Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to take
01
kunin, hawakan
to reach for something and hold it
Transitive: to take sth
Mga Halimbawa
He took the cup of coffee from the table and sipped it slowly.
Kinuha niya ang tasa ng kape mula sa mesa at ininom ito nang dahan-dahan.
1.1
kunin, apektuhan
(particularly of illness) to abruptly affect, afflict, or strike someone
Transitive: to take sb
Mga Halimbawa
The allergic reaction took her shortly after she ate the peanuts.
Ang allergic reaction ay tumama sa kanya ilang sandali matapos niyang kainin ang mga mani.
1.2
sukatin, tingnan
to measure or examine the rate, amount, level, etc. of something
Transitive: to take the rate of something
Mga Halimbawa
She needs to take the temperature of the oven before baking the cake.
Kailangan niyang sukatin ang temperatura ng oven bago magluto ng cake.
1.3
kumuha, pumili
to select or choose out of other available alternatives
Transitive: to take a particular option
Mga Halimbawa
He took the larger size of shirt from the rack.
Kinuha niya ang mas malaking sukat ng shirt mula sa rack.
1.4
kumuha, kunan
to capture an image of someone or something
Transitive: to take an image
Mga Halimbawa
She decided to take a picture of the beautiful sunset by the beach.
Nagpasya siyang kumuha ng larawan ng magandang paglubog ng araw sa tabing dagat.
1.5
kumuha, agawin
to rob, dispossess, or deprive someone of something
Transitive: to take sth
Mga Halimbawa
He took the company's confidential information and sold it to a competitor.
Kinuha niya ang kompidensyal na impormasyon ng kumpanya at ibinenta ito sa isang katunggali.
1.6
kunin, sakupin
to capture a place and obtain control over it
Transitive: to take a place
Mga Halimbawa
The army was able to take the enemy's stronghold.
Nagawa ng hukbo na kunin ang kuta ng kaaway.
1.7
kumuha, bumili
to rent or purchase something
Transitive: to take sth
Mga Halimbawa
He took a painting from the art gallery.
Kumuha siya ng painting mula sa art gallery.
1.8
mag-subscribe sa, kumuha
to purchase a type of publication regularly, especially a magazine or newspaper
Dialect
British
BritishTransitive: to take a particular publication
Mga Halimbawa
They take the science journal to keep up with the latest research in their field.
Sila ay kumukuha ng science journal para mapanatili ang kanilang kaalaman sa pinakabagong pananaliksik sa kanilang larangan.
1.9
kumuha, kunin
to get or derive from a specific source
Transitive: to take sth | to take sth from a source
Mga Halimbawa
Can you take some quotes from the book for your paper?
Maaari mo bang kunin ang ilang mga quote mula sa libro para sa iyong papel?
1.10
kumuha, itala
to record or write down information, typically for future reference or use
Transitive: to take information
Mga Halimbawa
Can you take a message for me and let her know I called?
Maaari mo bang kunin ang isang mensahe para sa akin at ipaalam sa kanya na tumawag ako?
02
dalhin, kunin
to move or carry a thing or person from one location to a different one
Transitive: to take sth | to take sth somewhere
Mga Halimbawa
Can you take this package to the post office for me?
Maaari mo bang dalhin ang package na ito sa post office para sa akin?
2.1
sumakay, gamitin
to use a particular route or means of transport in order to go somewhere
Transitive: to take a route or means of transport | to take a route or means of transport somewhere
Mga Halimbawa
I usually take the subway to work.
Karaniwan kong sakay ang subway papasok sa trabaho.
2.2
dalhin, samahan
to accompany someone to a specific place, particularly in order to lead or guide them
Transitive: to take sb somewhere
Mga Halimbawa
He took the client to the conference room for the meeting.
Dinala niya ang kliyente sa conference room para sa meeting.
2.3
dalhin, ihatid
to bring someone or something into a particular state, level, situation, or condition
Transitive: to take sb/sth to a state or level
Mga Halimbawa
The latest sale takes the annual revenue to $ 1 million.
Ang pinakabagong benta ay nagdadala ng taunang kita sa $1 milyon.
03
uminom, kumuha
to consume a drug, medication, or substance in a specified manner, such as swallowing, inhaling, or injecting
Transitive: to take medicine
Mga Halimbawa
The nurse instructed the patient to take the prescribed antibiotics with a full glass of water.
Inatasan ng nars ang pasyente na uminom ng iniresetang antibiotics kasama ng isang basong puno ng tubig.
04
kumuha, mangangailangan
to need a specific amount of time to do something or for something to be done or happen
Transitive: to take some time
Mga Halimbawa
Learning a new language can take several months of consistent practice.
4.1
mangailangan, kailanganin
to require a specific person or thing in order to function, happen, or be done
Transitive: to take a quality or a qualified person
Ditransitive: to take sb/sth to do sth
Mga Halimbawa
It only takes a small misunderstanding to strain relationships.
Kailangan lang ng isang maliit na hindi pagkakaunawaan upang magdulot ng tensyon sa mga relasyon.
4.2
tanggapin, maglaman
to have the capacity or space for a specific number or amount of people or things
Transitive: to take a number of things or people
Mga Halimbawa
Our meeting room can comfortably take 20 participants, ensuring a productive discussion.
Ang aming meeting room ay maaaring maglaman nang kumportable ng 20 na kalahok, tinitiyak ang isang produktibong talakayan.
4.3
suot, kumuha
to wear a particular size of clothes, shoes, or any complementary article
Transitive: to take a particular size
Mga Halimbawa
Do you know what size pants I usually take?
Alam mo ba kung anong sukat ng pantalon ang karaniwan kong sinusuot?
05
kunin, alisin
to remove something or someone from a specific place
Transitive: to take sth
Mga Halimbawa
He took a photo from his wallet and showed it to the group.
Kinuha niya ang isang larawan mula sa kanyang pitaka at ipinakita ito sa grupo.
5.1
ibawas, alisin
to subtract a particular number from another
Ditransitive: to take a number from a larger number
Mga Halimbawa
Take five from twenty and you're left with fifteen.
Kunin ang lima mula sa dalawampu at may labinlima ka na.
06
tanggapin, tangkilikin
to receive something or someone willingly or accept something that someone has offered
Transitive: to take something offered
Mga Halimbawa
I 'll take the job offer if it comes with a good salary.
Tatanggapin ko ang alok sa trabaho kung ito ay may magandang suweldo.
6.1
kumuha, gamitin
used for introducing someone or something as an instance or example
Transitive: to take sb/sth | to take sb/sth as an example
Mga Halimbawa
Let 's take John as a case in point.
Kunin natin si John bilang halimbawa.
6.2
kunin, unawain
to interpret or understand something in a specific way
Transitive: to take sth in a specific manner
Mga Halimbawa
Do n't take this the wrong way, but I do n't think that's a good idea.
Huwag mong kunin ito nang mali, ngunit sa palagay ko hindi ito magandang ideya.
6.3
danas, tiisin
to experience, endure, or be influenced by something
Transitive: to take the impact or toll of something
Mga Halimbawa
The coastal town took the brunt of the hurricane, experiencing severe flooding and destruction.
Ang baybayin na bayan ay tumanggap ng pinakamalaking bahagi ng bagyo, nakaranas ng malubhang pagbaha at pagkawasak.
6.4
kumuha, magpakita
to have or show a particular feeling, opinion, or reaction
Transitive: to take a reaction or opinion | to take a reaction or opinion in sth | to take a reaction or opinion to sb/sth | to take a reaction or opinion at sth
Mga Halimbawa
He took an interest in learning a new skill.
Siya ay nagpakita ng interes sa pag-aaral ng isang bagong kasanayan.
6.5
makuha, manalo
to accomplish or obtain by victory
Transitive: to take an accomplishment
Mga Halimbawa
The underdog team managed to take the championship after a stunning comeback.
Ang underdog team ay nagawang kunin ang championship matapos ang isang nakakagulat na comeback.
6.6
lampasan, daanan
to go over, through, or around some obstacle
Transitive: to take an obstacle
Mga Halimbawa
The BMX rider took the ramp, soaring through the air with a perfect jump.
Ang BMX rider ay tumawid sa ramp, lumilipad sa hangin na may perpektong talon.
6.7
tiisin, matagalan
to be able to tolerate, endure, or bear something
Transitive: to take a condition or experience
Mga Halimbawa
He ca n't take failure easily; it hits him hard each time.
Hindi niya madaling matanggap ang kabiguan; matindi itong tumatama sa kanya sa tuwing mangyayari.
6.8
kumuha, tanggapin
to be or start to be in a specific position, state or form
Transitive: to take a specific form or state
Mga Halimbawa
The watercolor painting started to take form as the artist added layers of color.
Ang watercolor painting ay nagsimulang magkaroon ng anyo habang ang artist ay nagdaragdag ng mga layer ng kulay.
6.9
samantalahin, kunin
to act on or make use of an opportunity
Transitive: to take an opportunity
Mga Halimbawa
Spotting a vacant parking space, she quickly took the opportunity to park her car before it got crowded.
Nakita ang isang bakanteng parking space, mabilis niyang sinamantala ang pagkakataon na iparada ang kanyang sasakyan bago ito dumami ang tao.
07
kumuha, gawin
(dummy verb) to perform an action that is specified by a noun
Transitive: to take sth
Mga Halimbawa
I 'll take a shower before heading out.
Mag-take ako ng shower bago lumabas.
08
mag-aral, kumuha
to study a particular subject in school, university, etc.
Transitive: to take a particular subject | to take a course or degree in a particular subject | to take a course or degree on a particular subject
Mga Halimbawa
She plans to take advanced mathematics classes next semester to challenge herself.
Plano niyang kunin ang mga advanced mathematics classes sa susunod na semester para hamunin ang kanyang sarili.
09
magturo, maghandog
to be the one who teaches a class
Transitive: to take a class | to take sb for a class
Mga Halimbawa
The professor takes the advanced physics course for graduate students.
Ang propesor ang nagtuturo ng advanced physics course para sa mga graduate student.
10
kunin, pagkakamalan
to assume someone or something to be a particular person or thing, particularly mistakenly
Transitive: to take sb/sth for sb/sth
Ditransitive: to take sb/sth to do sth
Mga Halimbawa
Despite thorough examination, the art historians took the well-executed forgery for an original masterpiece.
Sa kabila ng masusing pagsusuri, itinuring ng mga istoryador ng sining ang mahusay na ginawang peke bilang isang orihinal na obra maestra.
11
kumuha, mangailangan
(grammar) to require or have something as part of the composition that is appropriate
Transitive: to take an expression or part of speech
Mga Halimbawa
In English, the adjective " afraid " typically takes the preposition " of " when expressing fear.
Sa Ingles, ang pang-uri na "afraid" ay karaniwang kumukuha ng pang-ukol na "of" kapag nagpapahayag ng takot.
12
mag-ugat, tumubo
(of plants, seeds, etc.) to start to grow or take root
Intransitive
Mga Halimbawa
After a few weeks of watering, the seeds began to take, and tiny sprouts emerged from the soil.
Pagkatapos ng ilang linggo ng pagdidilig, ang mga buto ay nagsimulang tumubo, at maliliit na usbong ay lumitaw mula sa lupa.
13
gumana, kumuha
to work successfully or have a positive effect
Intransitive
Mga Halimbawa
The new marketing strategy seems to be taking, as sales have seen a steady increase.
Ang bagong estratehiya sa marketing ay tila epektibo, dahil ang mga benta ay nagpakita ng tuluy-tuloy na pagtaas.
14
ituwid, kumuha
to direct something in a specific direction
Transitive: to take a direction
Mga Halimbawa
The driver had to take a sharp turn to avoid the oncoming traffic on the narrow street.
Ang drayber ay kailangang kumuha ng matalim na liko upang maiwasan ang paparating na trapiko sa makitid na kalye.
15
kumuha, tanggapin
to consume or accept a particular food or beverage
Transitive: to take a particular food or beverage
Mga Halimbawa
She 'll take the vegetarian option, and he'll have the steak.
Siya ang kukuha ng vegetarian option, at siya naman ang kukuha ng steak.
16
kumuha, sumailalim
to participate in a specific examination or assessment
Transitive: to take a specific examination
Mga Halimbawa
Students were required to take a comprehensive final exam at the end of the semester.
Kinailangan ng mga mag-aaral na kumuha ng komprehensibong pinal na pagsusulit sa katapusan ng semestre.
17
gumawa, magpatupad
to use a specific plan or method to deal with a situation or reach a goal
Transitive: to take an action or approach
Mga Halimbawa
To address environmental concerns, the city council is taking steps to promote sustainable practices.
Upang tugunan ang mga alalahanin sa kapaligiran, ang lungsod konseho ay gumagawa ng mga hakbang upang itaguyod ang mga sustainable na kasanayan.
18
tanggapin, saluhin
to show a particular reaction to someone or something
Transitive: to take information or ideas in a specific manner
Mga Halimbawa
He took the news of his promotion with genuine enthusiasm.
Tinanggap niya ang balita ng kanyang promosyon na may tunay na sigasig.
19
gumamit, kumonsumo
(of machines) to utilize a specific substance or fuel for operation
Transitive: to take a source of energy or fuel
Mga Halimbawa
The car is designed to take unleaded gasoline for optimal performance.
Ang kotse ay dinisenyo upang gumamit ng unleaded gasoline para sa optimal na pagganap.
20
sipa, isagawa
(of a sports player) to kick, throw, or initiate play from a specified position
Transitive: to take a kick or throw
Mga Halimbawa
The star striker stepped up to take the penalty and expertly placed the ball into the bottom corner of the net.
Ang star striker ay umabante upang kumuha ng penalty at dalubhasang inilagay ang bola sa ilalim na sulok ng net.
21
mamuno, pangunahan
to be the one who leads a religious service
Transitive: to take a religious service
Mga Halimbawa
Reverend Anderson took the Sunday morning worship service at the church.
Pinangunahan ni Reverend Anderson ang pagsamba ng Linggo ng umaga sa simbahan.
22
tipunin, kumuha
to gather people's opinions using methods like voting, polling, or surveying
Transitive: to take public opinion
Mga Halimbawa
The committee decided to take a vote to determine which proposal would be implemented.
Nagpasya ang komite na kumuha ng boto upang matukoy kung aling panukala ang ipatutupad.
23
kumita, tanggapin
(of businesses, shops, etc.) to earn or receive a specified amount of money from customers
Transitive: to take an amount of money
Mga Halimbawa
The bakery took over $ 100 in sales during the morning rush hour.
Ang bakery ay kumita ng higit sa $100 sa mga benta sa oras ng rush ng umaga.
24
tumanggap, tanggapin
to allow someone to become a part of a particular group or receive a service
Transitive: to take sb/sth
Mga Halimbawa
The exclusive club only takes members who have been recommended by current ones.
Ang eksklusibong club ay tumatanggap lamang ng mga miyembrong inirerekomenda ng mga kasalukuyang miyembro.
25
kunin, kantutan
to engage in a sexual act with someone
Transitive: to take sb
Mga Halimbawa
The couple decided to take each other after several drinks at the bar.
Nagpasya ang mag-asawa na kunin ang isa't isa matapos ang ilang inumin sa bar.
26
kunin, hulihin
to capture and confine someone against their will
Transitive: to take sb
Mga Halimbawa
The kidnappers successfully took the heiress and demanded a hefty sum for her safe return.
Matagumpay na kinuha ng mga kidnapper ang heiress at humingi ng malaking halaga para sa kanyang ligtas na pagbabalik.
27
kumuha, humawak ng responsibilidad
to accept responsibility and lead a situation or task
Transitive: to take a position of authority
Mga Halimbawa
In times of crisis, strong leaders step forward to take control and guide the team through challenges.
Sa panahon ng krisis, ang malakas na mga lider ay sumulong upang kumuha ng kontrol at gabayan ang koponan sa pamamagitan ng mga hamon.
28
talunin, daigin
to defeat someone in a competition
Transitive: to take a rival or opponent
Mga Halimbawa
The chess champion confidently took his rival in just a few moves, securing another tournament win.
Kumpiyansa ng kinuha ng chess champion ang kanyang kalaban sa ilang moves lamang, tinitiyak ang isa pang panalo sa torneo.
29
magkubli, magkanlong
to find a safe and peaceful place, especially in challenging situations or emergencies
Transitive: to take a safe place
Mga Halimbawa
As the storm approached, the hikers decided to take cover in a nearby cave.
Habang papalapit ang bagyo, nagpasya ang mga manlalakbay na magkubli sa isang malapit na kuweba.
30
kumuha, gamitin
to use or have available for use
Transitive: to take sth
Mga Halimbawa
Take a cup of flour and sift it into the mixing bowl.
Kumuha ng isang tasa ng harina at salain ito sa mangkok ng paghahalo.
31
tanggapin, tangkilikin
to accept and commit to a specific responsibility or promise
Transitive: to take a responsibility or promise
Mga Halimbawa
He took the pledge to support environmental conservation efforts.
Kinuha niya ang pangako na suportahan ang mga pagsisikap sa pangangalaga sa kapaligiran.
32
kunin, agawin
(in chess) to remove an opponent's piece from the board by moving one's own piece to its position
Transitive: to take a chess piece
Mga Halimbawa
White strategically takes the pawn with the knight, gaining control of the center of the board.
Ang puti ay estratehikong kumukuha ng pawn gamit ang knight, na nakakakuha ng kontrol sa gitna ng board.
33
tanggap, kumuha
to accept a certain form of payment or compensation
Transitive: to take a form of payment
Mga Halimbawa
The store only takes cash for purchases under $ 10.
Ang tindahan ay tumatanggap lamang ng cash para sa mga pagbili na wala pang $10.
34
pahintulutan ang pagpasok, payagan ang pagpasok ng
to allow the entry of a substance
Transitive: to take sth
Mga Halimbawa
The leaky roof was taking rainwater into the attic.
Ang tumutulong bubong ay nagpapapasok ng tubig-ulan sa attic.
35
kunin, maging sanhi ng pagkawala ng buhay
to cause the loss of lives
Transitive: to take sb
Mga Halimbawa
She was taken after a long battle with illness, surrounded by her loved ones.
Siya ay kinuha matapos ang mahabang laban sa sakit, napapalibutan ng kanyang mga mahal sa buhay.
36
lumahok, dumalo
to participate in a certain event
Transitive: to take an event or meeting
Mga Halimbawa
The project manager decided to take a training session to educate the team on the new software.
Nagpasya ang project manager na sumali sa isang training session para turuan ang team tungkol sa bagong software.
Take
01
kuha, plano
a single recording of a scene or shot in theater or film
02
kita, tubo
the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property
03
pagkuha, pananaw
the idea or opinion that is formed about something or the way one thinks of a situation
Lexical Tree
overtake
retake
taker
take
