Шукати
Виберіть мову словника
Scale
01
масштаб
the size, amount, or degree of one thing compared with another
Приклади
The scale of the earthquake was so immense that it caused widespread damage across the region.
When choosing a new car, he considered the scale of fuel efficiency in relation to the vehicle's size.
02
луска, луски
each of the thin hard plates that cover the surface of the body of a fish or reptile
Приклади
The fish 's scales shimmered in the sunlight as it leaped out of the water.
Луска риби блищала на сонці, коли вона вистрибувала з води.
The alligator 's scales provide protection from predators and help regulate body temperature.
Луска алігатора захищає від хижаків і допомагає регулювати температуру тіла.
03
терези
a device used to weigh people or objects
Приклади
The bathroom scale indicated that she had lost a few pounds after her diet and exercise regimen.
Ванна вага показала, що вона втратила кілька фунтів після своєї дієти та режиму вправ.
The warehouse manager used a large industrial scale to weigh the shipments of goods.
Менеджер складу використав велику промислову ваги для зважування відправлень товарів.
04
гамма, музична шкала
an arrangement of a series of musical notes with specified intervals, in ascending or descending pitch order
Приклади
The C major scale consists of seven notes, starting with C and following a specific pattern of intervals.
Гамма до мажор складається з семи нот, починаючи з до і слідуючи певній схемі інтервалів.
The guitarist practiced various scales to improve their finger dexterity and knowledge of musical theory.
Гітарист практикував різні гами, щоб покращити спритність пальців і знання музичної теорії.
05
шкала, градація
a system of numerical values used to quantify and compare levels, degrees, or values
Приклади
The earthquake's intensity was measured on the Richter scale.
Інтенсивність землетрусу була виміряна за шкалою Ріхтера.
The temperature scale can be in Celsius, Fahrenheit, or Kelvin.
Шкала температури може бути в Цельсіях, Фаренгейтах або Кельвінах.
06
масштаб, пропорція
a principle of design that refers to the size of elements in a composition relative to one another or to the overall size of the composition itself
Приклади
In architectural design, the scale of the building's facade elements should harmonize with the structure's overall size.
У архітектурному проектуванні масштаб елементів фасаду будівлі має гармоніювати із загальним розміром конструкції.
The artist carefully considered the scale of the objects in the painting to create a balanced and visually pleasing composition.
Художник ретельно продумав масштаб об'єктів на картині, щоб створити збалансовану та візуально приємну композицію.
07
a small leaf that covers and protects a bud or flower cluster, a modified leaf or bract that covers and protects a bud or catkin
Приклади
The buds are enclosed by protective scales.
She examines the scale at the tip of the developing shoot.
08
an instrument or device with a series of graduated marks used to measure or indicate quantity
Приклади
The thermometer has a scale in degrees Celsius.
He checks the scale on the measuring cup.
09
a metal sheathing of uniform thickness, often used as a protective covering, such as on artillery or armor
Приклади
The tank is reinforced with a scale of metal plates.
Artillery crews work behind protective scale shielding.
10
a thin flake of dead skin or epidermis shed from the surface of the body
Приклади
The dermatologist examines scales on the patient's scalp.
He notices scales forming after a sunburn.
to scale
01
здійматися, подолати
to ascend or overcome a height or obstacle, often using a ladder
Transitive: to scale a height or obstacle
Приклади
In the competition, participants aimed to scale the vertical wall as quickly as possible.
У змаганні учасники прагнули піднятися на вертикальну стіну якомога швидше.
The burglar attempted to scale the fence to gain unauthorized access to the secured area.
Злодій намагався перелізти через паркан, щоб отримати несанкціонований доступ до захищеної зони.
02
налаштовувати, масштабувати
to adjust or modify something according to a specific rate, standard, or size
Transitive: to scale sth
Приклади
The architect carefully scaled the blueprint to ensure it would fit within the available space.
Архітектор уважно масштабував креслення, щоб переконатися, що воно поміститься у доступному просторі.
The economist scaled the inflation rate against historical data to make predictions about the future.
Економіст масштабував рівень інфляції щодо історичних даних, щоб робити прогнози на майбутнє.
03
зважувати, вимірювати
to measure or determine the weight of an object using a scale or balance
Transitive: to scale weight of something
Приклади
The chef asked the assistant to scale the ingredients carefully.
Шеф попросив помічника зважити інгредієнти ретельно.
Before shipping the goods, the warehouse workers need to scale each package.
Перед відправкою товарів працівники складу повинні зважити кожну упаковку.
04
зважувати, показувати вагу
to register or indicate a particular weight on a scale or balance
Transitive: to scale a particular weight
Приклади
The fishing tournament required participants to bring in catches that scaled a minimum weight of 2 pounds.
Рибальський турнір вимагав, щоб учасники приносили улови, які важили щонайменше 2 фунти.
The nutritionist advised her clients to aim for a diet that allowed them to scale a healthy weight.
Дієтолог порадив своїм клієнтам прагнути до дієти, яка дозволить їм досягти здорової ваги.
05
чистити луску, знімати луску
to take off or peel away scales, often from a fish or other similar surfaces
Transitive: to scale fish
Приклади
The chef skillfully scaled the fish.
Шеф вміло почистив рибу.
The culinary student practiced the technique of scaling fish under the guidance of the chef instructor.
Студент кулінарії практикував техніку очищення луски риби під керівництвом шеф-інструктора.
06
здійматися, підкорювати
to climb and reach the summit or the peak of a height
Transitive: to scale the peak of a height
Приклади
After a challenging ascent, the climbers finally scaled the summit of the mountain.
Після важкого підйому альпіністи нарешті піднялися на вершину гори.
To access the ancient ruins, archaeologists had to scale the steep hillside in the dense jungle.
Щоб дістатися до древніх руїн, археологи мали піднятися на крутий схил у густому джунглі.
07
штурмувати, здійматися
to use ladders or similar means to gain access to and conquer a fortified structure
Transitive: to scale a fortified structure
Приклади
The army attempted to scale the castle walls during the siege.
Армія намагалася штурмувати стіни замку під час облоги.
The soldiers managed to scale the fortress walls and gain entry to the enemy stronghold.
Солдатам вдалося піднятися на стіни фортеці та проникнути до ворожої цитаделі.
Лексичне Дерево
scalable
scalage
scaleless
scale
