to take
take
teɪk
teik
sakemakehakefake

영어로 "take"의 정의와 의미

to take
01

잡다, 들다

to reach for something and hold it 
Transitive: to take sth
to take definition and meaning
문법 정보
형태적 구성
단순어
동작 동사
불규칙
현재 시제
take
3인칭 단수
takes
현재분사
taking
단순 과거
took
과거분사
taken
예시들
He took the cup of coffee from the table and sipped it slowly. 

그는 테이블에서 커피 잔을 들고 천천히 마셨다.

1.1

덮치다, 걸리다

(particularly of illness) to abruptly affect, afflict, or strike someone 
Transitive: to take sb
to take definition and meaning
예시들
He was taken with a severe case of asthma during the summer. 

그는 여름 동안 심한 천식에 걸렸다.

1.2

측정하다, 검사하다

to measure or examine the rate, amount, level, etc. of something 
Transitive: to take the rate of something
예시들
He needs to take his blood sugar level after eating. 

그는 식사 후 혈당 수치를 측정해야 합니다.

1.3

가지다, 고르다

to select or choose out of other available alternatives 
Transitive: to take a particular option
to take definition and meaning
예시들
He took the larger size of shirt from the rack. 

그는 선반에서 더 큰 사이즈의 셔츠를 가져갔다.

1.4

찍다, 잡아내다

to capture an image of someone or something 
Transitive: to take an image
예시들
She decided to take a picture of the beautiful sunset by the beach. 

그녀는 해변에서 아름다운 일몰을 찍기로 결정했다.

1.5

가져가다, 빼앗다

to rob, dispossess, or deprive someone of something 
Transitive: to take sth
예시들
He took the company's confidential information and sold it to a competitor. 

그는 회사의 기밀 정보를 가져가서 경쟁사에 팔았다.

1.6

점령하다, 빼앗다

to capture a place and obtain control over it 
Transitive: to take a place
예시들
The army was able to take the enemy's stronghold. 

군대는 적의 요새를 점령할 수 있었다.

1.7

가지다, 사다

to rent or purchase something 
Transitive: to take sth
to take definition and meaning
예시들
He took a painting from the art gallery. 

그는 미술관에서 그림을 가져갔다.

1.8

구독하다, 가지다

to purchase a type of publication regularly, especially a magazine or newspaper 
Dialectbritish flagBritish
Transitive: to take a particular publication
예시들
The company takes the Wall Street Journal to stay updated on business news. 

회사는 비즈니스 뉴스를 최신 상태로 유지하기 위해 월스트리트 저널을 구독합니다.

1.9

가져가다, 인용하다

to get or derive from a specific source 
Transitive: to take sth | to take sth from a source
예시들
Can you take some quotes from the book for your paper? 

당신의 논문을 위해 책에서 몇 가지 인용구를 가져갈 수 있나요?

1.10

가지다, 기록하다

to record or write down information, typically for future reference or use 
Transitive: to take information
to take definition and meaning
예시들
Can you take a message for me and let her know I called? 

제게 메시지를 받아 주시고 제가 전화했다고 그녀에게 알려주실 수 있나요?

02

가지고 가다, 가져가다

to move or carry a thing or person from one location to a different one 
Transitive: to take sth | to take sth somewhere
to take definition and meaning
예시들
Can you take this package to the post office for me? 

이 소포를 우체국에 가져다 주실 수 있나요?

2.1

타다, 이용하다

to use a particular route or means of transport in order to go somewhere 
Transitive: to take a route or means of transport | to take a route or means of transport somewhere
to take definition and meaning
예시들
I usually take the subway to work. 

나는 보통 지하철을 타고 출근한다.

2.2

데려가다, 동행하다

to accompany someone to a specific place, particularly in order to lead or guide them 
Transitive: to take sb somewhere
to take definition and meaning
예시들
He took the client to the conference room for the meeting. 

그는 회의를 위해 고객을 회의실로 데려갔습니다.

2.3

데려가다, 이끌다

to bring someone or something into a particular state, level, situation, or condition 
Transitive: to take sb/sth to a state or level
예시들
He has the vision to take the company to the next level. 

그는 회사를 다음 단계로 이끌 비전을 가지고 있다.

03

복용하다, 섭취하다

to consume a drug, medication, or substance in a specified manner, such as swallowing, inhaling, or injecting 
Transitive: to take medicine
to take definition and meaning
예시들
The nurse instructed the patient to take the prescribed antibiotics with a full glass of water. 

간호사는 환자에게 처방된 항생제를 물 한 잔과 함께 복용하도록 지시했습니다.

04

걸리다, 필요로 하다

to need a specific amount of time to do something or for something to be done or happen 
Transitive: to take some time
to take definition and meaning
예시들
Learning a new language can take several months of consistent practice. 

새로운 언어를 배우는 데는 몇 달 동안 꾸준한 연습이 필요할 수 있습니다.

4.1

필요로 하다, 요구하다

to require a specific person or thing in order to function, happen, or be done 
Transitive: to take a quality or a qualified person
Ditransitive: to take sb/sth to do sth
예시들
It only takes a small misunderstanding to strain relationships. 

관계를 긴장시키기 위해서는 작은 오해만 필요합니다.

4.2

받다, 수용하다

to have the capacity or space for a specific number or amount of people or things 
Transitive: to take a number of things or people
예시들
Our meeting room can comfortably take 20 participants, ensuring a productive discussion. 

우리의 회의실은 20명의 참가자를 편안하게 수용할 수 있어 생산적인 토론을 보장합니다.

4.3

입다, 신다

to wear a particular size of clothes, shoes, or any complementary article 
Transitive: to take a particular size
예시들
Do you know what size pants I usually take? 

제가 보통 어떤 사이즈 바지를 입는지 아세요?

05

가지다, 제거하다

to remove something or someone from a specific place 
Transitive: to take sth
예시들
He took a photo from his wallet and showed it to the group. 

그는 지갑에서 사진을 꺼내 그룹에게 보여주었다.

5.1

빼다, 제외하다

to subtract a particular number from another 
Ditransitive: to take a number from a larger number
to take definition and meaning
예시들
If we take 8 away from 20, we get 12. 

20에서 8을 빼면 12가 됩니다.

06

받다, 수락하다

to receive something or someone willingly or accept something that someone has offered 
Transitive: to take something offered
예시들
He took the advice from his mentor to heart. 

그는 멘토의 조언을 받아들여 마음에 새겼다.

6.1

가지다, 사용하다

used for introducing someone or something as an instance or example 
Transitive: to take sb/sth | to take sb/sth as an example
예시들
Let's take John as a case in point. 

존을 로 들어 보겠습니다.

6.2

받아들이다, 해석하다

to interpret or understand something in a specific way 
Transitive: to take sth in a specific manner
예시들
Don't take this the wrong way, but I don't think that's a good idea. 

오해하지 마세요, 하지만 그건 좋은 생각이 아니라고 생각해요.

6.3

경험하다, 견디다

to experience, endure, or be influenced by something 
Transitive: to take the impact or toll of something
예시들
The coastal town took the brunt of the hurricane, experiencing severe flooding and destruction. 

해안 마을은 허리케인의 직격탄을 맞아 심각한 홍수와 파괴를 경험했습니다.

6.4

가지다, 나타내다

to have or show a particular feeling, opinion, or reaction 
Transitive: to take a reaction or opinion | to take a reaction or opinion in sth | to take a reaction or opinion to sb/sth | to take a reaction or opinion at sth
예시들
He took an interest in learning a new skill. 

그는 새로운 기술을 배우는 데 관심을 보였다.

6.5

획득하다, 이기다

to accomplish or obtain by victory 
Transitive: to take an accomplishment
예시들
The underdog team managed to take the championship after a stunning comeback. 

약체 팀은 놀라운 컴백 후 챔피언십을 취하는 데 성공했습니다.

6.6

넘다, 통과하다

to go over, through, or around some obstacle 
Transitive: to take an obstacle
예시들
The BMX rider took the ramp, soaring through the air with a perfect jump. 

BMX 라이더가 램프를 잡고, 완벽한 점프로 공중을 날았다.

6.7

견디다, 참다

to be able to tolerate, endure, or bear something 
Transitive: to take a condition or experience
예시들
He can't take failure easily; it hits him hard each time. 

그는 실패를 쉽게 받아들일 수 없어; 매번 그에게 강하게 타격을 준다.

6.8

취하다, 채택하다

to be or start to be in a specific position, state or form 
Transitive: to take a specific form or state
예시들
The negotiation is expected to take the shape of a collaborative partnership between the two companies. 

협상은 두 회사 간의 협력적 파트너십 형태를 취할 것으로 예상됩니다.

6.9

잡다, 이용하다

to act on or make use of an opportunity 
Transitive: to take an opportunity
예시들
Spotting a vacant parking space, she quickly took the opportunity to park her car before it got crowded. 

빈 주차 공간을 발견하자, 그녀는 사람들이 몰리기 전에 차를 주차할 기회를 재빨리 잡았다.

07

가지다, 하다

(dummy verb) to perform an action that is specified by a noun 
Transitive: to take sth
예시들
I'll take a shower before heading out. 

나가기 전에 샤워를 할 거예요.

08

공부하다, 수강하다

to study a particular subject in school, university, etc. 
Transitive: to take a particular subject | to take a course or degree in a particular subject | to take a course or degree on a particular subject
예시들
She plans to take advanced mathematics classes next semester to challenge herself. 

그녀는 자신에게 도전하기 위해 다음 학기에 고급 수학 수업을 들을 계획이다.

09

가르치다, 담당하다

to be the one who teaches a class 
Transitive: to take a class | to take sb for a class
예시들
The professor takes the advanced physics course for graduate students. 

교수는 대학원생들을 위한 고급 물리학 과정을 가르칩니다.

10

가지다, 오해하다

to assume someone or something to be a particular person or thing, particularly mistakenly 
Transitive: to take sb/sth for sb/sth
Ditransitive: to take sb/sth to do sth
예시들
Despite thorough examination, the art historians took the well-executed forgery for an original masterpiece. 

철저한 검토에도 불구하고, 미술사학자들은 잘 실행된 위조품을 원작 걸작으로 여겼다.

11

가지다, 필요로 하다

(grammar) to require or have something as part of the composition that is appropriate 
Transitive: to take an expression or part of speech
예시들
In English, the adjective "afraid" typically takes the preposition "of" when expressing fear. 

영어에서 형용사 "afraid"는 일반적으로 두려움을 표현할 때 "of"라는 전치사를 취합니다.

12

뿌리를 내리다, 발아하다

(of plants, seeds, etc.) to start to grow or take root 
Intransitive
예시들
After a few weeks of watering, the seeds began to take, and tiny sprouts emerged from the soil. 

몇 주 동안 물을 준 후, 씨앗이 자리잡기 시작했고, 작은 새싹이 흙에서 나타났다.

13

효과가 있다, 잡다

to work successfully or have a positive effect 
Intransitive
예시들
The new marketing strategy seems to be taking, as sales have seen a steady increase. 

새로운 마케팅 전략이 효과를 보는 것 같습니다, 판매가 꾸준히 증가했기 때문입니다.

14

향하다, 가지다

to direct something in a specific direction 
Transitive: to take a direction
예시들
To reach their destination, the hikers needed to take a left turn at the fork in the trail. 

목적지에 도달하기 위해 하이커들은 길이 갈라지는 곳에서 왼쪽으로 돌아야 했습니다.

15

가지다, 받아들이다

to consume or accept a particular food or beverage 
Transitive: to take a particular food or beverage
예시들
She'll take the vegetarian option, and he'll have the steak. 

그녀는 채식 옵션을 택할 것이고, 그는 스테이크를 택할 것이다.

16

보기, 치르다

to participate in a specific examination or assessment 
Transitive: to take a specific examination
예시들
Students were required to take a comprehensive final exam at the end of the semester. 

학생들은 학기 말에 포괄적인 기말 고사를 치러야 했습니다.

17

취하다, 채택하다

to use a specific plan or method to deal with a situation or reach a goal 
Transitive: to take an action or approach
예시들
To address environmental concerns, the city council is taking steps to promote sustainable practices. 

환경 문제를 해결하기 위해 시의회는 지속 가능한 관행을 촉진하기 위한 조치를 취하고 있습니다.

18

취하다, 받아들이다

to show a particular reaction to someone or something 
Transitive: to take information or ideas in a specific manner
예시들
He took the news of his promotion with genuine enthusiasm. 

그는 진정한 열정으로 승진 소식을 받아들였다.

19

사용하다, 소비하다

(of machines) to utilize a specific substance or fuel for operation 
Transitive: to take a source of energy or fuel
예시들
The car is designed to take unleaded gasoline for optimal performance. 

차량은 최적의 성능을 위해 무연 휘발유를 사용하도록 설계되었습니다.

20

차다, 실행하다

(of a sports player) to kick, throw, or initiate play from a specified position 
Transitive: to take a kick or throw
예시들
The star striker stepped up to take the penalty and expertly placed the ball into the bottom corner of the net. 

스타 스트라이커가 페널티를 차기 위해 앞으로 나와 공을 네트의 아래 코너로 능숙하게 배치했습니다.

21

인도하다, 주관하다

to be the one who leads a religious service 
Transitive: to take a religious service
예시들
Reverend Anderson took the Sunday morning worship service at the church. 

앤더슨 목사는 교회에서 일요일 아침 예배를 인도했습니다.

22

수집하다, 취하다

to gather people's opinions using methods like voting, polling, or surveying 
Transitive: to take public opinion
예시들
The committee decided to take a vote to determine which proposal would be implemented. 

위원회는 어떤 제안이 시행될지 결정하기 위해 투표를 하기로 결정했습니다.

23

벌다, 받다

(of businesses, shops, etc.) to earn or receive a specified amount of money from customers 
Transitive: to take an amount of money
예시들
The bakery took over $100 in sales during the morning rush hour. 

그 빵집은 아침 러시아워 동안 100달러 이상의 매출을 올렸다.

24

받아들이다, 수용하다

to allow someone to become a part of a particular group or receive a service 
Transitive: to take sb/sth
예시들
The exclusive club only takes members who have been recommended by current ones. 

독점 클럽은 현재 회원들의 추천을 받은 회원들만 받아들입니다.

25

가지다, 섹스하다

to engage in a sexual act with someone 
Transitive: to take sb
예시들
The couple decided to take each other after several drinks at the bar. 

커플은 바에서 여러 잔을 마신 후 서로를 취하기로 결정했습니다.

26

가지다, 붙잡다

to capture and confine someone against their will 
Transitive: to take sb
예시들
The police took the suspect into custody. 

경찰은 용의자를 구금했다.

27

맡다, 책임을 지다

to accept responsibility and lead a situation or task 
Transitive: to take a position of authority
예시들
After the manager resigned, Sarah had to take charge of the project to ensure its successful completion. 

매니저가 사임한 후, Sarah는 프로젝트의 성공적인 완수를 보장하기 위해 맡아야 했습니다.

28

이기다, 물리치다

to defeat someone in a competition 
Transitive: to take a rival or opponent
예시들
The chess champion confidently took his rival in just a few moves, securing another tournament win. 

체스 챔피언은 단 몇 수만에 자신 있게 상대를 잡아 또 다른 토너먼트 승리를 확보했습니다.

29

피하다, 은신하다

to find a safe and peaceful place, especially in challenging situations or emergencies 
Transitive: to take a safe place
예시들
As the storm approached, the hikers decided to take cover in a nearby cave. 

폭풍이 다가오자, 하이커들은 근처 동굴에서 피난하기로 결정했습니다.

30

가지다, 사용하다

to use or have available for use 
Transitive: to take sth
예시들
Take a cup of flour and sift it into the mixing bowl. 

한 컵의 밀가루를 가져다가 믹싱 볼에 체로 치세요.

31

받아들이다, 맡다

to accept and commit to a specific responsibility or promise 
Transitive: to take a responsibility or promise
예시들
He took the pledge to support environmental conservation efforts. 

그는 환경 보호 노력을 지원하겠다는 서약을 받아들였다.

32

잡다, 점령하다

(in chess) to remove an opponent's piece from the board by moving one's own piece to its position 
Transitive: to take a chess piece
예시들
White strategically takes the pawn with the knight, gaining control of the center of the board. 

흰색이 전략적으로 나이트로 폰을 잡아 보드의 중앙을 장악합니다.

33

받아들이다, 가지다

to accept a certain form of payment or compensation 
Transitive: to take a form of payment
예시들
The store only takes cash for purchases under $10. 

가게는 10달러 미만의 구매에 대해 현금만 받습니다.

34

들어오게 하다, 들어오는 것을 허용하다

to allow the entry of a substance 
Transitive: to take sth
예시들
The leaky roof was taking rainwater into the attic. 

새는 지붕이 빗물을 다락방으로 들어오게 하고 있었습니다.

35

빼앗다, 생명을 잃게 하다

to cause the loss of lives 
Transitive: to take sb
예시들
She was taken after a long battle with illness, surrounded by her loved ones. 

그녀는 오랜 병마와의 싸움 끝에 사랑하는 사람들에 둘러싸여 떠났습니다.

36

참여하다, 참가하다

to participate in a certain event 
Transitive: to take an event or meeting
예시들
The project manager decided to take a training session to educate the team on the new software. 

프로젝트 매니저는 팀에게 새로운 소프트웨어에 대해 교육하기 위해 트레이닝 세션에 참여하기로 결정했습니다.

Take
01

테이크, 촬영

a single recording of a scene or shot in theater or film 
문법 정보
유생성 상태
무생물
형태적 구성
단순어
가산
복수형
takes
02

수입, 이익

the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property 
03

취하다, 관점

the idea or opinion that is formed about something or the way one thinks of a situation 
LanGeek
앱 다운로드
langeek application

Download Mobile App

앱 스토어