Take

/tˈe‌ɪk/

/ˈteɪk/

Определение и Значение "take"

to take

ГЛАГОЛ

взять

to reach for something and hold it

Transitive: to take sth

1.1

поразить, ударить

(particularly of illness) to abruptly affect, afflict, or strike someone

1.2

измерять

to measure or examine the rate, amount, level, etc. of something

1.3

выбирать

to select or choose out of other available alternatives

1.4

сфотографировать

to capture an image of someone or something

1.5

забрать, украсть

to rob, dispossess, or deprive someone of something

1.6

брать, взять

to capture a place and obtain control over it

1.7

брать, арендовать

to rent or purchase something

1.8

подписываться на, брать

to purchase a type of publication regularly, especially a magazine or newspaper

1.9

взять, извлечь

to get or derive from a specific source

1.10

записать, взять

to record or write down information, typically for future reference or use

брать, носить с собой

to move or carry a thing or person from one location to a different one

Transitive: to take sth | to take sth somewhere

2.1

ехать

to use a particular route or means of transport in order to go somewhere

2.2

сопровождать

to accompany someone to a specific place, particularly in order to lead or guide them

2.3

взять, поднять

to bring someone or something into a particular state, level, situation, or condition

употреблять

to consume a drug, medication, or substance in a specified manner, such as swallowing, inhaling, or injecting

Transitive: to take medicine

взять

to remove something or someone from a specific place

Transitive: to take sth

4.1

вычесть, убрать

to subtract a particular number from another

взять, получить

to receive something or someone willingly or accept something that someone has offered

Transitive: to take something offered

5.1

взять, рассмотреть

used for introducing someone or something as an instance or example

5.2

воспринимать

to interpret or understand something in a specific way

5.3

принимать

to experience, endure, or be influenced by something

5.4

иметь

to have or show a particular feeling, opinion, or reaction

5.5

завоевать, выиграть

to accomplish or obtain by victory

5.6

брать, преодолевать

to go over, through, or around some obstacle

5.7

принимать

to be able to tolerate, endure, or bear something

5.8

занять, принять

to be or start to be in a specific position, state or form

5.9

воспользоваться, забрать

to act on or make use of an opportunity

брать, выполнять

(dummy verb) to perform an action that is specified by a noun

Transitive: to take sth

сдавать экзамен

to study a particular subject in school, university, etc.

Transitive: to take a particular subject | to take a course or degree in a particular subject | to take a course or degree on a particular subject

преподавать, вести

to be the one who teaches a class

Transitive: to take a class | to take sb for a class

длиться

to need a specific amount of time to do something or for something to be done or happen

Transitive: to take some time

9.1

требовать, необходимость

to require a specific person or thing in order to function, happen, or be done

9.2

вмещать, принимать

to have the capacity or space for a specific number or amount of people or things

9.3

носить

to wear a particular size of clothes, shoes, or any complementary article

принимать за, считать за

to assume someone or something to be a particular person or thing, particularly mistakenly

Transitive: to take sb/sth for sb/sth

Ditransitive: to take sb/sth to do sth

занимать, требовать

(grammar) to require or have something as part of the composition that is appropriate

Transitive: to take an expression or part of speech

приживаться, укореняться

(of plants, seeds, etc.) to start to grow or take root

Intransitive

работать успешно

to work successfully or have a positive effect

Intransitive

взять , направить

to direct something in a specific direction

Transitive: to take a direction

брать, принимать

to consume or accept a particular food or beverage

Transitive: to take a particular food or beverage

сдавать, участвовать в

to participate in a specific examination or assessment

Transitive: to take a specific examination

принимать, воспринять

to use a specific plan or method to deal with a situation or reach a goal

Transitive: to take an action or approach

воспринимать, принимать

to show a particular reaction to someone or something

Transitive: to take information or ideas in a specific manner

использовать, брать

(of machines) to utilize a specific substance or fuel for operation

Transitive: to take a source of energy or fuel

исполнить, бить

(of a sports player) to kick, throw, or initiate play from a specified position

Transitive: to take a kick or throw

вести, проводить

to be the one who leads a religious service

Transitive: to take a religious service

проводить опрос, брать голосование

to gather people's opinions using methods like voting, polling, or surveying

Transitive: to take public opinion

заработать, получить

(of businesses, shops, etc.) to earn or receive a specified amount of money from customers

Transitive: to take an amount of money

принимать, допускать

to allow someone to become a part of a particular group or receive a service

Transitive: to take sb/sth

брать, иметь

to engage in a sexual act with someone

Transitive: to take sb

задерживать, похищать

to capture and confine someone against their will

Transitive: to take sb

взять на себя, принять

to accept responsibility and lead a situation or task

Transitive: to take a position of authority

побеждать, брать

to defeat someone in a competition

Transitive: to take a rival or opponent

укрыться, найти укрытие

to find a safe and peaceful place, especially in challenging situations or emergencies

Transitive: to take a safe place

взять, использовать

to use or have available for use

Transitive: to take sth

принимать, брать на себя

to accept and commit to a specific responsibility or promise

Transitive: to take a responsibility or promise

брать, забирать

(in chess) to remove an opponent's piece from the board by moving one's own piece to its position

Transitive: to take a chess piece

принимать, брать

to accept a certain form of payment or compensation

Transitive: to take a form of payment

впитывать, пропускать

to allow the entry of a substance

Transitive: to take sth

забрать, отнять жизни

to cause the loss of lives

Transitive: to take sb

принять участие в, посетить

to participate in a certain event

Transitive: to take an event or meeting

Take

СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ

дубль

a single recording of a scene or shot in theater or film

What is a "take"?

In the context of theater or film, a take is a single continuous recording or performance of a scene or shot. It is the version captured by the camera or recorded during a particular attempt. Multiple takes may be done to ensure the best performance or to correct mistakes, and the final version is selected from these recordings for the final edit.

доход, выручка

the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property

понимание

the idea or opinion that is formed about something or the way one thinks of a situation

take

overtake

retake

taker