Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Scale
01
κλίμακα, μέγεθος
the size, amount, or degree of one thing compared with another
Παραδείγματα
We need to assess the scale of the problem before deciding on a suitable solution.
02
λέπι, λέπια
each of the thin hard plates that cover the surface of the body of a fish or reptile
Παραδείγματα
The snake 's scales allow it to move smoothly and efficiently across various terrains.
Οι λπίδες του φιδιού του επιτρέπουν να κινείται ομαλά και αποτελεσματικά σε διάφορα εδάφη.
03
ζυγαριά, ζυγαριά μπάνιου
a device used to weigh people or objects
Παραδείγματα
The jeweler employed a precision scale to weigh precious metals and gemstones for crafting jewelry.
Ο κοσμηματοπώλης χρησιμοποίησε ένα ακριβές ζυγό για ζύγιση πολύτιμων μετάλλων και πολύτιμων λίθων για την κατασκευή κοσμημάτων.
04
κλίμακα, μουσική κλίμακα
an arrangement of a series of musical notes with specified intervals, in ascending or descending pitch order
Παραδείγματα
Learning to play scales is an essential foundation for any musician, as it enhances their understanding of harmony and melody.
Η εκμάθηση της παιξίματος των κλιμάκων είναι μια βασική βάση για κάθε μουσικό, καθώς ενισχύει την κατανόηση της αρμονίας και της μελωδίας.
05
κλίμακα, βαθμολόγηση
a system of numerical values used to quantify and compare levels, degrees, or values
Παραδείγματα
The Likert scale is commonly used in surveys to gauge responses.
Η κλίμακα Likert χρησιμοποιείται συνήθως σε έρευνες για τη μέτρηση των απαντήσεων.
06
κλίμακα, αναλογία
a principle of design that refers to the size of elements in a composition relative to one another or to the overall size of the composition itself
Παραδείγματα
An understanding of scale is crucial in graphic design to ensure that text and graphics are legible and well-proportioned in a layout.
Η κατανόηση της κλίμακας είναι κρίσιμη στον γραφικό σχεδιασμό για να διασφαλιστεί ότι το κείμενο και τα γραφικά είναι ευανάγνωστα και καλογραμμένα σε μια διάταξη.
07
a small leaf that covers and protects a bud or flower cluster, a modified leaf or bract that covers and protects a bud or catkin
Παραδείγματα
He studies the arrangement of scales on the catkin.
08
an instrument or device with a series of graduated marks used to measure or indicate quantity
Παραδείγματα
They mark values along the scale for calibration.
09
a metal sheathing of uniform thickness, often used as a protective covering, such as on artillery or armor
Παραδείγματα
The shield 's scale deflects debris effectively.
10
a thin flake of dead skin or epidermis shed from the surface of the body
Παραδείγματα
She removes scales from her hands before moisturizing.
to scale
01
σκαρφαλώνω, υπερβαίνω
to ascend or overcome a height or obstacle, often using a ladder
Transitive: to scale a height or obstacle
Παραδείγματα
The firefighter used a ladder to scale the building and rescue a cat stuck on a ledge.
Ο πυροσβέστης χρησιμοποίησε μια σκάλα για να ανέβει το κτίριο και να σώσει μια γάτα που είχε κολλήσει σε ένα περβάζι.
02
προσαρμόζω, κλιμακώνω
to adjust or modify something according to a specific rate, standard, or size
Transitive: to scale sth
Παραδείγματα
The business plans to scale its marketing strategy to reach international customers.
Η επιχείρηση σχεδιάζει να κλιμακώσει τη στρατηγική μάρκετινγκ της για να φτάσει σε διεθνείς πελάτες.
03
ζυγίζω, μετρώ
to measure or determine the weight of an object using a scale or balance
Transitive: to scale weight of something
Παραδείγματα
The post office requires customers to scale their parcels at the counter to determine postage fees.
Το ταχυδρομείο απαιτεί από τους πελάτες να ζυγίζουν τις αποστολές τους στο πάγκου για να καθορίσουν τα ταχυδρομικά τέλη.
04
ζυγίζω, καταγράφω βάρος
to register or indicate a particular weight on a scale or balance
Transitive: to scale a particular weight
Παραδείγματα
As the truck loaded with cargo rolled onto the weighing platform, it scaled exactly 5 tons.
Καθώς το φορτηγό γεμάτο φορτίο κύλησε στην πλατφόρμα ζύγισης, κατέγραψε ακριβώς 5 τόνους.
05
ξεφολίζω, αφαιρώ τα λέπια
to take off or peel away scales, often from a fish or other similar surfaces
Transitive: to scale fish
Παραδείγματα
During the outdoor barbecue, friends took turns scaling the freshly caught fish.
Κατά τη διάρκεια του μπάρμπεκιου στο ύπαιθρο, οι φίλοι έκαναν σειρά για να ξεκουκουτσιάσουν τα φρεσκοψαρισμένα ψάρια.
06
σκαρφαλώνω, ανεβαίνω
to climb and reach the summit or the peak of a height
Transitive: to scale the peak of a height
Παραδείγματα
The mountaineer trained for weeks to scale the challenging peak in the Himalayas.
Ο ορειβάτης προπονήθηκε για εβδομάδες για να ανέβει την προκλητική κορυφή στα Ιμαλάια.
07
σκαρφαλώνω, κατακτώ
to use ladders or similar means to gain access to and conquer a fortified structure
Transitive: to scale a fortified structure
Παραδείγματα
During the night assault, the elite unit successfully scaled the walls and infiltrated the enemy camp.
Κατά τη νυχτερινή επίθεση, η ελίτ μονάδα κατάφερε να ανέβει τους τοίχους και να διεισδύσει στο εχθρικό στρατόπεδο.
Λεξικό Δέντρο
scalable
scalage
scaleless
scale
