ابحث
to take
01
أخذ, استولى على
to reach for something and hold it
Transitive: to take sth
1.1
أصاب, تأثر
(particularly of illness) to abruptly affect, afflict, or strike someone
1.2
أخذ, قياس
to measure or examine the rate, amount, level, etc. of something
1.3
أخذ, اختيار
to select or choose out of other available alternatives
1.4
أخذ, التقط
to capture an image of someone or something
1.5
أخذ, سرق
to rob, dispossess, or deprive someone of something
1.6
أخذ, استيلاء
to capture a place and obtain control over it
1.7
أخذ, استئجار
to rent or purchase something
1.8
يشترك في, يأخذ
to purchase a type of publication regularly, especially a magazine or newspaper
1.9
أخذ, استخرج
to get or derive from a specific source
1.10
أخذ, تدوين
to record or write down information, typically for future reference or use
02
أخذ, نقل
to move or carry a thing or person from one location to a different one
Transitive: to take sth | to take sth somewhere
2.1
أخذ, استخدام
to use a particular route or means of transport in order to go somewhere
2.2
يأخذ, يرافق
to accompany someone to a specific place, particularly in order to lead or guide them
2.3
يأخذ, يرتقي
to bring someone or something into a particular state, level, situation, or condition
03
تناول, أخذ
to consume a drug, medication, or substance in a specified manner, such as swallowing, inhaling, or injecting
Transitive: to take medicine
04
أخذ, نزع
to remove something or someone from a specific place
Transitive: to take sth
4.1
طرح, إزالة
to subtract a particular number from another
05
أخذ, استلام
to receive something or someone willingly or accept something that someone has offered
Transitive: to take something offered
5.1
أخذ, اعتبر
used for introducing someone or something as an instance or example
5.2
يأخذ, يفهم
to interpret or understand something in a specific way
5.3
يتعرض ل, يختبر
to experience, endure, or be influenced by something
5.4
يظهر, يأخذ
to have or show a particular feeling, opinion, or reaction
5.5
تحقيق, الحصول على
to accomplish or obtain by victory
5.6
أخذ, تجاوز
to go over, through, or around some obstacle
5.7
يتحمل, يصبر
to be able to tolerate, endure, or bear something
5.8
أخذ, تبني
to be or start to be in a specific position, state or form
5.9
اغتنام, استغلال
to act on or make use of an opportunity
06
أخذ, تنفيذ
(dummy verb) to perform an action that is specified by a noun
Transitive: to take sth
07
أخذ, دراسة
to study a particular subject in school, university, etc.
Transitive: to take a particular subject | to take a course or degree in a particular subject | to take a course or degree on a particular subject
08
يعطي, يُدَرِّس
to be the one who teaches a class
Transitive: to take a class | to take sb for a class
09
يستغرق, يحتاج
to need a specific amount of time to do something or for something to be done or happen
Transitive: to take some time
9.1
يتطلب, يحتاج
to require a specific person or thing in order to function, happen, or be done
9.2
يتسّع, يستوعب
to have the capacity or space for a specific number or amount of people or things
9.3
ارتدي, تناول
to wear a particular size of clothes, shoes, or any complementary article
10
يعتبر, يخلط بين
to assume someone or something to be a particular person or thing, particularly mistakenly
Transitive: to take sb/sth for sb/sth
Ditransitive: to take sb/sth to do sth
11
أخذ, يتطلب
(grammar) to require or have something as part of the composition that is appropriate
Transitive: to take an expression or part of speech
12
يتجذر, ينبت
(of plants, seeds, etc.) to start to grow or take root
Intransitive
13
تحقق النجاح, كان له تأثير إيجابي
to work successfully or have a positive effect
Intransitive
14
أخذ , توجيه
to direct something in a specific direction
Transitive: to take a direction
15
تقبل, تناول
to consume or accept a particular food or beverage
Transitive: to take a particular food or beverage
16
تقديم, المشاركة في
to participate in a specific examination or assessment
Transitive: to take a specific examination
17
اتخاذ, تبني
to use a specific plan or method to deal with a situation or reach a goal
Transitive: to take an action or approach
18
أخذ, استقبال
to show a particular reaction to someone or something
Transitive: to take information or ideas in a specific manner
19
تستخدم, تستهلك
(of machines) to utilize a specific substance or fuel for operation
Transitive: to take a source of energy or fuel
20
نفذ, أطلق
(of a sports player) to kick, throw, or initiate play from a specified position
Transitive: to take a kick or throw
21
ترأس, قاد
to be the one who leads a religious service
Transitive: to take a religious service
22
أخذ, إجراء استطلاع
to gather people's opinions using methods like voting, polling, or surveying
Transitive: to take public opinion
23
تحصل, كسب
(of businesses, shops, etc.) to earn or receive a specified amount of money from customers
Transitive: to take an amount of money
24
يسمح, يقبل
to allow someone to become a part of a particular group or receive a service
Transitive: to take sb/sth
25
أخذ, مارس
to engage in a sexual act with someone
Transitive: to take sb
26
أعتقال, احتجاز
to capture and confine someone against their will
Transitive: to take sb
27
يتولى, يأخذ
to accept responsibility and lead a situation or task
Transitive: to take a position of authority
28
هزم, أخذ
to defeat someone in a competition
Transitive: to take a rival or opponent
29
اللجوء, التوجه إلى مأوى
to find a safe and peaceful place, especially in challenging situations or emergencies
Transitive: to take a safe place
30
أخذ, استخدام
to use or have available for use
Transitive: to take sth
31
أخذ, التزام
to accept and commit to a specific responsibility or promise
Transitive: to take a responsibility or promise
32
أخذ, إزالة
(in chess) to remove an opponent's piece from the board by moving one's own piece to its position
Transitive: to take a chess piece
33
أخذ, قبول
to accept a certain form of payment or compensation
Transitive: to take a form of payment
34
يسمح بدخول, يمتص
to allow the entry of a substance
Transitive: to take sth
35
أخذ, إزهاق الأرواح
to cause the loss of lives
Transitive: to take sb
36
يشارك في, حضور
to participate in a certain event
Transitive: to take an event or meeting
Take
01
لقطة, تسجيل
a single recording of a scene or shot in theater or film
What is a "take"?
In the context of theater or film, a take is a single continuous recording or performance of a scene or shot. It is the version captured by the camera or recorded during a particular attempt. Multiple takes may be done to ensure the best performance or to correct mistakes, and the final version is selected from these recordings for the final edit.
02
دخل, عائد
the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property
03
رؤية, فكرة
the idea or opinion that is formed about something or the way one thinks of a situation
take
v
overtake
v
overtake
v
retake
v
retake
v
taker
n
taker
n
مثال
May I take your coat and hat, sir?
Please take my hand as we cross the street.
He took the cup of coffee from the table and sipped it slowly.
He took the puppy in his arms and petted it.
She took the cookie I offered her and thanked me.
