Ara
Scale
01
ölçek
the size, amount, or degree of one thing compared with another
Örnekler
The artist had a remarkable ability to capture the scale of natural landscapes in his paintings.
02
pul
each of the thin hard plates that cover the surface of the body of a fish or reptile
Örnekler
The dragon in the fairy tale had iridescent scales that glistened like jewels.
Peri masalındaki ejderhanın, mücevherler gibi parıldayan pulları vardı.
03
tartı, terazi
a device used to weigh people or objects
Örnekler
The airline baggage check-in counter had a scale to ensure that luggage met weight restrictions.
Havayolu bagaj check-in gişesinde, bagajın ağırlık sınırlamalarına uyduğundan emin olmak için bir tartı vardı.
04
gam
an arrangement of a series of musical notes with specified intervals, in ascending or descending pitch order
Örnekler
The musician demonstrated their mastery of the pentatonic scale with a soulful guitar solo.
Müzisyen, dokunaklı bir gitar solosuyla pentatonik diziyi ustalıkla çaldığını gösterdi.
05
ölçek, derecelendirme
a system of numerical values used to quantify and compare levels, degrees, or values
Örnekler
Bodybuilders often compete in different weight classes, each with its own scale of measurements.
Vücut geliştiriciler genellikle farklı ağırlık sınıflarında yarışırlar, her birinin kendi ölçeği vardır.
06
çap
a principle of design that refers to the size of elements in a composition relative to one another or to the overall size of the composition itself
Örnekler
The interior designer used various furniture pieces to establish a sense of scale in the spacious living room.
İç mimar, geniş oturma odasında bir ölçek duygusu oluşturmak için çeşitli mobilya parçaları kullandı.
07
a small leaf that covers and protects a bud or flower cluster, a modified leaf or bract that covers and protects a bud or catkin
Örnekler
In early spring, the scales fall as the buds open.
08
an instrument or device with a series of graduated marks used to measure or indicate quantity
Örnekler
The map uses a scale to indicate distance.
09
a metal sheathing of uniform thickness, often used as a protective covering, such as on artillery or armor
Örnekler
Engineers attach a scale to protect machinery from impact.
10
a thin flake of dead skin or epidermis shed from the surface of the body
Örnekler
She removes scales from her hands before moisturizing.
to scale
01
tırmanmak, aşmak
to ascend or overcome a height or obstacle, often using a ladder
Transitive: to scale a height or obstacle
Örnekler
The firefighter used a ladder to scale the building and rescue a cat stuck on a ledge.
İtfaiyeci, bir çatıda sıkışmış bir kediyi kurtarmak için binayı tırmanmak için bir merdiven kullandı.
02
ölçmek
to adjust or modify something according to a specific rate, standard, or size
Transitive: to scale sth
Örnekler
The chef scaled the recipe, reducing the number of servings for a smaller group.
Şef, tarifi ölçeklendirdi, daha küçük bir grup için porsiyon sayısını azalttı.
03
tartmak, ölçmek
to measure or determine the weight of an object using a scale or balance
Transitive: to scale weight of something
Örnekler
Farmers often need to scale their produce before packaging and selling them in the market.
Çiftçiler genellikle ürünlerini paketlemeden ve pazarda satmadan önce tartmak zorundadır.
04
tartmak, belirli bir ağırlığı göstermek
to register or indicate a particular weight on a scale or balance
Transitive: to scale a particular weight
Örnekler
As the truck loaded with cargo rolled onto the weighing platform, it scaled exactly 5 tons.
Yüklü kamyon tartı platformuna doğru ilerlerken, tam olarak 5 ton gösterdi.
05
pullemek, pullarını temizlemek
to take off or peel away scales, often from a fish or other similar surfaces
Transitive: to scale fish
Örnekler
During the outdoor barbecue, friends took turns scaling the freshly caught fish.
Açık hava barbeküsü sırasında, arkadaşlar sırayla taze yakalanmış balıkları pulladılar.
06
tırmanmak, aşmak
to climb and reach the summit or the peak of a height
Transitive: to scale the peak of a height
Örnekler
The mountaineer trained for weeks to scale the challenging peak in the Himalayas.
Dağcı, Himalayalar'daki zorlu zirveyi tırmanmak için haftalarca antrenman yaptı.
07
tırmanmak, fethetmek
to use ladders or similar means to gain access to and conquer a fortified structure
Transitive: to scale a fortified structure
Örnekler
The special forces planned to scale the perimeter walls of the enemy base under the cover of darkness.
Özel kuvvetler, düşman üssünün çevre duvarlarını karanlığın örtüsü altında tırmanmayı planladı.
Leksikal Ağaç
scalable
scalage
scaleless
scale
