường trong máu sau khi ăn.

1.3

lấy, chọn

to select or choose out of other available alternatives

Transitive: to take a particular option

Các ví dụ

He took the larger size of shirt from the rack.

Anh ấy lấy chiếc áo cỡ lớn hơn từ giá.

1.4

chụp, ghi lại

to capture an image of someone or something

Transitive: to take an image

Các ví dụ

She decided to take a picture of the beautiful sunset by the beach.

Cô ấy quyết định chụp một bức ảnh hoàng hôn đẹp ở bãi biển.

1.5

lấy, tước đoạt

to rob, dispossess, or deprive someone of something

Transitive: to take sth

Các ví dụ

He took the company's confidential information and sold it to a competitor.

Anh ta đã lấy thông tin mật của công ty và bán nó cho đối thủ cạnh tranh.

1.6

chiếm, chiếm lấy

to capture a place and obtain control over it

Transitive: to take a place

Các ví dụ

The army was able to take the enemy's stronghold.

Quân đội đã có thể chiếm được pháo đài của kẻ thù.

1.7

lấy, mua

to rent or purchase something

Transitive: to take sth

Các ví dụ

He took a painting from the art gallery.

Anh ấy đã lấy một bức tranh từ phòng trưng bày nghệ thuật.

1.8

đăng ký mua, lấy

to purchase a type of publication regularly, especially a magazine or newspaper

Dialect

British

Transitive: to take a particular publication

Các ví dụ

The company takes the Wall Street Journal to stay updated on business news.

Công ty mua Wall Street Journal để cập nhật tin tức kinh doanh.

1.9

lấy, trích dẫn

to get or derive from a specific source

Transitive: to take sth | to take sth from a source

Các ví dụ

Can you take some quotes from the book for your paper?

Bạn có thể lấy một số trích dẫn từ sách cho bài báo của mình không?

1.10

nhận, ghi chú

to record or write down information, typically for future reference or use

Transitive: to take information

Các ví dụ

Can you take a message for me and let her know I called?

Bạn có thể ghi lại tin nhắn giúp tôi và cho cô ấy biết tôi đã gọi không?

mang, lấy

to move or carry a thing or person from one location to a different one

Transitive: to take sth | to take sth somewhere

Các ví dụ

Can you take this package to the post office for me?

Bạn có thể mang bưu kiện này đến bưu điện giúp tôi không?

2.1

đi, sử dụng

to use a particular route or means of transport in order to go somewhere

Transitive: to take a route or means of transport | to take a route or means of transport somewhere

Các ví dụ

I usually take the subway to work.

Tôi thường đi tàu điện ngầm để đi làm.

2.2

dẫn, đưa

to accompany someone to a specific place, particularly in order to lead or guide them

Transitive: to take sb somewhere

Các ví dụ

He took the client to the conference room for the meeting.

Anh ấy đưa khách hàng đến phòng họp để tham dự cuộc họp.

2.3

đưa, dẫn

to bring someone or something into a particular state, level, situation, or condition

Transitive: to take sb/sth to a state or level

Các ví dụ

He has the vision to take the company to the next level.

Anh ấy có tầm nhìn để đưa công ty lên một tầm cao mới.

uống, dùng

to consume a drug, medication, or substance in a specified manner, such as swallowing, inhaling, or injecting

Transitive: to take medicine

Các ví dụ

The nurse instructed the patient to take the prescribed antibiotics with a full glass of water.

Y tá hướng dẫn bệnh nhân uống thuốc kháng sinh được kê đơn với một ly nước đầy.

cần, đòi hỏi

to need a specific amount of time to do something or for something to be done or happen

Transitive: to take some time

Các ví dụ

Learning a new language can take several months of consistent practice.

Học một ngôn ngữ mới có thể mất vài tháng luyện tập đều đặn.

4.1

yêu cầu, cần

to require a specific person or thing in order to function, happen, or be done

Transitive: to take a quality or a qualified person

Ditransitive: to take sb/sth to do sth

Các ví dụ

It only takes a small misunderstanding to strain relationships.

Chỉ cần một hiểu lầm nhỏ để làm căng thẳng các mối quan hệ.

4.2

nhận, chứa

to have the capacity or space for a specific number or amount of people or things

Transitive: to take a number of things or people

Các ví dụ

Our meeting room can comfortably take 20 participants, ensuring a productive discussion.

Phòng họp của chúng tôi có thể chứa thoải mái 20 người tham gia, đảm bảo một cuộc thảo luận hiệu quả.

4.3

mặc, đeo

to wear a particular size of clothes, shoes, or any complementary article

Transitive: to take a particular size

Các ví dụ

Do you know what size pants I usually take?

Bạn có biết tôi thường mặc quần cỡ nào không?

lấy, rút

to remove something or someone from a specific place

Transitive: to take sth

Các ví dụ

He took a photo from his wallet and showed it to the group.

Anh ấy lấy một bức ảnh từ ví của mình và cho nhóm xem.

5.1

trừ, lấy đi

to subtract a particular number from another

Ditransitive: to take a number from a larger number

Các ví dụ

If we take 8 away from 20, we get 12.

Nếu chúng ta lấy đi 8 từ 20, chúng ta sẽ có 12.

nhận, chấp nhận

to receive something or someone willingly or accept something that someone has offered

Transitive: to take something offered

Các ví dụ

He took the advice from his mentor to heart.

Anh ấy đã tiếp nhận lời khuyên từ người cố vấn của mình một cách chân thành.

6.1

lấy, sử dụng

used for introducing someone or something as an instance or example

Transitive: to take sb/sth | to take sb/sth as an example

Các ví dụ

Let's take John as a case in point.

Hãy lấy John làm ví dụ.

6.2

hiểu, diễn giải

to interpret or understand something in a specific way

Transitive: to take sth in a specific manner

Các ví dụ

Don't take this the wrong way, but I don't think that's a good idea.

Đừng hiểu lầm ý tôi, nhưng tôi không nghĩ đó là một ý kiến hay.

6.3

chịu đựng, trải qua

to experience, endure, or be influenced by something

Transitive: to take the impact or toll of something

Các ví dụ

The coastal town took the brunt of the hurricane, experiencing severe flooding and destruction.

Thị trấn ven biển đã hứng chịu phần lớn cơn bão, trải qua lũ lụt nghiêm trọng và sự tàn phá.

6.4

có, thể hiện

to have or show a particular feeling, opinion, or reaction

Transitive: to take a reaction or opinion | to take a reaction or opinion in sth | to take a reaction or opinion to sb/sth | to take a reaction or opinion at sth

Các ví dụ

He took an interest in learning a new skill.

Anh ấy tỏ ra quan tâm đến việc học một kỹ năng mới.

6.5

giành được, thắng

to accomplish or obtain by victory

Transitive: to take an accomplishment

Các ví dụ

The underdog team managed to take the championship after a stunning comeback.

Đội lấy chức vô địch sau một màn trở lại ngoạn mục.

6.6

vượt qua, đi qua

to go over, through, or around some obstacle

Transitive: to take an obstacle

Các ví dụ

The BMX rider took the ramp, soaring through the air with a perfect jump.

Tay đua BMX lấy đường dốc, bay lên không trung với một cú nhảy hoàn hảo.

6.7

chịu đựng, chịu

to be able to tolerate, endure, or bear something

Transitive: to take a condition or experience

Các ví dụ

He can't take failure easily; it hits him hard each time.

Anh ấy không thể chịu thất bại một cách dễ dàng; mỗi lần như vậy đều đánh vào anh ấy mạnh mẽ.

6.8

lấy, chấp nhận

to be or start to be in a specific position, state or form

Transitive: to take a specific form or state

Các ví dụ

The negotiation is expected to take the shape of a collaborative partnership between the two companies.

Cuộc đàm phán dự kiến sẽ có hình thức hợp tác giữa hai công ty.

6.9

nắm bắt, tận dụng

to act on or make use of an opportunity

Transitive: to take an opportunity

Các ví dụ

Spotting a vacant parking space, she quickly took the opportunity to park her car before it got crowded.

Phát hiện một chỗ đỗ xe trống, cô ấy nhanh chóng tận dụng cơ hội đỗ xe trước khi đông đúc.

lấy, làm

(dummy verb) to perform an action that is specified by a noun

Transitive: to take sth

Các ví dụ

I'll take a shower before heading out.

Tôi sẽ tắm trước khi ra ngoài.

học, theo học

to study a particular subject in school, university, etc.

Transitive: to take a particular subject | to take a course or degree in a particular subject | to take a course or degree on a particular subject

Các ví dụ

She plans to take advanced mathematics classes next semester to challenge herself.

Cô ấy dự định học các lớp toán nâng cao vào học kỳ tới để thử thách bản thân.

dạy, giảng dạy

to be the one who teaches a class

Transitive: to take a class | to take sb for a class

Các ví dụ

The professor takes the advanced physics course for graduate students.

Giáo sư dạy khóa học vật lý nâng cao cho sinh viên sau đại học.

lấy, nhầm lẫn

to assume someone or something to be a particular person or thing, particularly mistakenly

Transitive: to take sb/sth for sb/sth

Ditransitive: to take sb/sth to do sth

Các ví dụ

Despite thorough examination, the art historians took the well-executed forgery for an original masterpiece.

Mặc dù kiểm tra kỹ lưỡng, các nhà sử học nghệ thuật đã coi bản giả mạo được thực hiện tốt là một kiệt tác nguyên bản.

lấy, yêu cầu

(grammar) to require or have something as part of the composition that is appropriate

Transitive: to take an expression or part of speech

Các ví dụ

In English, the adjective "afraid" typically takes the preposition "of" when expressing fear.

Trong tiếng Anh, tính từ "afraid" thường dùng giới từ "of" khi diễn đạt nỗi sợ.

bén rễ, nảy mầm

(of plants, seeds, etc.) to start to grow or take root

Intransitive

Các ví dụ

After a few weeks of watering, the seeds began to take, and tiny sprouts emerged from the soil.

Sau vài tuần tưới nước, hạt giống bắt đầu nảy mầm, và những mầm non nhỏ xuất hiện từ đất.

hoạt động, có hiệu quả

to work successfully or have a positive effect

Intransitive

Các ví dụ

The new marketing strategy seems to be taking, as sales have seen a steady increase.

Chiến lược tiếp thị mới dường như có hiệu quả, khi doanh số bán hàng tăng đều.

hướng, lấy

to direct something in a specific direction

Transitive: to take a direction

Các ví dụ

To reach their destination, the hikers needed to take a left turn at the fork in the trail.

Để đến được điểm đến của mình, những người đi bộ đường dài cần phải rẽ trái tại ngã rẽ trên đường mòn.

lấy, chấp nhận

to consume or accept a particular food or beverage

Transitive: to take a particular food or beverage

Các ví dụ

She'll take the vegetarian option, and he'll have the steak.

Cô ấy sẽ chọn món chay, và anh ấy sẽ chọn bít tết.

tham gia, làm

to participate in a specific examination or assessment

Transitive: to take a specific examination

Các ví dụ

Students were required to take a comprehensive final exam at the end of the semester.

Sinh viên được yêu cầu tham gia một kỳ thi cuối kỳ toàn diện vào cuối học kỳ.

thực hiện, áp dụng

to use a specific plan or method to deal with a situation or reach a goal

Transitive: to take an action or approach

Các ví dụ

To address environmental concerns, the city council is taking steps to promote sustainable practices.

Để giải quyết các mối quan tâm về môi trường, hội đồng thành phố thực hiện các bước để thúc đẩy các thực hành bền vững.

nhận, đón nhận

to show a particular reaction to someone or something

Transitive: to take information or ideas in a specific manner

Các ví dụ

He took the news of his promotion with genuine enthusiasm.

Anh ấy đón nhận tin thăng chức với sự nhiệt tình chân thành.

sử dụng, tiêu thụ

(of machines) to utilize a specific substance or fuel for operation

Transitive: to take a source of energy or fuel

Các ví dụ

The car is designed to take unleaded gasoline for optimal performance.

Xe được thiết kế để sử dụng xăng không chì để có hiệu suất tối ưu.

sút, thực hiện

(of a sports player) to kick, throw, or initiate play from a specified position

Transitive: to take a kick or throw

Các ví dụ

The star striker stepped up to take the penalty and expertly placed the ball into the bottom corner of the net.

Tiền đạo ngôi sao tiến lên để thực hiện quả phạt đền và đặt bóng một cách điêu luyện vào góc dưới của lưới.

dẫn dắt, chủ trì

to be the one who leads a religious service

Transitive: to take a religious service

Các ví dụ

Reverend Anderson took the Sunday morning worship service at the church.

Mục sư Anderson đã dẫn buổi thờ phượng sáng Chủ nhật tại nhà thờ.

thu thập, lấy

to gather people's opinions using methods like voting, polling, or surveying

Transitive: to take public opinion

Các ví dụ

The committee decided to take a vote to determine which proposal would be implemented.

Ủy ban quyết định tiến hành bỏ phiếu để xác định đề xuất nào sẽ được thực hiện.

thu được, kiếm được

(of businesses, shops, etc.) to earn or receive a specified amount of money from customers

Transitive: to take an amount of money

Các ví dụ

The bakery took over $100 in sales during the morning rush hour.

Tiệm bánh đã thu về hơn 100 đô la doanh số trong giờ cao điểm buổi sáng.

nhận, chấp nhận

to allow someone to become a part of a particular group or receive a service

Transitive: to take sb/sth

Các ví dụ

The exclusive club only takes members who have been recommended by current ones.

Câu lạc bộ độc quyền chỉ nhận những thành viên được giới thiệu bởi các thành viên hiện tại.

lấy, làm tình

to engage in a sexual act with someone

Transitive: to take sb

Các ví dụ

The couple decided to take each other after several drinks at the bar.

Cặp đôi quyết định lấy nhau sau vài ly tại quán bar.

lấy, bắt giữ

to capture and confine someone against their will

Transitive: to take sb

Các ví dụ

The police took the suspect into custody.

Cảnh sát đã bắt nghi phạm vào tạm giam.

nhận, đảm nhận

to accept responsibility and lead a situation or task

Transitive: to take a position of authority

Các ví dụ

After the manager resigned, Sarah had to take charge of the project to ensure its successful completion.

Sau khi người quản lý từ chức, Sarah đã phải đảm nhận dự án để đảm bảo hoàn thành thành công.

đánh bại, chiến thắng

to defeat someone in a competition

Transitive: to take a rival or opponent

Các ví dụ

The chess champion confidently took his rival in just a few moves, securing another tournament win.

Nhà vô địch cờ vua đã tự tin lấy đối thủ của mình chỉ trong vài nước đi, giành chiến thắng khác trong giải đấu.

trú ẩn, tìm nơi ẩn náu

to find a safe and peaceful place, especially in challenging situations or emergencies

Transitive: to take a safe place

Các ví dụ

As the storm approached, the hikers decided to take cover in a nearby cave.

Khi cơn bão đến gần, những người leo núi quyết định trú ẩn trong một hang động gần đó.

lấy, sử dụng

to use or have available for use

Transitive: to take sth

Các ví dụ

Take a cup of flour and sift it into the mixing bowl.

Lấy một cốc bột và rây nó vào bát trộn.

nhận, chấp nhận

to accept and commit to a specific responsibility or promise

Transitive: to take a responsibility or promise

Các ví dụ

He took the pledge to support environmental conservation efforts.

Anh ấy đã nhận lời cam kết hỗ trợ các nỗ lực bảo tồn môi trường.

lấy, bắt

(in chess) to remove an opponent's piece from the board by moving one's own piece to its position

Transitive: to take a chess piece

Các ví dụ

White strategically takes the pawn with the knight, gaining control of the center of the board.

Trắng chiến lược lấy tốt bằng mã, giành quyền kiểm soát trung tâm bàn cờ.

chấp nhận, nhận

to accept a certain form of payment or compensation

Transitive: to take a form of payment

Các ví dụ

The store only takes cash for purchases under $10.

Cửa hàng chỉ chấp nhận tiền mặt cho các giao dịch dưới 10 $.

cho vào, cho phép vào

to allow the entry of a substance

Transitive: to take sth

Các ví dụ

The leaky roof was taking rainwater into the attic.

Mái nhà bị dột đã để nước mưa vào tầng áp mái.

lấy đi, gây ra mất mạng

to cause the loss of lives

Transitive: to take sb

Các ví dụ

She was taken after a long battle with illness, surrounded by her loved ones.

Cô ấy đã bị lấy đi sau một trận chiến dài với bệnh tật, được bao quanh bởi những người thân yêu.

tham gia, dự

to participate in a certain event

Transitive: to take an event or meeting

Các ví dụ

The project manager decided to take a training session to educate the team on the new software.

Người quản lý dự án quyết định tham gia một buổi đào tạo để giáo dục nhóm về phần mềm mới.

Take

DANH TỪ

cảnh quay, kế hoạch

a single recording of a scene or shot in theater or film

thông tin ngữ pháp

trạng thái hữu sinh

vô tri

cấu tạo hình thái

đơn

đếm được

dạng số nhiều

takes

thu nhập, lợi nhuận

the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property

nhận thức, quan điểm

the idea or opinion that is formed about something or the way one thinks of a situation

Cây Từ Vựng

overtake

retake

taker

take

Từ Gần

Định nghĩa và ý nghĩa của "take"trong tiếng Anh

Download Mobile App