Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Scale
01
quy mô, mức độ
the size, amount, or degree of one thing compared with another
Các ví dụ
The scale of the forest fire was beyond anything the firefighters had ever encountered.
02
vảy, những cái vảy
each of the thin hard plates that cover the surface of the body of a fish or reptile
Các ví dụ
The scientist carefully examined the reptile 's scales to identify its species.
Nhà khoa học đã cẩn thận kiểm tra vảy của loài bò sát để xác định loài của nó.
03
cân, cân sức khỏe
a device used to weigh people or objects
Các ví dụ
The doctor 's office had a digital scale to measure patients' weight accurately during check-ups.
Phòng khám của bác sĩ có một cái cân kỹ thuật số để đo chính xác cân nặng của bệnh nhân trong các lần kiểm tra.
04
âm giai, thang âm nhạc
an arrangement of a series of musical notes with specified intervals, in ascending or descending pitch order
Các ví dụ
In this composition, the melody moves up and down the scale, creating a sense of tension and release.
Trong bản nhạc này, giai điệu di chuyển lên xuống thang âm, tạo ra cảm giác căng thẳng và giải tỏa.
05
thang đo, bảng phân cấp
a system of numerical values used to quantify and compare levels, degrees, or values
Các ví dụ
The pain scale helps doctors assess the severity of a patient's discomfort.
Thang đo đau giúp bác sĩ đánh giá mức độ nghiêm trọng của sự khó chịu của bệnh nhân.
06
tỷ lệ, quy mô
a principle of design that refers to the size of elements in a composition relative to one another or to the overall size of the composition itself
Các ví dụ
When designing a website, it 's important to maintain a consistent scale for fonts and images for a cohesive look.
Khi thiết kế một trang web, điều quan trọng là duy trì tỷ lệ nhất quán cho phông chữ và hình ảnh để có một cái nhìn gắn kết.
07
a small leaf that covers and protects a bud or flower cluster, a modified leaf or bract that covers and protects a bud or catkin
Các ví dụ
The tree produces overlapping scales around each bud.
08
an instrument or device with a series of graduated marks used to measure or indicate quantity
Các ví dụ
Engineers read the scale on the pressure gauge.
09
a metal sheathing of uniform thickness, often used as a protective covering, such as on artillery or armor
Các ví dụ
The castle walls feature scale armor for defense.
10
a thin flake of dead skin or epidermis shed from the surface of the body
Các ví dụ
She removes scales from her hands before moisturizing.
to scale
01
leo, vượt qua
to ascend or overcome a height or obstacle, often using a ladder
Transitive: to scale a height or obstacle
Các ví dụ
The firefighter used a ladder to scale the building and rescue a cat stuck on a ledge.
Lính cứu hỏa đã sử dụng một cái thang để leo lên tòa nhà và giải cứu một con mèo bị kẹt trên rìa.
02
điều chỉnh, chia tỷ lệ
to adjust or modify something according to a specific rate, standard, or size
Transitive: to scale sth
Các ví dụ
The tailor scaled the dress pattern to fit the customer's precise measurements.
Thợ may điều chỉnh tỷ lệ mẫu váy để phù hợp với số đo chính xác của khách hàng.
03
cân, đo
to measure or determine the weight of an object using a scale or balance
Transitive: to scale weight of something
Các ví dụ
The jeweler scaled the gemstones individually to determine their weight and value.
Thợ kim hoàn đã cân từng viên đá quý một để xác định trọng lượng và giá trị của chúng.
04
cân, ghi lại trọng lượng
to register or indicate a particular weight on a scale or balance
Transitive: to scale a particular weight
Các ví dụ
As the truck loaded with cargo rolled onto the weighing platform, it scaled exactly 5 tons.
Khi chiếc xe tải chở hàng lăn bánh lên bàn cân, nó hiển thị chính xác 5 tấn.
05
đánh vảy, lột vảy
to take off or peel away scales, often from a fish or other similar surfaces
Transitive: to scale fish
Các ví dụ
During the outdoor barbecue, friends took turns scaling the freshly caught fish.
Trong buổi tiệc nướng ngoài trời, các bạn lần lượt cạo vảy cá mới bắt.
06
leo, trèo
to climb and reach the summit or the peak of a height
Transitive: to scale the peak of a height
Các ví dụ
The mountaineer trained for weeks to scale the challenging peak in the Himalayas.
Nhà leo núi đã tập luyện trong nhiều tuần để leo lên đỉnh núi đầy thách thức ở Himalaya.
07
leo trèo, trèo lên
to use ladders or similar means to gain access to and conquer a fortified structure
Transitive: to scale a fortified structure
Các ví dụ
In ancient warfare, armies devised tactics to scale the city walls and breach the defenses.
Trong chiến tranh cổ đại, các đội quân đã nghĩ ra chiến thuật để leo tường thành và phá vỡ phòng thủ.
Cây Từ Vựng
scalable
scalage
scaleless
scale
