खोजें
to take
01
लेना, पकड़ना
to reach for something and hold it
Transitive: to take sth
उदाहरण
He took the cup of coffee from the table and sipped it slowly.
उसने मेज से कॉफी का कप लिया और धीरे-धीरे पीया।
He took the puppy in his arms and petted it.
उसने पिल्ला को अपनी बाहों में लिया और उसे सहलाया।
1.1
पकड़ना, प्रभावित करना
(particularly of illness) to abruptly affect, afflict, or strike someone
Transitive: to take sb
उदाहरण
He was taken with a severe case of asthma during the summer.
गर्मियों के दौरान उसे अस्थमा का गंभीर मामला हुआ।
She was taken with a sudden headache while at work.
वह काम पर थी तभी अचानक सिरदर्द से ग्रस्त हो गई।
1.2
मापना, जाँचना
to measure or examine the rate, amount, level, etc. of something
Transitive: to take the rate of something
उदाहरण
He needs to take his blood sugar level after eating.
उसे खाने के बाद अपने रक्त शर्करा के स्तर को मापने की आवश्यकता है।
She needs to take the temperature of the oven before baking the cake.
उसे केक बेक करने से पहले ओवन का तापमान लेने की जरूरत है।
1.3
ले लेना, चुनना
to select or choose out of other available alternatives
Transitive: to take a particular option
उदाहरण
He took the larger size of shirt from the rack.
उसने रैक से शर्ट का बड़ा आकार लिया।
She took the job with the better work-life balance.
उसने बेहतर काम-जीवन संतुलन वाली नौकरी ली।
1.4
लेना, कैद करना
to capture an image of someone or something
Transitive: to take an image
उदाहरण
She decided to take a picture of the beautiful sunset by the beach.
उसने समुद्र तट पर सुंदर सूर्यास्त की तस्वीर लेना तय किया।
Tourists often take photos of famous landmarks as souvenirs.
पर्यटक अक्सर स्मृति चिन्ह के रूप में प्रसिद्ध स्थलों की तस्वीरें लेते हैं।
1.5
ले लेना, वंचित करना
to rob, dispossess, or deprive someone of something
Transitive: to take sth
उदाहरण
He took the company's confidential information and sold it to a competitor.
उसने कंपनी की गोपनीय जानकारी ली और इसे एक प्रतियोगी को बेच दिया।
Someone took my phone from my pocket on the train.
किसी ने ट्रेन में मेरी जेब से मेरा फोन ले लिया.
1.6
ले लेना, कब्जा करना
to capture a place and obtain control over it
Transitive: to take a place
उदाहरण
The army was able to take the enemy's stronghold.
सेना दुश्मन के गढ़ को ले पाई।
The company took over its competitor's market share.
कंपनी ने अपने प्रतिद्वंद्वी की बाजार हिस्सेदारी हासिल कर ली।
1.7
लेना, खरीदना
to rent or purchase something
Transitive: to take sth
उदाहरण
He took a painting from the art gallery.
उसने कला दीर्घा से एक पेंटिंग ली।
I need to take a car for the weekend to visit my family.
मुझे अपने परिवार से मिलने के लिए सप्ताहांत में एक कार लेनी है।
1.8
सदस्यता लेना, लेने
to purchase a type of publication regularly, especially a magazine or newspaper
Dialect
British
BritishTransitive: to take a particular publication
उदाहरण
The company takes the Wall Street Journal to stay updated on business news.
कंपनी व्यापार समाचारों पर अद्यतन रहने के लिए वॉल स्ट्रीट जर्नल लेती है।
They take the Financial Times to keep up with the latest business news.
वे नवीनतम व्यापार समाचारों के साथ बने रहने के लिए फाइनेंशियल टाइम्स लेते हैं.
1.9
ले लेना, निकालना
to get or derive from a specific source
Transitive: to take sth | to take sth from a source
उदाहरण
Can you take some quotes from the book for your paper?
क्या आप अपने पेपर के लिए किताब से कुछ उद्धरण ले सकते हैं?
He took his colleague's idea and presented it as his own.
उसने अपने सहयोगी के विचार को लिया और उसे अपने के रूप में प्रस्तुत किया।
1.10
ले लेना, नोट करना
to record or write down information, typically for future reference or use
Transitive: to take information
उदाहरण
Can you take a message for me and let her know I called?
क्या आप मेरे लिए एक संदेश ले सकते हैं और उसे बता सकते हैं कि मैंने फोन किया था?
She took the phone number of the person who called and wrote it down in her notebook.
उसने फोन करने वाले व्यक्ति का नंबर लिया और अपनी नोटबुक में लिख लिया।
02
ले जाना, लेना
to move or carry a thing or person from one location to a different one
Transitive: to take sth | to take sth somewhere
उदाहरण
Can you take this package to the post office for me?
क्या आप मेरे लिए यह पैकेट डाकघर ले जा सकते हैं?
Do n't forget to take your keys with you when you go out.
बाहर जाते समय अपनी चाबियाँ साथ ले जाना मत भूलिए।
2.1
लेना, इस्तेमाल करना
to use a particular route or means of transport in order to go somewhere
Transitive: to take a route or means of transport | to take a route or means of transport somewhere
उदाहरण
I usually take the subway to work.
मैं आमतौर पर काम पर जाने के लिए मेट्रो लेता हूँ.
She took a taxi to the concert venue.
उसने कॉन्सर्ट स्थल तक जाने के लिए एक टैक्सी ली।
2.2
ले जाना, साथ देना
to accompany someone to a specific place, particularly in order to lead or guide them
Transitive: to take sb somewhere
उदाहरण
He took the client to the conference room for the meeting.
उसने ग्राहक को बैठक के लिए सम्मेलन कक्ष में ले गया।
I 'll take you to the airport so you do n't have to take a taxi.
मैं तुम्हें हवाई अड्डे ले जाऊँगा ताकि तुम्हें टैक्सी न लेनी पड़े।
2.3
ले जाना, पहुँचाना
to bring someone or something into a particular state, level, situation, or condition
Transitive: to take sb/sth to a state or level
उदाहरण
He has the vision to take the company to the next level.
उसके पास कंपनी को अगले स्तर पर ले जाने का विज़न है।
His dedication and hard work took him to the pinnacle of his career.
उसके समर्पण और कड़ी मेहनत ने उसे अपने करियर के शिखर पर पहुंचा दिया।
03
लेना, सेवन करना
to consume a drug, medication, or substance in a specified manner, such as swallowing, inhaling, or injecting
Transitive: to take medicine
उदाहरण
The nurse instructed the patient to take the prescribed antibiotics with a full glass of water.
नर्स ने मरीज को निर्धारित एंटीबायोटिक्स को एक पूरे गिलास पानी के साथ लेने का निर्देश दिया।
The pharmacist explained how to take the pain medication — one pill every four hours as needed.
फार्मासिस्ट ने दर्द की दवा कैसे लेनी है यह समझाया — जरूरत के अनुसार हर चार घंटे में एक गोली।
04
लेना, आवश्यकता होना
to need a specific amount of time to do something or for something to be done or happen
Transitive: to take some time
उदाहरण
Learning a new language can take several months of consistent practice.
Completing the project will likely take a few weeks of dedicated effort.
4.1
आवश्यकता होना, मांग करना
to require a specific person or thing in order to function, happen, or be done
Transitive: to take a quality or a qualified person
Ditransitive: to take sb/sth to do sth
उदाहरण
It only takes a small misunderstanding to strain relationships.
रिश्तों में तनाव पैदा करने के लिए बस एक छोटी सी गलतफहमी चाहिए।
It will take a skilled chef to prepare such a complex dish.
इतना जटिल पकवान तैयार करने के लिए एक कुशल शेफ चाहिए होगा।
4.2
ले सकना, समावेश करना
to have the capacity or space for a specific number or amount of people or things
Transitive: to take a number of things or people
उदाहरण
Our meeting room can comfortably take 20 participants, ensuring a productive discussion.
हमारा मीटिंग रूम आराम से 20 प्रतिभागियों को समायोजित कर सकता है, एक उत्पादक चर्चा सुनिश्चित करता है।
The suitcase is designed to take a week's worth of clothing for a traveler.
सूटकेस को एक यात्री के लिए एक सप्ताह के कपड़े लेने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
4.3
पहनना, लेना
to wear a particular size of clothes, shoes, or any complementary article
Transitive: to take a particular size
उदाहरण
Do you know what size pants I usually take?
क्या आप जानते हैं कि मैं आमतौर पर किस साइज़ की पैंट पहनता हूँ?
The store assistant inquired, ' What size shirt do you take?'
दुकान सहायक ने पूछा: 'आप किस साइज की शर्ट पहनते हैं?'
05
ले जाना, हटाना
to remove something or someone from a specific place
Transitive: to take sth
उदाहरण
He took a photo from his wallet and showed it to the group.
उसने अपने बटुए से एक तस्वीर ली और समूह को दिखाई।
He took the book from the shelf and started reading.
उसने किताब को शेल्फ से लिया और पढ़ना शुरू कर दिया।
5.1
घटाना, निकालना
to subtract a particular number from another
Ditransitive: to take a number from a larger number
उदाहरण
If we take 8 away from 20, we get 12.
अगर हम 20 में से 8 घटाते हैं, तो हमें 12 मिलता है।
If you take 7 from 15, you're left with 8.
अगर आप 15 में से 7 घटाते हैं, तो आपके पास 8 बचता है।
06
लेना, स्वीकार करना
to receive something or someone willingly or accept something that someone has offered
Transitive: to take something offered
उदाहरण
He took the advice from his mentor to heart.
उसने अपने गुरु की सलाह को स्वीकार किया और दिल से माना।
I 'll take the job offer if it comes with a good salary.
मैं नौकरी का प्रस्ताव स्वीकार करूँगा अगर यह अच्छे वेतन के साथ आता है।
6.1
लेना, उपयोग करना
used for introducing someone or something as an instance or example
Transitive: to take sb/sth | to take sb/sth as an example
उदाहरण
Let 's take John as a case in point.
जॉन को एक उदाहरण के रूप में लेते हैं।
Let 's take Marie Curie as an instance of a pioneering woman in science.
विज्ञान में एक अग्रणी महिला के उदाहरण के रूप में मैरी क्यूरी को लेते हैं।
6.2
लेना, समझना
to interpret or understand something in a specific way
Transitive: to take sth in a specific manner
उदाहरण
Do n't take this the wrong way, but I do n't think that's a good idea.
इसे गलत तरीके से न लो, लेकिन मुझे नहीं लगता कि यह एक अच्छा विचार है।
I do n't know how he 'll take the news of the company's bankruptcy.
मुझे नहीं पता कि वह कंपनी के दिवालिया होने की खबर को कैसे लेगा।
6.3
सहना, भुगतना
to experience, endure, or be influenced by something
Transitive: to take the impact or toll of something
उदाहरण
The coastal town took the brunt of the hurricane, experiencing severe flooding and destruction.
तटीय शहर ने तूफान का सामना किया, गंभीर बाढ़ और विनाश का अनुभव किया।
As the earthquake shook the region, the old buildings could n't take the stress and crumbled.
जब भूकंप ने क्षेत्र को हिलाया, तो पुरानी इमारतें तनाव को सहन नहीं कर पाईं और ढह गईं।
6.4
लेना, रखना
to have or show a particular feeling, opinion, or reaction
Transitive: to take a reaction or opinion | to take a reaction or opinion in sth | to take a reaction or opinion to sb/sth | to take a reaction or opinion at sth
उदाहरण
He took an interest in learning a new skill.
उसने एक नया कौशल सीखने में रुचि ली।
I take pride in my work.
मैं अपने काम में गर्व महसूस करता हूँ।
6.5
जीतना, प्राप्त करना
to accomplish or obtain by victory
Transitive: to take an accomplishment
उदाहरण
The underdog team managed to take the championship after a stunning comeback.
अंडरडॉग टीम ने एक शानदार वापसी के बाद चैंपियनशिप लेने में कामयाबी हासिल की।
Despite the odds, the athlete 's final sprint allowed him to take first place in the race.
बाधाओं के बावजूद, एथलीट का अंतिम स्प्रिंट ने उसे दौड़ में पहला स्थान हासिल करने दिया।
6.6
पार करना, गुजरना
to go over, through, or around some obstacle
Transitive: to take an obstacle
उदाहरण
The BMX rider took the ramp, soaring through the air with a perfect jump.
बीएमएक्स सवार ने रैंप ली, एकदम सही कूद के साथ हवा में उड़ान भरी।
The skateboarder took the stair rail, smoothly gliding down with impressive balance.
स्केटबोर्डर ने सीढ़ी की रेलिंग ली, प्रभावशाली संतुलन के साथ चिकनी तरह से नीचे फिसला।
6.7
सहन करना, बर्दाश्त करना
to be able to tolerate, endure, or bear something
Transitive: to take a condition or experience
उदाहरण
He ca n't take failure easily; it hits him hard each time.
वह असफलता को आसानी से सहन नहीं कर सकता; यह हर बार उसे कड़ी टक्कर देती है।
After the challenging day at work, she could n't take any more stress and needed a break.
काम पर चुनौतीपूर्ण दिन के बाद, वह और अधिक तनाव सहन नहीं कर सकी और उसे एक ब्रेक की आवश्यकता थी।
6.8
ले लेना, अपनाना
to be or start to be in a specific position, state or form
Transitive: to take a specific form or state
उदाहरण
The negotiation is expected to take the shape of a collaborative partnership between the two companies.
बातचीत के दो कंपनियों के बीच सहयोगात्मक साझेदारी के रूप में लेने की उम्मीद है।
The empty room quickly took the form of a cozy reading nook with the addition of comfortable furniture and soft lighting.
आरामदायक फर्नीचर और नरम रोशनी के अलावा के साथ खाली कमरा जल्दी से एक आरामदायक पढ़ने के कोने का रूप ले लिया।
6.9
लेना, फायदा उठाना
to act on or make use of an opportunity
Transitive: to take an opportunity
उदाहरण
Spotting a vacant parking space, she quickly took the opportunity to park her car before it got crowded.
एक खाली पार्किंग स्थान देखकर, उसने भीड़ होने से पहले अपनी कार पार्क करने का अवसर तुरंत ले लिया।
The entrepreneur saw a gap in the market and took the chance to launch a unique product that became a success.
उद्यमी ने बाजार में एक अंतर देखा और एक अनूठा उत्पाद लॉन्च करने का मौका ले लिया जो सफल हो गया।
07
लेना, करना
(dummy verb) to perform an action that is specified by a noun
Transitive: to take sth
उदाहरण
I 'll take a shower before heading out.
मैं बाहर जाने से पहले नहाऊंगा.
Let 's take a break and grab some coffee.
चलो एक ब्रेक लेते हैं और कुछ कॉफी पीते हैं।
08
पढ़ना, अध्ययन करना
to study a particular subject in school, university, etc.
Transitive: to take a particular subject | to take a course or degree in a particular subject | to take a course or degree on a particular subject
उदाहरण
She plans to take advanced mathematics classes next semester to challenge herself.
वह अगले सेमेस्टर में खुद को चुनौती देने के लिए उन्नत गणित की कक्षाएं लेने की योजना बना रही है।
Students often take introductory language courses to fulfill language requirements.
छात्र अक्सर भाषा आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए परिचयात्मक भाषा पाठ्यक्रम लेते हैं.
09
पढ़ाना, सिखाना
to be the one who teaches a class
Transitive: to take a class | to take sb for a class
उदाहरण
The professor takes the advanced physics course for graduate students.
प्रोफेसर स्नातक छात्रों के लिए उन्नत भौतिकी का पाठ्यक्रम पढ़ाते हैं.
Our math teacher is absent today, so the vice principal will take us for algebra.
हमारे गणित शिक्षक आज अनुपस्थित हैं, इसलिए उप प्रधानाचार्य हमें बीजगणित के लिए ले जाएगा.
10
लेना, गलती करना
to assume someone or something to be a particular person or thing, particularly mistakenly
Transitive: to take sb/sth for sb/sth
Ditransitive: to take sb/sth to do sth
उदाहरण
Despite thorough examination, the art historians took the well-executed forgery for an original masterpiece.
थोरो जांच के बावजूद, कला इतिहासकारों ने अच्छी तरह से किए गए जालसाजी को एक मूल कृति के रूप में लिया।
After the misunderstanding, she took my silence for indifference, but I was actually just deep in thought.
गलतफहमी के बाद, उसने मेरी चुप्पी को उदासीनता के रूप में ली, लेकिन मैं वास्तव में बस गहरे विचारों में था।
11
लेना, आवश्यकता होना
(grammar) to require or have something as part of the composition that is appropriate
Transitive: to take an expression or part of speech
उदाहरण
In English, the adjective " afraid " typically takes the preposition " of " when expressing fear.
अंग्रेजी में, विशेषण "afraid" आमतौर पर "of" पूर्वसर्ग लेता है जब डर व्यक्त करता है।
The verb " correspond " takes the preposition " with " when referring to compatibility in ideas.
क्रिया "मेल खाना" विचारों में संगतता का जिक्र करते समय "के साथ" पूर्वसर्ग लेती है.
12
जड़ पकड़ना, अंकुरित होना
(of plants, seeds, etc.) to start to grow or take root
Intransitive
उदाहरण
After a few weeks of watering, the seeds began to take, and tiny sprouts emerged from the soil.
कुछ हफ्तों तक पानी देने के बाद, बीज उगने लगे, और मिट्टी से छोटे अंकुर निकले।
The tomato seedlings have taken, and you can see the first set of true leaves emerging.
टमाटर के पौधे जम गए हैं, और आप पहली सच्ची पत्तियों को निकलते हुए देख सकते हैं।
13
काम करना, प्रभावी होना
to work successfully or have a positive effect
Intransitive
उदाहरण
The new marketing strategy seems to be taking, as sales have seen a steady increase.
नई मार्केटिंग रणनीति काम कर रही प्रतीत होती है, क्योंकि बिक्री में लगातार वृद्धि देखी गई है।
The medicine is starting to take, and the patient's symptoms are gradually subsiding.
दवा काम करना शुरू कर रही है, और मरीज के लक्षण धीरे-धीरे कम हो रहे हैं।
14
निर्देशित करना, लेना
to direct something in a specific direction
Transitive: to take a direction
उदाहरण
To reach their destination, the hikers needed to take a left turn at the fork in the trail.
अपने गंतव्य तक पहुँचने के लिए, पैदल यात्रियों को रास्ते के कांटे पर बाएँ मोड़ लेना था।
As they approached the intersection, she decided to take a right onto the main road.
जैसे ही वे चौराहे के पास पहुंचे, उसने मुख्य सड़क पर दाएं मोड़ लेने का फैसला किया।
15
ले लेना, स्वीकार करना
to consume or accept a particular food or beverage
Transitive: to take a particular food or beverage
उदाहरण
She 'll take the vegetarian option, and he'll have the steak.
वह शाकाहारी विकल्प लेगी, और वह स्टेक लेगा।
Do you take cream with your tea?
क्या आप अपनी चाय के साथ क्रीम लेते हैं?
16
देना, भाग लेना
to participate in a specific examination or assessment
Transitive: to take a specific examination
उदाहरण
Students were required to take a comprehensive final exam at the end of the semester.
छात्रों को सेमेस्टर के अंत में एक व्यापक अंतिम परीक्षा देनी थी।
She decided to take the proficiency test to demonstrate her language skills.
उसने अपनी भाषा कौशल का प्रदर्शन करने के लिए प्रवीणता परीक्षा देने का फैसला किया।
17
अपनाना, लेना
to use a specific plan or method to deal with a situation or reach a goal
Transitive: to take an action or approach
उदाहरण
To address environmental concerns, the city council is taking steps to promote sustainable practices.
पर्यावरणीय चिंताओं को दूर करने के लिए, नगर परिषद स्थायी प्रथाओं को बढ़ावा देने के लिए कदम उठा रही है।
The community came together to take collective action against pollution, organizing cleanup campaigns and raising awareness.
समुदाय ने प्रदूषण के खिलाफ सामूहिक कार्रवाई करने के लिए एक साथ आया, सफाई अभियान आयोजित किए और जागरूकता बढ़ाई.
18
लेना, स्वागत करना
to show a particular reaction to someone or something
Transitive: to take information or ideas in a specific manner
उदाहरण
He took the news of his promotion with genuine enthusiasm.
उसने अपनी पदोन्नति की खबर को वास्तविक उत्साह के साथ लिया।
The students took the teacher's feedback positively and worked on improving their assignments.
छात्रों ने शिक्षक की प्रतिक्रिया को सकारात्मक रूप से लीया और अपने असाइनमेंट्स को सुधारने पर काम किया।
19
उपयोग करना, खपत करना
(of machines) to utilize a specific substance or fuel for operation
Transitive: to take a source of energy or fuel
उदाहरण
The car is designed to take unleaded gasoline for optimal performance.
कार को इष्टतम प्रदर्शन के लिए अनलेडेड गैसोलीन लेने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
This lawnmower model is capable of taking both gas and electric power sources.
यह लॉनमोवर मॉडल गैस और इलेक्ट्रिक पावर स्रोतों दोनों को उपयोग करने में सक्षम है।
20
मारना, निष्पादित करना
(of a sports player) to kick, throw, or initiate play from a specified position
Transitive: to take a kick or throw
उदाहरण
The star striker stepped up to take the penalty and expertly placed the ball into the bottom corner of the net.
स्टार स्ट्राइकर पेनल्टी लेने के लिए आगे बढ़ा और गेंद को नेट के निचले कोने में कुशलतापूर्वक रख दिया।
The team captain is known for his precision when taking free kicks, often scoring crucial goals from long distances.
टीम के कप्तान को फ्री किक लेने में उनकी सटीकता के लिए जाना जाता है, अक्सर लंबी दूरी से महत्वपूर्ण गोल करते हैं।
21
संचालित करना, नेतृत्व करना
to be the one who leads a religious service
Transitive: to take a religious service
उदाहरण
Reverend Anderson took the Sunday morning worship service at the church.
रेवरेंड एंडरसन ने चर्च में रविवार की सुबह की पूजा सेवा संभाली।
Rabbi Cohen will take the Shabbat service this week.
रब्बी कोहेन इस सप्ताह शब्बत सेवा का नेतृत्व करेंगे.
22
इकट्ठा करना, लेना
to gather people's opinions using methods like voting, polling, or surveying
Transitive: to take public opinion
उदाहरण
The committee decided to take a vote to determine which proposal would be implemented.
समिति ने यह निर्धारित करने के लिए एक मत लेने का निर्णय लिया कि कौन सा प्रस्ताव लागू किया जाएगा।
The marketing team took a survey to understand customer preferences and improve their product.
मार्केटिंग टीम ने ग्राहकों की प्राथमिकताओं को समझने और अपने उत्पाद को सुधारने के लिए एक सर्वेक्षण लिया।
23
कमाना, प्राप्त करना
(of businesses, shops, etc.) to earn or receive a specified amount of money from customers
Transitive: to take an amount of money
उदाहरण
The bakery took over $ 100 in sales during the morning rush hour.
बेकरी ने सुबह के भीड़ के समय में $100 से अधिक की बिक्री कमाई।
The farmer 's market stall took € 50 from selling fresh produce and handmade crafts.
किसान बाजार के स्टाल ने ताजा उत्पाद और हस्तनिर्मित शिल्प बेचकर 50 € कमाए।
24
लेना, स्वीकार करना
to allow someone to become a part of a particular group or receive a service
Transitive: to take sb/sth
उदाहरण
The exclusive club only takes members who have been recommended by current ones.
विशेष क्लब केवल उन्हीं सदस्यों को लेता है जिनकी सिफारिश वर्तमान सदस्यों द्वारा की गई हो।
Unfortunately, the restaurant is fully booked and ca n't take any more reservations for tonight.
दुर्भाग्य से, रेस्तरां पूरी तरह से बुक है और आज रात के लिए और कोई आरक्षण नहीं ले सकता।
25
लेना, चुदना
to engage in a sexual act with someone
Transitive: to take sb
उदाहरण
The couple decided to take each other after several drinks at the bar.
कपल ने बार में कई ड्रिंक्स के बाद एक दूसरे को लेने का फैसला किया।
With consent and desire, Alex took Mia, exploring their shared intimacy.
सहमति और इच्छा के साथ, एलेक्स ने मिया को लिया, उनकी साझा अंतरंगता का पता लगाया।
26
ले जाना, पकड़ना
to capture and confine someone against their will
Transitive: to take sb
उदाहरण
The police took the suspect into custody.
पुलिस ने संदिग्ध को हिरासत में ले लिया।
The rebels took the diplomat captive as a bargaining chip in the negotiations.
विद्रोहियों ने वार्ता में सौदेबाजी के चिप के रूप में राजनयिक को बंदी बना लिया।
27
लेना, जिम्मेदारी लेना
to accept responsibility and lead a situation or task
Transitive: to take a position of authority
उदाहरण
After the manager resigned, Sarah had to take charge of the project to ensure its successful completion.
मैनेजर के इस्तीफा देने के बाद, सारा को परियोजना की सफलतापूर्वक पूर्ति सुनिश्चित करने के लिए संभालना पड़ा।
The captain decided to take control of the ship's navigation during the storm.
कप्तान ने तूफान के दौरान जहाज के नेविगेशन का संभालने का फैसला किया।
28
हराना, पराजित करना
to defeat someone in a competition
Transitive: to take a rival or opponent
उदाहरण
The chess champion confidently took his rival in just a few moves, securing another tournament win.
शतरंज चैंपियन ने आत्मविश्वास से अपने प्रतिद्वंद्वी को कुछ ही चालों में ले लिया, एक और टूर्नामेंट जीत सुरक्षित कर ली।
The soccer team played with determination and managed to take their opponents in a thrilling shootout.
फुटबॉल टीम ने दृढ़ संकल्प के साथ खेला और एक रोमांचक शूटआउट में अपने प्रतिद्वंद्वियों को हराने में कामयाब रही।
29
शरण लेना, आश्रय लेना
to find a safe and peaceful place, especially in challenging situations or emergencies
Transitive: to take a safe place
उदाहरण
As the storm approached, the hikers decided to take cover in a nearby cave.
जैसे ही तूफान नजदीक आया, पर्वतारोहियों ने पास की एक गुफा में शरण लेने का फैसला किया।
In the face of the approaching tornado, residents were advised to take shelter in their basements.
आने वाले बवंडर के सामने, निवासियों को सलाह दी गई कि वे अपने तहखानों में शरण लें।
30
लेना, उपयोग करना
to use or have available for use
Transitive: to take sth
उदाहरण
Take a cup of flour and sift it into the mixing bowl.
ले एक कप आटा और इसे मिश्रण कटोरे में छान लें।
Take a pinch of salt and sprinkle it over the caramel for added flavor.
ले एक चुटकी नमक और कारमेल पर छिड़क कर स्वाद बढ़ाएं।
31
लेना, स्वीकार करना
to accept and commit to a specific responsibility or promise
Transitive: to take a responsibility or promise
उदाहरण
He took the pledge to support environmental conservation efforts.
उसने पर्यावरण संरक्षण के प्रयासों का समर्थन करने का संकल्प लिया।
Before assuming the role, the CEO had to take responsibility for the company's financial performance.
भूमिका ग्रहण करने से पहले, सीईओ को कंपनी के वित्तीय प्रदर्शन की जिम्मेदारी लेने पड़ी।
32
ले लेना, हथियाना
(in chess) to remove an opponent's piece from the board by moving one's own piece to its position
Transitive: to take a chess piece
उदाहरण
White strategically takes the pawn with the knight, gaining control of the center of the board.
सफेद रणनीतिक रूप से घोड़े से मोहरे को लेता है, बोर्ड के केंद्र पर नियंत्रण हासिल करता है।
In a bold move, the queen takes the opposing bishop, putting pressure on the opponent's position.
एक साहसिक चाल में, रानी विरोधी बिशप को लेती है, प्रतिद्वंद्वी की स्थिति पर दबाव डालती है।
33
स्वीकार करना, लेना
to accept a certain form of payment or compensation
Transitive: to take a form of payment
उदाहरण
The store only takes cash for purchases under $ 10.
स्टोर $10 से कम की खरीदारी के लिए केवल नकद लेता है.
The freelance artist prefers to take payment in the form of bank transfers.
फ्रीलांस कलाकार बैंक ट्रांसफर के रूप में भुगतान लेने को प्राथमिकता देता है।
34
अंदर आने देना, प्रवेश की अनुमति देना
to allow the entry of a substance
Transitive: to take sth
उदाहरण
The leaky roof was taking rainwater into the attic.
टपकती छत बारिश के पानी को अटारी में प्रवेश करने दे रही थी.
The old windows were taking the noise from the busy street outside.
पुरानी खिड़कियाँ बाहर की व्यस्त सड़क से शोर अंदर आने दे रही थीं।
35
ले जाना, जीवन की हानि का कारण बनना
to cause the loss of lives
Transitive: to take sb
उदाहरण
She was taken after a long battle with illness, surrounded by her loved ones.
वह बीमारी के साथ लंबी लड़ाई के बाद ली गई, अपने प्रियजनों से घिरी हुई।
The elderly cat was taken, and the family mourned the loss of their longtime pet.
बूढ़ी बिल्ली को ले लिया गया, और परिवार ने अपने लंबे समय के पालतू जानवर की हानि का शोक मनाया।
36
भाग लेना, शामिल होना
to participate in a certain event
Transitive: to take an event or meeting
उदाहरण
The project manager decided to take a training session to educate the team on the new software.
परियोजना प्रबंधक ने टीम को नए सॉफ्टवेयर पर शिक्षित करने के लिए एक प्रशिक्षण सत्र लेने का फैसला किया।
The team members will take a workshop to enhance their skills in project management.
टीम के सदस्य परियोजना प्रबंधन में अपने कौशल को बढ़ाने के लिए एक कार्यशाला में भाग लेंगे।
Take
01
शॉट, योजना
a single recording of a scene or shot in theater or film
02
आय, लाभ
the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property
03
समझ, दृष्टिकोण
the idea or opinion that is formed about something or the way one thinks of a situation
शब्दावली वृक्ष
overtake
retake
taker
take
