Scale
01
مقياس, حجم
the size, amount, or degree of one thing compared with another
أمثلة
We need to assess the scale of the problem before deciding on a suitable solution.
02
حراشف, قشور
each of the thin hard plates that cover the surface of the body of a fish or reptile
أمثلة
The snake 's scales allow it to move smoothly and efficiently across various terrains.
الحراشف للثعبان تسمح له بالتحرك بسلاسة وكفاءة عبر التضاريس المختلفة.
03
ميزان, مقياس الوزن
a device used to weigh people or objects
أمثلة
The jeweler employed a precision scale to weigh precious metals and gemstones for crafting jewelry.
استخدم الصائغ ميزانًا دقيقًا لوزن المعادن الثمينة والأحجار الكريمة لصنع المجوهرات.
04
سلم موسيقي, مقياس موسيقي
an arrangement of a series of musical notes with specified intervals, in ascending or descending pitch order
أمثلة
Learning to play scales is an essential foundation for any musician, as it enhances their understanding of harmony and melody.
تعلم العزف على المقامات هو أساس أساسي لأي موسيقي، حيث يعزز فهمه للتناغم واللحن.
05
مقياس, درجة
a system of numerical values used to quantify and compare levels, degrees, or values
أمثلة
The Likert scale is commonly used in surveys to gauge responses.
مقياس ليكرت شائع الاستخدام في الاستبيانات لقياس الردود.
06
مقياس, تناسب
a principle of design that refers to the size of elements in a composition relative to one another or to the overall size of the composition itself
أمثلة
An understanding of scale is crucial in graphic design to ensure that text and graphics are legible and well-proportioned in a layout.
فهم المقياس أمر بالغ الأهمية في التصميم الجرافيكي لضمان أن النصوص والرسومات مقروءة ومتناسبة جيدًا في التخطيط.
07
a small leaf that covers and protects a bud or flower cluster, a modified leaf or bract that covers and protects a bud or catkin
أمثلة
He studies the arrangement of scales on the catkin.
08
an instrument or device with a series of graduated marks used to measure or indicate quantity
أمثلة
They mark values along the scale for calibration.
09
a metal sheathing of uniform thickness, often used as a protective covering, such as on artillery or armor
أمثلة
The shield 's scale deflects debris effectively.
10
a thin flake of dead skin or epidermis shed from the surface of the body
أمثلة
He notices scales forming after a sunburn.
to scale
01
تسلق, تجاوز
to ascend or overcome a height or obstacle, often using a ladder
Transitive: to scale a height or obstacle
أمثلة
The burglar attempted to scale the fence to gain unauthorized access to the secured area.
حاول اللص تسلق السياج للوصول غير المصرح به إلى المنطقة الآمنة.
02
ضبط, قياس
to adjust or modify something according to a specific rate, standard, or size
Transitive: to scale sth
أمثلة
The business plans to scale its marketing strategy to reach international customers.
تخطط الشركة لزيادة نطاق استراتيجيتها التسويقية للوصول إلى العملاء الدوليين.
03
وزن, قياس
to measure or determine the weight of an object using a scale or balance
Transitive: to scale weight of something
أمثلة
The post office requires customers to scale their parcels at the counter to determine postage fees.
تطلب مكتب البريد من العملاء وزن طرودهم عند العداد لتحديد رسوم البريد.
04
وزن, تسجيل وزن
to register or indicate a particular weight on a scale or balance
Transitive: to scale a particular weight
أمثلة
The nutritionist advised her clients to aim for a diet that allowed them to scale a healthy weight.
نصحت أخصائية التغذية عملائها بالسعي إلى نظام غذائي يسمح لهم بتحقيق وزن صحي.
05
إزالة القشور, تقشير
to take off or peel away scales, often from a fish or other similar surfaces
Transitive: to scale fish
أمثلة
The culinary student practiced the technique of scaling fish under the guidance of the chef instructor.
تدرب طالب الطهي على تقنية تقشير السمك تحت إشراف الشيف المدرب.
06
تسلق, صعد
to climb and reach the summit or the peak of a height
Transitive: to scale the peak of a height
أمثلة
To access the ancient ruins, archaeologists had to scale the steep hillside in the dense jungle.
للوصول إلى الآثار القديمة، كان على علماء الآثار تسلق المنحدر الشديد في الغابة الكثيفة.
07
تسلق, اقتحام
to use ladders or similar means to gain access to and conquer a fortified structure
Transitive: to scale a fortified structure
أمثلة
During the night assault, the elite unit successfully scaled the walls and infiltrated the enemy camp.
خلال الهجوم الليلي، نجحت الوحدة النخبة في تسلق الجدران والتسلل إلى معسكر العدو.
شجرة معجمية
scalable
scalage
scaleless
scale
