to take

take

teɪk

teik

sakemakehakefake

"take"kelimesinin İngilizce tanımı ve anlamı

to take

FIIL

almak

to reach for something and hold it

Transitive: to take sth

dil bilgisi bilgileri

biçimbilimsel yapı

basit

eylem fiili

düzensiz

şimdiki zaman

take

3. tekil kişi

takes

şimdiki zaman ortacı

taking

basit geçmiş zaman

took

geçmiş zaman ortacı

taken

Örnekler

He took the cup of coffee from the table and sipped it slowly.

O, masadan kahve fincanını aldı ve yavaşça yudumladı.

1.1

hastalık kapmak

(particularly of illness) to abruptly affect, afflict, or strike someone

Transitive: to take sb

Örnekler

He was taken with a severe case of asthma during the summer.

Yaz boyunca şiddetli bir astım vakasıyla yakalandı.

1.2

ölçmek

to measure or examine the rate, amount, level, etc. of something

Transitive: to take the rate of something

Örnekler

He needs to take his blood sugar level after eating.

Yemekten sonra kan şekeri seviyesini ölçmesi gerekiyor.

1.3

seçmek

to select or choose out of other available alternatives

Transitive: to take a particular option

Örnekler

He took the larger size of shirt from the rack.

O, rafdan daha büyük beden gömleği aldı.

1.4

çekmek, yakalamak

to capture an image of someone or something

Transitive: to take an image

Örnekler

She decided to take a picture of the beautiful sunset by the beach.

O, plajdaki güzel gün batımının fotoğrafını çekmeye karar verdi.

1.5

almak, mahrum etmek

to rob, dispossess, or deprive someone of something

Transitive: to take sth

Örnekler

He took the company's confidential information and sold it to a competitor.

Şirketin gizli bilgilerini aldı ve bir rakibe sattı.

1.6

ele geçirmek

to capture a place and obtain control over it

Transitive: to take a place

Örnekler

The army was able to take the enemy's stronghold.

Ordu, düşmanın kalesini almayı başardı.

1.7

satın almak

to rent or purchase something

Transitive: to take sth

Örnekler

He took a painting from the art gallery.

O, sanat galerisinden bir tablo aldı.

1.8

satın almak

to purchase a type of publication regularly, especially a magazine or newspaper

Dialect

British

Transitive: to take a particular publication

Örnekler

The company takes the Wall Street Journal to stay updated on business news.

Şirket, iş haberlerinden haberdar olmak için Wall Street Journal'ı alır.

1.9

almak, türetmek

to get or derive from a specific source

Transitive: to take sth | to take sth from a source

Örnekler

Can you take some quotes from the book for your paper?

Makaleniz için kitaptan bazı alıntılar alabilir misiniz?

1.10

yazmak

to record or write down information, typically for future reference or use

Transitive: to take information

Örnekler

Can you take a message for me and let her know I called?

Benim için bir mesaj alabilir misin ve ona aradığımı söyleyebilir misin?

götürmek

to move or carry a thing or person from one location to a different one

Transitive: to take sth | to take sth somewhere

Örnekler

Can you take this package to the post office for me?

Bu paketi postaneye benim için götürebilir misin?

2.1

gitmek (bir araçla)

to use a particular route or means of transport in order to go somewhere

Transitive: to take a route or means of transport | to take a route or means of transport somewhere

Örnekler

I usually take the subway to work.

Genellikle işe gitmek için metroya binerim.

2.2

eşlik etmek, götürmek

to accompany someone to a specific place, particularly in order to lead or guide them

Transitive: to take sb somewhere

Örnekler

He took the client to the conference room for the meeting.

O, müşteriyi toplantı için konferans salonuna götürdü.

2.3

götürmek, taşımak

to bring someone or something into a particular state, level, situation, or condition

Transitive: to take sb/sth to a state or level

Örnekler

He has the vision to take the company to the next level.

Şirketi bir sonraki seviyeye taşımak için vizyonu var.

almak, içmek

to consume a drug, medication, or substance in a specified manner, such as swallowing, inhaling, or injecting

Transitive: to take medicine

Örnekler

The nurse instructed the patient to take the prescribed antibiotics with a full glass of water.

Hemşire hastaya reçete edilen antibiyotikleri bir bardak su ile almasını söyledi.

almak, gerektirmek

to need a specific amount of time to do something or for something to be done or happen

Transitive: to take some time

Örnekler

Learning a new language can take several months of consistent practice.

Yeni bir dil öğrenmek, düzenli pratikle birkaç ay sürebilir.

4.1

gerekmek

to require a specific person or thing in order to function, happen, or be done

Transitive: to take a quality or a qualified person

Ditransitive: to take sb/sth to do sth

Örnekler

It only takes a small misunderstanding to strain relationships.

İlişkileri germek için sadece küçük bir yanlış anlaşılma gerekiyor.

4.2

almak, barındırmak

to have the capacity or space for a specific number or amount of people or things

Transitive: to take a number of things or people

Örnekler

Our meeting room can comfortably take 20 participants, ensuring a productive discussion.

Toplantı odamız rahatlıkla 20 katılımcıyı ağırlayabilir, verimli bir tartışma sağlar.

4.3

belli bedende bir kıyafet giymek

to wear a particular size of clothes, shoes, or any complementary article

Transitive: to take a particular size

Örnekler

Do you know what size pants I usually take?

Genellikle hangi beden pantolon giydiğimi biliyor musun?

almak, çıkarmak

to remove something or someone from a specific place

Transitive: to take sth

Örnekler

He took a photo from his wallet and showed it to the group.

O, cüzdanından bir fotoğraf aldı ve gruba gösterdi.

5.1

çıkarmak, eksiltmek

to subtract a particular number from another

Ditransitive: to take a number from a larger number

Örnekler

If we take 8 away from 20, we get 12.

20'den 8 çıkarırsak, 12 elde ederiz.

almak, kabul etmek

to receive something or someone willingly or accept something that someone has offered

Transitive: to take something offered

Örnekler

He took the advice from his mentor to heart.

O, akıl hocasından aldığı tavsiyeyi ciddiye aldı.

6.1

mesela

used for introducing someone or something as an instance or example

Transitive: to take sb/sth | to take sb/sth as an example

Örnekler

Let's take John as a case in point.

John'u bir örnek olarak alalım.

6.2

algılamak, anlamak

to interpret or understand something in a specific way

Transitive: to take sth in a specific manner

Örnekler

Don't take this the wrong way, but I don't think that's a good idea.

Bunu yanlış anlama, ama bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum.

6.3

deneyimlemek

to experience, endure, or be influenced by something

Transitive: to take the impact or toll of something

Örnekler

The coastal town took the brunt of the hurricane, experiencing severe flooding and destruction.

Sahil kasabası kasırganın yükünü çekti, şiddetli seller ve yıkım yaşadı.

6.4

almak, göstermek

to have or show a particular feeling, opinion, or reaction

Transitive: to take a reaction or opinion | to take a reaction or opinion in sth | to take a reaction or opinion to sb/sth | to take a reaction or opinion at sth

Örnekler

He took an interest in learning a new skill.

O, yeni bir beceri öğrenmeye ilgi gösterdi.

6.5

kazanmak

to accomplish or obtain by victory

Transitive: to take an accomplishment

Örnekler

The underdog team managed to take the championship after a stunning comeback.

Alınan takım şampiyonluğu şaşırtıcı bir geri dönüşün ardından elde etmeyi başardı.

6.6

engelden geçmek

to go over, through, or around some obstacle

Transitive: to take an obstacle

Örnekler

The BMX rider took the ramp, soaring through the air with a perfect jump.

BMX sürücüsü rampayı aldı, mükemmel bir atlayışla havada süzüldü.

6.7

katlanmak

to be able to tolerate, endure, or bear something

Transitive: to take a condition or experience

Örnekler

He can't take failure easily; it hits him hard each time.

Başarısızlığı kolayca kaldıramaz; her seferinde onu sert vurur.

6.8

almak, benimsemek

to be or start to be in a specific position, state or form

Transitive: to take a specific form or state

Örnekler

The negotiation is expected to take the shape of a collaborative partnership between the two companies.

Müzakerenin, iki şirket arasında işbirlikçi bir ortaklık şeklini alması bekleniyor.

6.9

fırsattan yararlanmak

to act on or make use of an opportunity

Transitive: to take an opportunity

Örnekler

Spotting a vacant parking space, she quickly took the opportunity to park her car before it got crowded.

Boş bir park yeri görünce, kalabalık olmadan önce arabasını park etmek için hızla fırsatı değerlendirdi.

[sahte fiil]

(dummy verb) to perform an action that is specified by a noun

Transitive: to take sth

Örnekler

I'll take a shower before heading out.

Dışarı çıkmadan önce alacağım bir duş.

ders almak

to study a particular subject in school, university, etc.

Transitive: to take a particular subject | to take a course or degree in a particular subject | to take a course or degree on a particular subject

Örnekler

She plans to take advanced mathematics classes next semester to challenge herself.

O, kendine meydan okumak için gelecek dönem ileri matematik dersleri almayı planlıyor.

ders vermek

to be the one who teaches a class

Transitive: to take a class | to take sb for a class

Örnekler

The professor takes the advanced physics course for graduate students.

Profesör, lisansüstü öğrenciler için ileri fizik dersini verir.

sanmak

to assume someone or something to be a particular person or thing, particularly mistakenly

Transitive: to take sb/sth for sb/sth

Ditransitive: to take sb/sth to do sth

Örnekler

Despite thorough examination, the art historians took the well-executed forgery for an original masterpiece.

Kapsamlı bir incelemeye rağmen, sanat tarihçileri iyi yapılmış sahtekarlığı orijinal bir başyapıt olarak aldılar.

almak, gerektirmek

(grammar) to require or have something as part of the composition that is appropriate

Transitive: to take an expression or part of speech

Örnekler

In English, the adjective "afraid" typically takes the preposition "of" when expressing fear.

İngilizcede, "afraid" sıfatı korku ifade ederken genellikle "of" edatını alır.

kök salmak, filizlenmek

(of plants, seeds, etc.) to start to grow or take root

Intransitive

Örnekler

After a few weeks of watering, the seeds began to take, and tiny sprouts emerged from the soil.

Birkaç hafta sulamadan sonra, tohumlar tutunmaya başladı ve topraktan küçük filizler çıktı.

etkili olmak

to work successfully or have a positive effect

Intransitive

Örnekler

The new marketing strategy seems to be taking, as sales have seen a steady increase.

Yeni pazarlama stratejisi tutuyor gibi görünüyor, çünkü satışlarda istikrarlı bir artış görüldü.

yönlendirmek, almak

to direct something in a specific direction

Transitive: to take a direction

Örnekler

To reach their destination, the hikers needed to take a left turn at the fork in the trail.

Varış noktalarına ulaşmak için yürüyüşçülerin patikanın çatalında sola dönmeleri gerekiyordu.

almak, kabul etmek

to consume or accept a particular food or beverage

Transitive: to take a particular food or beverage

Örnekler

She'll take the vegetarian option, and he'll have the steak.

O vejetaryen seçeneği alacak, o da biftek yiyecek.

almak, girmek

to participate in a specific examination or assessment

Transitive: to take a specific examination

Örnekler

Students were required to take a comprehensive final exam at the end of the semester.

Öğrencilerin dönem sonunda kapsamlı bir final sınavına girmeleri gerekiyordu.

almak, benimsemek

to use a specific plan or method to deal with a situation or reach a goal

Transitive: to take an action or approach

Örnekler

To address environmental concerns, the city council is taking steps to promote sustainable practices.

Çevresel endişeleri ele almak için belediye meclisi, sürdürülebilir uygulamaları teşvik etmek adına adımlar atıyor.

almak, karşılamak

to show a particular reaction to someone or something

Transitive: to take information or ideas in a specific manner

Örnekler

He took the news of his promotion with genuine enthusiasm.

Terfi haberini gerçek bir coşkuyla karşıladı.

kullanmak, tüketmek

(of machines) to utilize a specific substance or fuel for operation

Transitive: to take a source of energy or fuel

Örnekler

The car is designed to take unleaded gasoline for optimal performance.

Araç, optimum performans için kurşunsuz benzin kullanmak üzere tasarlanmıştır.

vurmak, kullanmak

(of a sports player) to kick, throw, or initiate play from a specified position

Transitive: to take a kick or throw

Örnekler

The star striker stepped up to take the penalty and expertly placed the ball into the bottom corner of the net.

Yıldız forvet penaltıyı kullanmak için ileri çıktı ve topu ustalıkla ağın alt köşesine yerleştirdi.

yönetmek, idare etmek

to be the one who leads a religious service

Transitive: to take a religious service

Örnekler

Reverend Anderson took the Sunday morning worship service at the church.

Rahip Anderson, kilisede pazar sabahı ibadet hizmetini üstlendi.

toplamak, almak

to gather people's opinions using methods like voting, polling, or surveying

Transitive: to take public opinion

Örnekler

The committee decided to take a vote to determine which proposal would be implemented.

Komite, hangi teklifin uygulanacağını belirlemek için bir oy almaya karar verdi.

kazanmak, elde etmek

(of businesses, shops, etc.) to earn or receive a specified amount of money from customers

Transitive: to take an amount of money

Örnekler

The bakery took over $100 in sales during the morning rush hour.

Fırın, sabah yoğun saatlerinde 100 $'ın üzerinde satış yaptı.

almak, kabul etmek

to allow someone to become a part of a particular group or receive a service

Transitive: to take sb/sth

Örnekler

The exclusive club only takes members who have been recommended by current ones.

Özel kulüp, yalnızca mevcut üyeler tarafından tavsiye edilen üyeleri kabul eder.

almak, sevişmek

to engage in a sexual act with someone

Transitive: to take sb

Örnekler

The couple decided to take each other after several drinks at the bar.

Çift, barda birkaç içkiden sonra birbirlerini almaya karar verdi.

almak, yakalamak

to capture and confine someone against their will

Transitive: to take sb

Örnekler

The police took the suspect into custody.

Polis, şüpheliyi gözaltına aldı.

almak, üstlenmek

to accept responsibility and lead a situation or task

Transitive: to take a position of authority

Örnekler

After the manager resigned, Sarah had to take charge of the project to ensure its successful completion.

Yönetici istifa ettikten sonra, Sarah projenin başarılı bir şekilde tamamlanmasını sağlamak için almak zorunda kaldı.

yenmek, mağlup etmek

to defeat someone in a competition

Transitive: to take a rival or opponent

Örnekler

The chess champion confidently took his rival in just a few moves, securing another tournament win.

Satranç şampiyonu, sadece birkaç hamlede rakibini aldı, bir turnuva zaferi daha kazandı.

sığınmak, barınmak

to find a safe and peaceful place, especially in challenging situations or emergencies

Transitive: to take a safe place

Örnekler

As the storm approached, the hikers decided to take cover in a nearby cave.

Fırtına yaklaşırken, yürüyüşçüler yakındaki bir mağarada sığınak almaya karar verdi.

almak, kullanmak

to use or have available for use

Transitive: to take sth

Örnekler

Take a cup of flour and sift it into the mixing bowl.

Al bir bardak unu ve karıştırma kabına ele.

almak, kabul etmek

to accept and commit to a specific responsibility or promise

Transitive: to take a responsibility or promise

Örnekler

He took the pledge to support environmental conservation efforts.

Çevre koruma çabalarını destekleme sözünü aldı.

almak, ele geçirmek

(in chess) to remove an opponent's piece from the board by moving one's own piece to its position

Transitive: to take a chess piece

Örnekler

White strategically takes the pawn with the knight, gaining control of the center of the board.

Beyazlar, at ile piyonu stratejik olarak alır, tahtanın merkezini kontrol altına alır.

kabul etmek, almak

to accept a certain form of payment or compensation

Transitive: to take a form of payment

Örnekler

The store only takes cash for purchases under $10.

Mağaza, 10$'ın altındaki alışverişler için yalnızca nakit kabul eder.

içeri almak, girişine izin vermek

to allow the entry of a substance

Transitive: to take sth

Örnekler

The leaky roof was taking rainwater into the attic.

Sızan çatı, yağmur suyunun çatı katına girmesine izin veriyordu.

almak, can kaybına neden olmak

to cause the loss of lives

Transitive: to take sb

Örnekler

She was taken after a long battle with illness, surrounded by her loved ones.

Uzun bir hastalık mücadelesinin ardından, sevdikleriyle çevriliyken alındı.

katılmak, yer almak

to participate in a certain event

Transitive: to take an event or meeting

Örnekler

The project manager decided to take a training session to educate the team on the new software.

Proje yöneticisi, ekibi yeni yazılım hakkında eğitmek için bir eğitim seansına katılmaya karar verdi.

Take

İSIM

çekim, plan

a single recording of a scene or shot in theater or film

dil bilgisi bilgileri

canlılık durumu

cansız

biçimbilimsel yapı

basit

sayılabilir

çoğul biçim

takes

kazanç, kar

the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property

görüş

the idea or opinion that is formed about something or the way one thinks of a situation

Leksikal Ağaç

overtake

retake

taker

take

Yakın Kelimeler

"take"kelimesinin İngilizce tanımı ve anlamı

Download Mobile App