Шукати
Scale
01
масштаб
the size, amount, or degree of one thing compared with another
Приклади
When choosing a new car, he considered the scale of fuel efficiency in relation to the vehicle's size.
02
луска, луски
each of the thin hard plates that cover the surface of the body of a fish or reptile
Приклади
The alligator 's scales provide protection from predators and help regulate body temperature.
Луска алігатора захищає від хижаків і допомагає регулювати температуру тіла.
03
терези
a device used to weigh people or objects
Приклади
The warehouse manager used a large industrial scale to weigh the shipments of goods.
Менеджер складу використав велику промислову ваги для зважування відправлень товарів.
04
гамма, музична шкала
an arrangement of a series of musical notes with specified intervals, in ascending or descending pitch order
Приклади
The guitarist practiced various scales to improve their finger dexterity and knowledge of musical theory.
Гітарист практикував різні гами, щоб покращити спритність пальців і знання музичної теорії.
05
шкала, градація
a system of numerical values used to quantify and compare levels, degrees, or values
Приклади
The temperature scale can be in Celsius, Fahrenheit, or Kelvin.
Шкала температури може бути в Цельсіях, Фаренгейтах або Кельвінах.
06
масштаб, пропорція
a principle of design that refers to the size of elements in a composition relative to one another or to the overall size of the composition itself
Приклади
The artist carefully considered the scale of the objects in the painting to create a balanced and visually pleasing composition.
Художник ретельно продумав масштаб об'єктів на картині, щоб створити збалансовану та візуально приємну композицію.
07
a small leaf that covers and protects a bud or flower cluster, a modified leaf or bract that covers and protects a bud or catkin
Приклади
She examines the scale at the tip of the developing shoot.
08
an instrument or device with a series of graduated marks used to measure or indicate quantity
Приклади
He checks the scale on the measuring cup.
09
a metal sheathing of uniform thickness, often used as a protective covering, such as on artillery or armor
Приклади
Artillery crews work behind protective scale shielding.
10
a thin flake of dead skin or epidermis shed from the surface of the body
Приклади
Dry weather causes the skin to produce small scales.
to scale
01
здійматися, подолати
to ascend or overcome a height or obstacle, often using a ladder
Transitive: to scale a height or obstacle
Приклади
In military training, soldiers are often required to scale walls and structures during tactical exercises.
У військовій підготовці солдатам часто доводиться подолати стіни та споруди під час тактичних вправ.
02
налаштовувати, масштабувати
to adjust or modify something according to a specific rate, standard, or size
Transitive: to scale sth
Приклади
The economist scaled the inflation rate against historical data to make predictions about the future.
Економіст масштабував рівень інфляції щодо історичних даних, щоб робити прогнози на майбутнє.
03
зважувати, вимірювати
to measure or determine the weight of an object using a scale or balance
Transitive: to scale weight of something
Приклади
Before shipping the goods, the warehouse workers need to scale each package.
Перед відправкою товарів працівники складу повинні зважити кожну упаковку.
04
зважувати, показувати вагу
to register or indicate a particular weight on a scale or balance
Transitive: to scale a particular weight
Приклади
Contestants anxiously waited to see if they had scaled their desired weight for their respective categories.
Учасники з тривогою чекали, щоб дізнатися, чи набрали вони бажану вагу для своїх категорій.
05
чистити луску, знімати луску
to take off or peel away scales, often from a fish or other similar surfaces
Transitive: to scale fish
Приклади
In traditional recipes, it is often recommended to scale the fish just before cooking to maintain its freshness.
У традиційних рецептах часто рекомендується лущити рибу безпосередньо перед приготуванням, щоб зберегти її свіжість.
06
здійматися, підкорювати
to climb and reach the summit or the peak of a height
Transitive: to scale the peak of a height
Приклади
The adventurer decided to scale the cliff to access the hidden cave at its summit.
Шукач пригод вирішив піднятися на скелю, щоб дістатися до прихованої печери на її вершині.
07
штурмувати, здійматися
to use ladders or similar means to gain access to and conquer a fortified structure
Transitive: to scale a fortified structure
Приклади
The soldiers managed to scale the fortress walls and gain entry to the enemy stronghold.
Солдатам вдалося піднятися на стіни фортеці та проникнути до ворожої цитаделі.
Лексичне Дерево
scalable
scalage
scaleless
scale
