scale

skeɪl

skeil

scaresecalestaleshale

Définition et signification de « scale » en anglais

Scale

NOM

échelle

the size, amount, or degree of one thing compared with another

informations grammaticales

statut d’animéité

abstrait

composition morphologique

simple

dénombrable

forme plurielle

scales

Exemples

The scale of the earthquake was so immense that it caused widespread damage across the region.

L'échelle du tremblement de terre était si immense qu'elle a causé des dégâts généralisés dans toute la région.

écaille

each of the thin hard plates that cover the surface of the body of a fish or reptile

Exemples

The fish's scales shimmered in the sunlight as it leaped out of the water.

Les écailles du poisson scintillaient au soleil alors qu'il sautait hors de l'eau.

balance

a device used to weigh people or objects

Exemples

The bathroom scale indicated that she had lost a few pounds after her diet and exercise regimen.

La balance de salle de bain a indiqué qu'elle avait perdu quelques kilos après son régime et son programme d'exercice.

gamme

an arrangement of a series of musical notes with specified intervals, in ascending or descending pitch order

Exemples

The C major scale consists of seven notes, starting with C and following a specific pattern of intervals.

La gamme de do majeur se compose de sept notes, commençant par do et suivant un schéma spécifique d'intervalles.

échelle, barème

a system of numerical values used to quantify and compare levels, degrees, or values

Exemples

The earthquake's intensity was measured on the Richter scale.

L'intensité du tremblement de terre a été mesurée sur l'échelle de Richter.

échelle, proportion

a principle of design that refers to the size of elements in a composition relative to one another or to the overall size of the composition itself

Exemples

In architectural design, the scale of the building's facade elements should harmonize with the structure's overall size.

Dans la conception architecturale, l'échelle des éléments de la façade du bâtiment doit s'harmoniser avec la taille globale de la structure.

écaille,bractée, a modified leaf or bract that covers and protects a bud or catkin

a small leaf that covers and protects a bud or flower cluster

Exemples

The buds are enclosed by protective scales.

Les bourgeons sont enveloppés par des écailles protectrices.

échelle, graduation

an instrument or device with a series of graduated marks used to measure or indicate quantity

Exemples

The thermometer has a scale in degrees Celsius.

Le thermomètre a une échelle en degrés Celsius.

écaille, plaque

a metal sheathing of uniform thickness, often used as a protective covering, such as on artillery or armor

Exemples

The tank is reinforced with a scale of metal plates.

Le char est renforcé avec une écailles de plaques métalliques.

squame, lamelle

a thin flake of dead skin or epidermis shed from the surface of the body

Exemples

The dermatologist examines scales on the patient's scalp.

Le dermatologue examine les squames sur le cuir chevelu du patient.

to scale

VERBE

escalader, grimper

to ascend or overcome a height or obstacle, often using a ladder

Transitive: to scale a height or obstacle

Exemples

In the competition, participants aimed to scale the vertical wall as quickly as possible.

Dans la compétition, les participants visaient à escalader le mur vertical aussi rapidement que possible.

mesurer

to adjust or modify something according to a specific rate, standard, or size

Transitive: to scale sth

informations grammaticales

composition morphologique

simple

verbe d’action

régulier

présent

scale

3e personne du singulier

scales

participe présent

scaling

passé simple

scaled

participe passé

scaled

Exemples

The architect carefully scaled the blueprint to ensure it would fit within the available space.

L'architecte a soigneusement mis à l'échelle le plan pour s'assurer qu'il s'intégrerait dans l'espace disponible.

peser, mesurer

to measure or determine the weight of an object using a scale or balance

Transitive: to scale weight of something

Exemples

The chef asked the assistant to scale the ingredients carefully.

Le chef a demandé à l'assistant de peser les ingrédients soigneusement.

peser, enregistrer un poids

to register or indicate a particular weight on a scale or balance

Transitive: to scale a particular weight

Exemples

The fishing tournament required participants to bring in catches that scaled a minimum weight of 2 pounds.

Le tournoi de pêche exigeait que les participants ramènent des prises qui pesaient un minimum de 2 livres.

écailler, enlever les écailles

to take off or peel away scales, often from a fish or other similar surfaces

Transitive: to scale fish

Exemples

The chef skillfully scaled the fish.

Le chef a habilement écaillé le poisson.

escalader, gravir

to climb and reach the summit or the peak of a height

Transitive: to scale the peak of a height

Exemples

After a challenging ascent, the climbers finally scaled the summit of the mountain.

Après une ascension difficile, les alpinistes ont finalement escaladé le sommet de la montagne.

escalader, grimper

to use ladders or similar means to gain access to and conquer a fortified structure

Transitive: to scale a fortified structure

Exemples

The army attempted to scale the castle walls during the siege.

L'armée a tenté de escalader les murs du château pendant le siège.

Arbre Lexical

scalable

scalage

scaleless

scale

Mots Proches

Définition et signification de « scale » en anglais

Download Mobile App