Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
schaal, omvang
the size, amount, or degree of one thing compared with another
Voorbeelden
The scale of the forest fire was beyond anything the firefighters had ever encountered.
02
schub, schubben
each of the thin hard plates that cover the surface of the body of a fish or reptile
Voorbeelden
The scientist carefully examined the reptile 's scales to identify its species.
De wetenschapper onderzocht zorgvuldig de schubben van de reptiel om zijn soort te identificeren.
03
weegschaal, personenweegschaal
a device used to weigh people or objects
Voorbeelden
The doctor 's office had a digital scale to measure patients' weight accurately during check-ups.
Het kantoor van de dokter had een digitale weegschaal om het gewicht van patiënten tijdens controles nauwkeurig te meten.
04
toonladder, muzikale schaal
an arrangement of a series of musical notes with specified intervals, in ascending or descending pitch order
Voorbeelden
In this composition, the melody moves up and down the scale, creating a sense of tension and release.
In deze compositie beweegt de melodie op en neer langs de toonladder, wat een gevoel van spanning en ontspanning creëert.
05
schaal, gradatie
a system of numerical values used to quantify and compare levels, degrees, or values
Voorbeelden
The pain scale helps doctors assess the severity of a patient's discomfort.
De pijnschaal helpt artsen de ernst van het ongemak van een patiënt te beoordelen.
06
schaal, verhouding
a principle of design that refers to the size of elements in a composition relative to one another or to the overall size of the composition itself
Voorbeelden
When designing a website, it 's important to maintain a consistent scale for fonts and images for a cohesive look.
Bij het ontwerpen van een website is het belangrijk om een consistente schaal aan te houden voor lettertypen en afbeeldingen voor een samenhangende uitstraling.
07
a small leaf that covers and protects a bud or flower cluster, a modified leaf or bract that covers and protects a bud or catkin
Voorbeelden
The tree produces overlapping scales around each bud.
08
an instrument or device with a series of graduated marks used to measure or indicate quantity
Voorbeelden
Engineers read the scale on the pressure gauge.
09
a metal sheathing of uniform thickness, often used as a protective covering, such as on artillery or armor
Voorbeelden
The castle walls feature scale armor for defense.
10
a thin flake of dead skin or epidermis shed from the surface of the body
Voorbeelden
Dry weather causes the skin to produce small scales.
to scale
01
beklimmen, overwinnen
to ascend or overcome a height or obstacle, often using a ladder
Transitive: to scale a height or obstacle
Voorbeelden
In military training, soldiers are often required to scale walls and structures during tactical exercises.
In militaire training worden soldaten vaak verplicht om muren en structuren te beklimmen tijdens tactische oefeningen.
02
aanpassen, schalen
to adjust or modify something according to a specific rate, standard, or size
Transitive: to scale sth
Voorbeelden
The tailor scaled the dress pattern to fit the customer's precise measurements.
De kleermaker schaalde het jurkpatroon om het aan te passen aan de precieze maten van de klant.
03
wegen, meten
to measure or determine the weight of an object using a scale or balance
Transitive: to scale weight of something
Voorbeelden
The jeweler scaled the gemstones individually to determine their weight and value.
De juwelier woog de edelstenen afzonderlijk om hun gewicht en waarde te bepalen.
04
wegen, een gewicht registreren
to register or indicate a particular weight on a scale or balance
Transitive: to scale a particular weight
Voorbeelden
Contestants anxiously waited to see if they had scaled their desired weight for their respective categories.
De deelnemers wachtten gespannen af of ze het gewenste gewicht voor hun respectievelijke categorieën hadden gewogen.
05
schubben, de schubben verwijderen
to take off or peel away scales, often from a fish or other similar surfaces
Transitive: to scale fish
Voorbeelden
In traditional recipes, it is often recommended to scale the fish just before cooking to maintain its freshness.
In traditionele recepten wordt vaak aanbevolen om de vis vlak voor het koken te schubben om de versheid te behouden.
06
beklimmen, bestijgen
to climb and reach the summit or the peak of a height
Transitive: to scale the peak of a height
Voorbeelden
The adventurer decided to scale the cliff to access the hidden cave at its summit.
De avonturier besloot de klif te beklimmen om toegang te krijgen tot de verborgen grot op de top.
07
beklimmen, bestormen
to use ladders or similar means to gain access to and conquer a fortified structure
Transitive: to scale a fortified structure
Voorbeelden
In ancient warfare, armies devised tactics to scale the city walls and breach the defenses.
In de oudheid bedachten legers tactieken om de stadsmuren te beklimmen en de verdediging te doorbreken.
Lexicale Boom
scalable
scalage
scaleless
scale
