تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to take
01
لینا, پکڑنا
to reach for something and hold it
Transitive: to take sth
مثالیں
He took the cup of coffee from the table and sipped it slowly.
اس نے میز سے کافی کا کپ لیا اور آہستہ آہستہ پیا۔
He took the puppy in his arms and petted it.
اس نے کتے کے بچے کو اپنی بانہوں میں لیا اور اسے سہلایا۔
1.1
پکڑنا, متاثر کرنا
(particularly of illness) to abruptly affect, afflict, or strike someone
Transitive: to take sb
مثالیں
He was taken with a severe case of asthma during the summer.
وہ گرمیوں کے دوران دمہ کی شدید صورت میں مبتلا ہوا۔
She was taken with a sudden headache while at work.
وہ کام پر تھی کہ اچانک سر درد نے اپنی لپیٹ میں لے لیا۔
1.2
ناپنا, جانچنا
to measure or examine the rate, amount, level, etc. of something
Transitive: to take the rate of something
مثالیں
He needs to take his blood sugar level after eating.
اسے کھانے کے بعد اپنے خون میں شکر کی سطح ناپنے کی ضرورت ہے۔
She needs to take the temperature of the oven before baking the cake.
اسے کیک پکانے سے پہلے اوون کا درجہ حرارت لینے کی ضرورت ہے۔
1.3
لینا, منتخب کرنا
to select or choose out of other available alternatives
Transitive: to take a particular option
مثالیں
He took the larger size of shirt from the rack.
اس نے ریک سے شرٹ کا بڑا سائز لیا۔
She took the job with the better work-life balance.
اس نے بہتر کام اور زندگی کے توازن والی نوکری لی۔
1.4
لینا, قبضہ کرنا
to capture an image of someone or something
Transitive: to take an image
مثالیں
She decided to take a picture of the beautiful sunset by the beach.
اس نے ساحل سمندر پر خوبصورت غروب آفتاب کی تصویر لینے کا فیصلہ کیا۔
Tourists often take photos of famous landmarks as souvenirs.
سیاح اکثر مشہور مقامات کی تصاویر یادگار کے طور پر لیتے ہیں۔
1.5
لینا, محروم کرنا
to rob, dispossess, or deprive someone of something
Transitive: to take sth
مثالیں
He took the company's confidential information and sold it to a competitor.
اس نے کمپنی کی خفیہ معلومات لیں اور انہیں ایک مقابلے دار کو بیچ دیا۔
Someone took my phone from my pocket on the train.
کسی نے ٹرین میں میری جیب سے میرا فون لے لیا۔
1.6
لینا, قبضہ کرنا
to capture a place and obtain control over it
Transitive: to take a place
مثالیں
The army was able to take the enemy's stronghold.
فوج دشمن کے گڑھ پر قابض ہونے میں کامیاب ہو گئی۔
The company took over its competitor's market share.
کمپنی نے اپنے حریف کا مارکیٹ شیئر حاصل کر لیا۔
1.7
لینا, خریدنا
to rent or purchase something
Transitive: to take sth
مثالیں
He took a painting from the art gallery.
اس نے آرٹ گیلری سے ایک پینٹنگ لی۔
I need to take a car for the weekend to visit my family.
مجھے اپنے خاندان سے ملنے کے لیے ہفتے کے آخر میں گاڑی لینی ہوگی۔
1.8
سبسکرائب کرنا, لینا
to purchase a type of publication regularly, especially a magazine or newspaper
Dialect
British
BritishTransitive: to take a particular publication
مثالیں
The company takes the Wall Street Journal to stay updated on business news.
کمپنی کاروباری خبروں پر اپ ٹو ڈیٹ رہنے کے لیے وال اسٹریٹ جرنل لےتی ہے۔
They take the Financial Times to keep up with the latest business news.
وہ تازہ ترین کاروباری خبروں سے باخبر رہنے کے لیے فنانشل ٹائمز لیتے ہیں۔
1.9
لینا, نکالنا
to get or derive from a specific source
Transitive: to take sth | to take sth from a source
مثالیں
Can you take some quotes from the book for your paper?
کیا آپ اپنے مقالے کے لیے کتاب سے کچھ اقتباسات لے سکتے ہیں؟
He took his colleague's idea and presented it as his own.
اس نے اپنے ساتھی کا خیال لیا اور اسے اپنے طور پر پیش کیا۔
1.10
لینا, نوٹ کرنا
to record or write down information, typically for future reference or use
Transitive: to take information
مثالیں
Can you take a message for me and let her know I called?
کیا آپ میرے لیے ایک پیغام لے سکتے ہیں اور اسے بتا سکتے ہیں کہ میں نے فون کیا تھا؟
She took the phone number of the person who called and wrote it down in her notebook.
اس نے فون کرنے والے شخص کا فون نمبر لیا اور اپنی نوٹ بک میں لکھ لیا۔
02
لے جانا, لینا
to move or carry a thing or person from one location to a different one
Transitive: to take sth | to take sth somewhere
مثالیں
Can you take this package to the post office for me?
کیا آپ میرے لیے یہ پارسل ڈاک خانے لے جا سکتے ہیں؟
Do n't forget to take your keys with you when you go out.
باہر جاتے وقت اپنی چابیاں ساتھ لینا مت بھولئیے۔
2.1
لینا, استعمال کرنا
to use a particular route or means of transport in order to go somewhere
Transitive: to take a route or means of transport | to take a route or means of transport somewhere
مثالیں
I usually take the subway to work.
میں عام طور پر کام پر جانے کے لیے سب وے لیتا ہوں۔
She took a taxi to the concert venue.
اس نے کنسرٹ کے مقام تک جانے کے لیے ایک ٹیکسی لی۔
2.2
لے جانا, ساتھ دینا
to accompany someone to a specific place, particularly in order to lead or guide them
Transitive: to take sb somewhere
مثالیں
He took the client to the conference room for the meeting.
اس نے میٹنگ کے لیے کلائنٹ کو کانفرنس روم میں لے گیا۔
I 'll take you to the airport so you do n't have to take a taxi.
میں آپ کو ہوائی اڈے لے جاؤں گا تاکہ آپ کو ٹیکسی لینے کی ضرورت نہ پڑے۔
2.3
لے جانا, پہنچانا
to bring someone or something into a particular state, level, situation, or condition
Transitive: to take sb/sth to a state or level
مثالیں
He has the vision to take the company to the next level.
اس کے پاس کمپنی کو اگلے درجے پر لے جانے کا ویژن ہے۔
His dedication and hard work took him to the pinnacle of his career.
اس کی لگن اور محنت نے اسے اپنے کیرئیر کے عروج پر پہنچا دیا۔
03
لینا, استعمال کرنا
to consume a drug, medication, or substance in a specified manner, such as swallowing, inhaling, or injecting
Transitive: to take medicine
مثالیں
The nurse instructed the patient to take the prescribed antibiotics with a full glass of water.
نرس نے مریض کو ہدایت کی کہ وہ تجویز کردہ اینٹی بائیوٹکس کو ایک گلاس پانی کے ساتھ لیں۔
The pharmacist explained how to take the pain medication — one pill every four hours as needed.
فارماسسٹ نے درد کی دوا کیسے لیں اس کی وضاحت کی — ضرورت کے مطابق ہر چار گھنٹے بعد ایک گولی۔
04
لینا, ضرورت ہونا
to need a specific amount of time to do something or for something to be done or happen
Transitive: to take some time
مثالیں
Learning a new language can take several months of consistent practice.
Completing the project will likely take a few weeks of dedicated effort.
4.1
ضرورت ہونا, مانگنا
to require a specific person or thing in order to function, happen, or be done
Transitive: to take a quality or a qualified person
Ditransitive: to take sb/sth to do sth
مثالیں
It only takes a small misunderstanding to strain relationships.
تعلقات کو کشیدہ کرنے کے لیے صرف ایک چھوٹی سی غلط فہمی درکار ہوتی ہے۔
It will take a skilled chef to prepare such a complex dish.
ایسا پیچیدہ کھانا تیار کرنے کے لیے ایک ماہر شیف درکار ہوگا۔
4.2
لینا, سمونے کی گنجائش ہونا
to have the capacity or space for a specific number or amount of people or things
Transitive: to take a number of things or people
مثالیں
Our meeting room can comfortably take 20 participants, ensuring a productive discussion.
ہمارا میٹنگ روم آرام سے 20 شرکاء کو سمونے کے قابل ہے، جو ایک پیداواری بحث کو یقینی بناتا ہے۔
The suitcase is designed to take a week's worth of clothing for a traveler.
سوٹ کیس کو ایک مسافر کے لیے ایک ہفتے کے کپڑے لے جانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔
4.3
پہننا, لینا
to wear a particular size of clothes, shoes, or any complementary article
Transitive: to take a particular size
مثالیں
Do you know what size pants I usually take?
کیا آپ جانتے ہیں کہ میں عام طور پر کس سائز کی پتلون پہنتا ہوں؟
The store assistant inquired, ' What size shirt do you take?'
اسٹور اسسٹنٹ نے پوچھا: 'آپ کس سائز کی شرٹ پہنتے ہیں؟'
05
لینا, ہٹانا
to remove something or someone from a specific place
Transitive: to take sth
مثالیں
He took a photo from his wallet and showed it to the group.
اس نے اپنے بٹوے سے ایک تصویر لی اور گروپ کو دکھائی۔
He took the book from the shelf and started reading.
اس نے کتاب کو شیلف سے لیا اور پڑھنا شروع کر دیا۔
5.1
گھٹانا, نکالنا
to subtract a particular number from another
Ditransitive: to take a number from a larger number
مثالیں
If we take 8 away from 20, we get 12.
اگر ہم 20 میں سے 8 منہا کریں، تو ہمیں 12 ملتا ہے۔
If you take 7 from 15, you're left with 8.
اگر آپ 15 میں سے 7 منہا کریں، تو آپ کے پاس 8 بچیں گے۔
06
لینا, قبول کرنا
to receive something or someone willingly or accept something that someone has offered
Transitive: to take something offered
مثالیں
He took the advice from his mentor to heart.
اس نے اپنے استاد کی نصیحت کو قبول کیا اور دل سے مانا۔
I 'll take the job offer if it comes with a good salary.
میں نوکری کی پیشکش قبول کروں گا اگر یہ اچھی تنخواہ کے ساتھ آئے۔
6.1
لینا, استعمال کرنا
used for introducing someone or something as an instance or example
Transitive: to take sb/sth | to take sb/sth as an example
مثالیں
Let 's take John as a case in point.
آئیں جان کو ایک مثال کے طور پر لیں۔
Let 's take Marie Curie as an instance of a pioneering woman in science.
سائنس میں ایک رہنما خاتون کی مثال کے طور پر میری کیوری کو لیں۔
6.2
لینا, تشریح کرنا
to interpret or understand something in a specific way
Transitive: to take sth in a specific manner
مثالیں
Do n't take this the wrong way, but I do n't think that's a good idea.
اسے غلط طریقے سے مت لیں، لیکن مجھے نہیں لگتا کہ یہ اچھا خیال ہے۔
I do n't know how he 'll take the news of the company's bankruptcy.
مجھے نہیں معلوم کہ وہ کمپنی کے دیوالیہ ہونے کی خبر کو کیسے لے گا۔
6.3
سہنا, برداشت کرنا
to experience, endure, or be influenced by something
Transitive: to take the impact or toll of something
مثالیں
The coastal town took the brunt of the hurricane, experiencing severe flooding and destruction.
ساحلی قصبے نے طوفان کا سب سے زیادہ زور برداشت کیا، شدید سیلاب اور تباہی کا سامنا کیا۔
As the earthquake shook the region, the old buildings could n't take the stress and crumbled.
جب زلزلے نے علاقے کو ہلایا، پرانی عمارتیں دباؤ کو برداشت نہ کر سکیں اور گر گئیں۔
6.4
لینا, ظاہر کرنا
to have or show a particular feeling, opinion, or reaction
Transitive: to take a reaction or opinion | to take a reaction or opinion in sth | to take a reaction or opinion to sb/sth | to take a reaction or opinion at sth
مثالیں
He took an interest in learning a new skill.
اس نے ایک نیا ہنر سیکھنے میں دلچسپی لی۔
I take pride in my work.
میں اپنے کام پر فخر محسوس کرتا ہوں۔
6.5
حاصل کرنا, جیتنا
to accomplish or obtain by victory
Transitive: to take an accomplishment
مثالیں
The underdog team managed to take the championship after a stunning comeback.
انڈرڈاگ ٹیم نے ایک شاندار واپسی کے بعد چیمپئن شپ لینے میں کامیابی حاصل کی۔
Despite the odds, the athlete 's final sprint allowed him to take first place in the race.
مشکلات کے باوجود، کھلاڑی کی آخری دوڑ نے اسے ریس میں پہلی پوزیشن حاصل کرنے دی۔
6.6
پار کرنا, گزرنا
to go over, through, or around some obstacle
Transitive: to take an obstacle
مثالیں
The BMX rider took the ramp, soaring through the air with a perfect jump.
BMX سوار نے ریمپ لی، ایک کامل چھلانگ کے ساتھ ہوا میں اڑان بھری۔
The skateboarder took the stair rail, smoothly gliding down with impressive balance.
اسکیٹ بورڈر نے سیڑھی کی ریلنگ لی، متاثر کن توازن کے ساتھ ہموار طریقے سے نیچے پھسل گیا۔
6.7
برداشت کرنا, سہنا
to be able to tolerate, endure, or bear something
Transitive: to take a condition or experience
مثالیں
He ca n't take failure easily; it hits him hard each time.
وہ ناکامی کو آسانی سے برداشت نہیں کر سکتا؛ یہ ہر بار اسے سخت مارتی ہے۔
After the challenging day at work, she could n't take any more stress and needed a break.
کام پر مشکل دن کے بعد، وہ مزید دباؤ برداشت نہیں کر سکتی تھی اور اسے آرام کی ضرورت تھی۔
6.8
لینا, اختیار کرنا
to be or start to be in a specific position, state or form
Transitive: to take a specific form or state
مثالیں
The negotiation is expected to take the shape of a collaborative partnership between the two companies.
توقع ہے کہ مذاکرات دونوں کمپنیوں کے درمیان ایک تعاونی شراکت کی شکل اختیار کریں گے۔
The empty room quickly took the form of a cozy reading nook with the addition of comfortable furniture and soft lighting.
خالی کمرے نے آرام دہ فرنیچر اور نرم روشنی کے اضافے کے ساتھ جلدی سے ایک آرام دہ پڑھنے کے کونے کی شکل اختیار کر لی۔
6.9
فائدہ اٹھانا, موقع غنیمت جاننا
to act on or make use of an opportunity
Transitive: to take an opportunity
مثالیں
Spotting a vacant parking space, she quickly took the opportunity to park her car before it got crowded.
ایک خالی پارکنگ کی جگہ دیکھ کر، اس نے جلدی سے موقع پکڑا کہ گاڑی کھڑی کر لے قبل اس کے کہ بھیڑ ہو جائے۔
The entrepreneur saw a gap in the market and took the chance to launch a unique product that became a success.
کاروباری شخص نے مارکیٹ میں ایک خلا دیکھا اور ایک منفرد مصنوعات لانچ کرنے کا موقع لے لیا جو کامیاب ہو گئی۔
07
لینا, کرنا
(dummy verb) to perform an action that is specified by a noun
Transitive: to take sth
مثالیں
I 'll take a shower before heading out.
میں باہر جانے سے پہلے نہاؤں گا۔
Let 's take a break and grab some coffee.
چلو ایک وقفہ لیتے ہیں اور کچھ کافی پیتے ہیں۔
08
پڑھنا, لینا
to study a particular subject in school, university, etc.
Transitive: to take a particular subject | to take a course or degree in a particular subject | to take a course or degree on a particular subject
مثالیں
She plans to take advanced mathematics classes next semester to challenge herself.
وہ اگلے سمسٹر میں خود کو چیلنج کرنے کے لیے اعلیٰ ریاضی کی کلاسیں لینے کا ارادہ رکھتی ہے۔
Students often take introductory language courses to fulfill language requirements.
طلباء اکثر زبان کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے ابتدائی زبان کے کورسز لیتے ہیں۔
09
پڑھانا, سکھانا
to be the one who teaches a class
Transitive: to take a class | to take sb for a class
مثالیں
The professor takes the advanced physics course for graduate students.
پروفیسر گریجویٹ طلباء کے لیے اعلیٰ طبیعیات کا کورس پڑھاتے ہیں.
Our math teacher is absent today, so the vice principal will take us for algebra.
ہمارے ریاضی کے استاد آج غیر حاضر ہیں، اس لیے نائب پرنسپل ہمیں الجبرا کے لیے لے جائیں گے۔
10
لینا, غلط فہمی کرنا
to assume someone or something to be a particular person or thing, particularly mistakenly
Transitive: to take sb/sth for sb/sth
Ditransitive: to take sb/sth to do sth
مثالیں
Despite thorough examination, the art historians took the well-executed forgery for an original masterpiece.
تفصیلی معائنے کے باوجود، فن کے مورخین نے اچھی طرح سے تیار کردہ جعل سازی کو اصل شاہکار کے طور پر لیا۔
After the misunderstanding, she took my silence for indifference, but I was actually just deep in thought.
غلط فہمی کے بعد، اس نے میری خاموشی کو بے پرواہی کے طور پر لیا، لیکن میں دراصل صرف گہرے خیالات میں تھا۔
11
لینا, ضرورت ہونا
(grammar) to require or have something as part of the composition that is appropriate
Transitive: to take an expression or part of speech
مثالیں
In English, the adjective " afraid " typically takes the preposition " of " when expressing fear.
انگریزی میں، صفت "afraid" عام طور پر "of" حرف جار لیتی ہے جب خوف کا اظہار کرتی ہے۔
The verb " correspond " takes the preposition " with " when referring to compatibility in ideas.
فعل "مطابق ہونا" خیالات میں مطابقت کا ذکر کرتے وقت حرف جر "کے ساتھ" لیتا ہے۔
12
جڑ پکڑنا, اگنا
(of plants, seeds, etc.) to start to grow or take root
Intransitive
مثالیں
After a few weeks of watering, the seeds began to take, and tiny sprouts emerged from the soil.
کچھ ہفتوں تک پانی دینے کے بعد، بیج اگنے لگے، اور مٹی سے چھوٹے چھوٹے انکھوا ر نمودار ہوئے۔
The tomato seedlings have taken, and you can see the first set of true leaves emerging.
ٹماٹر کے پودے لگ گئے ہیں، اور آپ پہلے اصلی پتوں کو نکلتا ہوا دیکھ سکتے ہیں۔
13
کام کرنا, لینا
to work successfully or have a positive effect
Intransitive
مثالیں
The new marketing strategy seems to be taking, as sales have seen a steady increase.
نیا مارکیٹنگ کا طریقہ کار کامیاب ہوتا دکھائی دے رہا ہے، کیونکہ فروخت میں مستقل اضافہ دیکھا گیا ہے۔
The medicine is starting to take, and the patient's symptoms are gradually subsiding.
دوا اثر کرنا شروع کر رہی ہے، اور مریض کی علامات بتدریج کم ہو رہی ہیں۔
14
ہدایت کرنا, لینا
to direct something in a specific direction
Transitive: to take a direction
مثالیں
To reach their destination, the hikers needed to take a left turn at the fork in the trail.
اپنی منزل تک پہنچنے کے لیے، پیدل سفر کرنے والوں کو راستے کے موڑ پر بائیں طرف مڑنا تھا۔
As they approached the intersection, she decided to take a right onto the main road.
جب وہ چوراہے کے قریب پہنچے تو اس نے فیصلہ کیا کہ وہ مرکزی سڑک پر دائیں طرف مڑے۔
15
لینا, قبول کرنا
to consume or accept a particular food or beverage
Transitive: to take a particular food or beverage
مثالیں
She 'll take the vegetarian option, and he'll have the steak.
وہ سبزی خور آپشن لے گی، اور وہ سٹیک لے گا۔
Do you take cream with your tea?
کیا آپ اپنی چائے کے ساتھ کریم لیتے ہیں؟
16
دینا, حصہ لینا
to participate in a specific examination or assessment
Transitive: to take a specific examination
مثالیں
Students were required to take a comprehensive final exam at the end of the semester.
طلباء کو سمسٹر کے اختتام پر ایک جامع فائنل امتحان دینا تھا۔
She decided to take the proficiency test to demonstrate her language skills.
اس نے اپنی زبان کی مہارت کا مظاہرہ کرنے کے لیے مہارت کا ٹیسٹ دینے کا فیصلہ کیا۔
17
اختیار کرنا, اپنانا
to use a specific plan or method to deal with a situation or reach a goal
Transitive: to take an action or approach
مثالیں
To address environmental concerns, the city council is taking steps to promote sustainable practices.
ماحولیاتی خدشات کو حل کرنے کے لیے، سٹی کونسل پائیدار طریقوں کو فروغ دینے کے لیے اقدامات کر رہی ہے۔
The community came together to take collective action against pollution, organizing cleanup campaigns and raising awareness.
برادری نے آلودگی کے خلاف اجتماعی کارروائی کرنے کے لیے اکٹھے ہوئے، صفائی کی مہمات کا اہتمام کیا اور آگاہی بڑھائی۔
18
لینا, خوش آمدید کرنا
to show a particular reaction to someone or something
Transitive: to take information or ideas in a specific manner
مثالیں
He took the news of his promotion with genuine enthusiasm.
اس نے اپنی ترقی کی خبر کو حقیقی جوش کے ساتھ لیا۔
The students took the teacher's feedback positively and worked on improving their assignments.
طالب علموں نے استاد کے تاثرات کو مثبت طور پر لیا اور اپنے کاموں کو بہتر بنانے پر کام کیا۔
19
استعمال کرنا, خرچ کرنا
(of machines) to utilize a specific substance or fuel for operation
Transitive: to take a source of energy or fuel
مثالیں
The car is designed to take unleaded gasoline for optimal performance.
گاڑی کو بہترین کارکردگی کے لیے انلیڈڈ پیٹرول لینے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔
This lawnmower model is capable of taking both gas and electric power sources.
یہ لان موور ماڈل گیس اور الیکٹرک پاور کے دونوں ذرائع کو استعمال کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔
20
مارنا, انجام دینا
(of a sports player) to kick, throw, or initiate play from a specified position
Transitive: to take a kick or throw
مثالیں
The star striker stepped up to take the penalty and expertly placed the ball into the bottom corner of the net.
اسٹار اسٹرائیکر پینلٹی لینے کے لیے آگے بڑھا اور گیند کو مہارت کے ساتھ نیٹ کے نیچے والے کونے میں رکھ دیا۔
The team captain is known for his precision when taking free kicks, often scoring crucial goals from long distances.
ٹیم کا کپتان فری ککس لینے میں اپنی درستگی کے لیے جانا جاتا ہے، جو اکثر لمبی دوری سے اہم گول کرتا ہے۔
21
قیادت کرنا, سربراہی کرنا
to be the one who leads a religious service
Transitive: to take a religious service
مثالیں
Reverend Anderson took the Sunday morning worship service at the church.
ریورنڈ اینڈرسن نے چرچ میں اتوار کی صبح کی عبادت کی خدمت سنبھالی۔
Rabbi Cohen will take the Shabbat service this week.
ربی کوہن اس ہفتے سبت کی خدمت سربراہی کریں گے۔
22
جمع کرنا, لینا
to gather people's opinions using methods like voting, polling, or surveying
Transitive: to take public opinion
مثالیں
The committee decided to take a vote to determine which proposal would be implemented.
کمیٹی نے یہ طے کرنے کے لیے کہ کون سا تجویز نافذ کیا جائے گا، ووٹ لینے کا فیصلہ کیا۔
The marketing team took a survey to understand customer preferences and improve their product.
مارکیٹنگ ٹیم نے گاہکوں کی ترجیحات کو سمجھنے اور اپنی مصنوعات کو بہتر بنانے کے لیے ایک سروے لیا۔
23
کمانا, حاصل کرنا
(of businesses, shops, etc.) to earn or receive a specified amount of money from customers
Transitive: to take an amount of money
مثالیں
The bakery took over $ 100 in sales during the morning rush hour.
بیکری نے صبح کے رش کے اوقات میں 100 ڈالر سے زیادہ کی فروخت حاصل کی۔
The farmer 's market stall took € 50 from selling fresh produce and handmade crafts.
کسان مارکیٹ کے اسٹال نے تازہ پیداوار اور ہاتھ سے بنی ہوئی دستکاری بیچ کر 50 یورو کمائے۔
24
لینا, قبول کرنا
to allow someone to become a part of a particular group or receive a service
Transitive: to take sb/sth
مثالیں
The exclusive club only takes members who have been recommended by current ones.
خصوصی کلب صرف ان اراکین کو لیتا ہے جن کی سفارش موجودہ اراکین نے کی ہو۔
Unfortunately, the restaurant is fully booked and ca n't take any more reservations for tonight.
بدقسمتی سے، ریستوراں مکمل بک ہو چکا ہے اور آج رات کے لیے مزید کوئی بکنگ نہیں لے سکتا۔
25
لینا, چودنا
to engage in a sexual act with someone
Transitive: to take sb
مثالیں
The couple decided to take each other after several drinks at the bar.
جوڑے نے بار میں کئی مشروبات کے بعد ایک دوسرے کو لینے کا فیصلہ کیا۔
With consent and desire, Alex took Mia, exploring their shared intimacy.
رضامندی اور خواہش کے ساتھ، ایلیکس نے میا کو لیا، ان کی مشترکہ قربت کو دریافت کیا۔
26
لینا, پکڑنا
to capture and confine someone against their will
Transitive: to take sb
مثالیں
The police took the suspect into custody.
پولیس نے ملزم کو حراست میں لے لیا۔
The rebels took the diplomat captive as a bargaining chip in the negotiations.
باغیوں نے مذاکرات میں بیچانے کے طور پر سفیر کو قیدی بنا لیا۔
27
لینا, ذمہ داری لینا
to accept responsibility and lead a situation or task
Transitive: to take a position of authority
مثالیں
After the manager resigned, Sarah had to take charge of the project to ensure its successful completion.
مینیجر کے استعفیٰ دینے کے بعد، سارہ کو پروجیکٹ کی کامیاب تکمیل کو یقینی بنانے کے لیے سنبھالنا پڑا۔
The captain decided to take control of the ship's navigation during the storm.
کپتان نے طوفان کے دوران جہاز کی نیویگیشن کا کنٹرول سنبھالنے کا فیصلہ کیا۔
28
ہرانا, شکست دینا
to defeat someone in a competition
Transitive: to take a rival or opponent
مثالیں
The chess champion confidently took his rival in just a few moves, securing another tournament win.
شطرنج کے چیمپئن نے چند چالوں میں ہی اپنے حریف کو پراعتماد طریقے سے ہرا دیا، ایک اور ٹورنامنٹ جیت کو یقینی بنایا۔
The soccer team played with determination and managed to take their opponents in a thrilling shootout.
فٹبال ٹیم نے عزم کے ساتھ کھیلا اور ایک دلچسپ شوٹ آؤٹ میں اپنے مخالفین کو شکست دینے میں کامیاب ہو گئی۔
29
پناہ لینا, پناہ گاہ تلاش کرنا
to find a safe and peaceful place, especially in challenging situations or emergencies
Transitive: to take a safe place
مثالیں
As the storm approached, the hikers decided to take cover in a nearby cave.
جیسے ہی طوفان قریب آیا، پیدل سفر کرنے والوں نے قریب کی ایک غار میں پناہ لینے کا فیصلہ کیا۔
In the face of the approaching tornado, residents were advised to take shelter in their basements.
آندھی کے قریب آنے کے سامنے، رہائشیوں کو مشورہ دیا گیا کہ وہ اپنے تہہ خانوں میں پناہ لیں۔
30
لینا, استعمال کرنا
to use or have available for use
Transitive: to take sth
مثالیں
Take a cup of flour and sift it into the mixing bowl.
لیں ایک کپ آٹا اور اسے مکسنگ پیالے میں چھان لیں۔
Take a pinch of salt and sprinkle it over the caramel for added flavor.
لیں ایک چٹکی نمک اور کیریمل پر چھڑکیں مزید ذائقہ کے لیے۔
31
لینا, قبول کرنا
to accept and commit to a specific responsibility or promise
Transitive: to take a responsibility or promise
مثالیں
He took the pledge to support environmental conservation efforts.
اس نے ماحولیاتی تحفظ کی کوششوں کی حمایت کا عہد لیا۔
Before assuming the role, the CEO had to take responsibility for the company's financial performance.
کردار سنبھالنے سے پہلے، سی ای او کو کمپنی کی مالی کارکردگی کی ذمہ داری لینی پڑی۔
32
لینا, قبضہ کرنا
(in chess) to remove an opponent's piece from the board by moving one's own piece to its position
Transitive: to take a chess piece
مثالیں
White strategically takes the pawn with the knight, gaining control of the center of the board.
سفید نے اسٹریٹجک طور پر گھوڑے سے پیادہ لیا، بورڈ کے مرکز پر کنٹرول حاصل کیا۔
In a bold move, the queen takes the opposing bishop, putting pressure on the opponent's position.
ایک جرات مندانہ حرکت میں، ملکہ مخالف بشپ کو لیتی ہے، مخالف کی پوزیشن پر دباؤ ڈالتی ہے۔
33
قبول کرنا, لینا
to accept a certain form of payment or compensation
Transitive: to take a form of payment
مثالیں
The store only takes cash for purchases under $ 10.
اسٹور صرف $10 سے کم کی خریداری کے لیے نقد قبول کرتا ہے۔
The freelance artist prefers to take payment in the form of bank transfers.
فری لانس آرٹسٹ بینک ٹرانسفر کی شکل میں ادائیگی لینا پسند کرتا ہے۔
34
اندر آنے دینا, داخل ہونے کی اجازت دینا
to allow the entry of a substance
Transitive: to take sth
مثالیں
The leaky roof was taking rainwater into the attic.
لیکتی ہوئی چھت بارش کے پانی کو اٹاری میں داخل ہونے دے رہی تھی۔
The old windows were taking the noise from the busy street outside.
پرانی کھڑکیاں باہر کی مصروف سڑک سے شور اندر آنے دیتی تھیں۔
35
لے جانا, جانی نقصان کا سبب بننا
to cause the loss of lives
Transitive: to take sb
مثالیں
She was taken after a long battle with illness, surrounded by her loved ones.
وہ بیماری کے ساتھ ایک طویل جنگ کے بعد لی گئی، اپنے پیاروں کے گھیرے میں۔
The elderly cat was taken, and the family mourned the loss of their longtime pet.
بوڑھی بلی کو لے لیا گیا، اور خاندان نے اپنے طویل عرصے سے پالتو جانور کے نقصان کا سوگ منایا۔
36
حصہ لینا, شرکت کرنا
to participate in a certain event
Transitive: to take an event or meeting
مثالیں
The project manager decided to take a training session to educate the team on the new software.
پروجیکٹ مینیجر نے نئے سافٹ ویئر پر ٹیم کو تعلیم دینے کے لیے تربیتی سیشن لینے کا فیصلہ کیا۔
The team members will take a workshop to enhance their skills in project management.
ٹیم کے ارکان منصوبہ بندی کے انتظام میں اپنی مہارت کو بڑھانے کے لیے ایک ورکشاپ میں حصہ لیں گے۔
Take
01
شاٹ, منصوبہ
a single recording of a scene or shot in theater or film
02
آمدنی, منافع
the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property
03
لینا, نقطہ نظر
the idea or opinion that is formed about something or the way one thinks of a situation
لغوی درخت
overtake
retake
taker
take
